Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Бицен гьабуна [ИсмагӀил бин Асадица] бицана [Абу Бадрица] бицана [Зияд бин Хайцамаца] [НугӀаим бин Абу ХӀиндидаса] [РибӀ бин Хирасидаса] [Абу Муса Аль Асияриялдаса] гьес абуна; Расулуллагь щаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида гьарана дир умматалъул бащдаб бутӀаялда гьоркьоса шафагӀат кьун зобалазде лъугьине вугев чи тӀаса вищизе, гьединлъидал дица тӀаса бищана шафагӀат, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги шафагӀат цӀикӀкӀун гъорлъе бачараб ва гӀураб букӀуна. Нужеда кин кколеб, диниял чагӀазе гурони кьолеб гьечӀищ гьеб? Йохъ, амма гьеб кьола мунагьал гьарулезеги, гӀемерал гъалатӀал риччалел гӀадамазеги» .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Бицен гьабуна [Нашр бин ГӀалица] бицана [Халид бин Аль ХӀаритица] бицана [СагӀидаца] [Къатадаялдаса] [Анас бин Маликица], Аллагьасул Расулас абунин: «Къиямасеб къоялъ муъминзаби данделъизе руго ва гьезие илгьам гьабизе бугин ан Саид -ор гиуб; — ГьабсагӀат нилъ ругеб бакӀалдаса нилъ гочине рес букӀине нилъерго Рабби азза важаллада шафагӀат гьаризе ккола. Цинги гьел Адам ГӀалайхӀис саламалъухъе рачӀана ва абуна; «Я Адам, мун вуго инсанияталъул эмен, Аллагьас мун жиндирго квераздалъун вижана ва жиндирго малаикзаби дуе сужда гьаруна, гьединго дуда кинабго жоялъул цӀаралги малъана, гьединлъидал дурго Раббиясда гьаре шафагӀат, гьес нилъ нилъер бакӀалдаса нахъе рахъизе! — Гьедин абуна Адамица; 'Дун гуро дуца абулеб бугеб' цинги Адамица жинцаго гьарурал мунагьал рехсана, гьел мунагьаз жив Аллагьасдаса инжит гьавизегӀан, -Адамица абуна-; Амма нуж НухӀихъе рачӀана, щай гурелъул гьев вукӀана Аллагьас ракьалде тӀоцеве витӀарав расул», цинги гьел НухӀихъе рачӀана, амма гьес абуна; — Дун гуро дуца абулеб бугеб, — ян цинги гьес жиндирго гъалатӀал ва гьариял жиндирго БетӀергьанасда лъачӀого, нечезегӀан рехсана; — Амма вачӀа АррахӀманил хирияв Ибрагьимихъе, — ян гьедин рачӀана гьел гьесухъе, амма гьесги абуна; — Дун гуро дуца абулеб бугеб, мун вачӀунев вуго Аллагьас битӀахъего кӀалъарав ва Таврат кьурав лагъ Мусахъе». Гьедин гьел Мусахъе рачӀана, Мусацаги абуна; – Дун гуро дуца абулеб бугеб, – ян лъикӀаб гӀилла гьечӀого чӀварав чиясул хӀакъалъулъ бицунаго; «Амма нуж рачӀуна Аллагьасул лагъ ва гьесул авараг ГӀисахъе, гьесул рагӀабазде ва рухӀалде». Гьединлъидал гьел ГӀисада аскӀоре рачӀана, цинги ГӀисацаги абуна; — Дун гуро дуца абулеб бугеб, мун вачӀунев вуго МухӀамадихъе, Аллагьас жиндир мунагьал чурарав лагъасухъе, цебесебги букӀинесебги. Гьес абуна: «Гьедин гьел дихъе рачӀана, цинги дун ана», - ян. Бицунев чияс абуна; — Цинги гьес рехсана Аль ХӀасанидаса бачӀараб хӀукму, гьес абуна: Гьедин дун муъминзабаздасан гӀадамазул кьеразда гьоркьов хьвадана». Бицунев чияс абуна; Цинги нахъруссун Анасил хӀадисалде; Гьес абуна: «Гьединлъидал дица дирго Раббидаса изну гьарана, хадуб дие изну кьуна. Дир Рабб вихьараб мехалъ, дун гьебсагӀатго суждаялде ккана, цинги гьес дун жиндиего бокьараб къагӀидаялъ суждаялде виччана, Цинги абуна; — Воре, я МухӀамад! кӀалъай, мун рагӀила! гьаре, дуе кьела! ва шафагӀат гьаре ва дуе кьезе -шафагӀат гьабизе ихтияр-'. Гьединлъидал дица гьесие рецц гьабуна гьес дида малъараб реццалдалъун, хадуб дица шафагӀат гьабуна ва гьес дие гӀурхъаби кьуна, хадуб дица гӀадамал зобалазде риччана. Цинги дун -дирго Раббихъе- кӀиабилеб нухалъ тӀадвуссун вачӀана, дирго Рабби вихьараб мехалъ дун гьебсагӀатго суждаялде ккана, цинги гьес дун жиндиего бокьараб къагӀидаялъ суждаялде виччана. Цинги гьелъ абуна; — Воре, я МухӀамад! кӀалъай, мун рагӀила! гьаре, дуе кьела! ва шафагӀат гьаре гьеб мехалъ дуе кьезе -шафагӀат гьабизе ихтияр-'. Гьедин дица бетӀер борхана ва гьес дида малъараб реццалдалъун гьесие рецц гьабуна, цинги дица шафагӀат гьабуна ва гьес дие гӀурхъаби кьуна, цинги дица гӀадамал зобалазде риччана» . Цинги дун лъабабилеб нухалъ -дирго Раббиясухъе- тӀадвуссун вачӀана, дирго Рабби вихьараб мехалъ дун гьебсагӀатго дирго Раббиясухъе суждаялда ккана, цинги гьес дун жиндиего бокьараб къагӀидаялъ сужда гьабизе виччана. Цинги гьелъ абуна; — Воре, я МухӀамад! кӀалъай, мун рагӀила! гьаре, дуе кьела! ва шафагӀат гьаре гьеб мехалъ дуе кьезе -шафагӀат гьабизе ихтияр-'. Гьедин дица бетӀер борхана ва гьес дида малъараб реццалдалъун гьесие рецц гьабуна, цинги дица шафагӀат гьабуна ва гьес дие гӀурхъаби кьуна, цинги дица гӀадамал зобалазде риччана» . Цинги дун ункъабилеб нухалъ -дирго Раббихъе- тӀадвуссун вачӀана, цинги дица абуна: «Я Рабби, Къуръаналъ квал-квал гьабурал гурони щибго хутӀун гьечӀо», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Жеги цебесеб хӀадисалъул гӀадаб кьолеб мухъалдасан- бицана хабарчияс; [Къатадаца] абуна гьаб асар хӀадисалъул хӀакъалъулъ, ва нилъеда [Анас бин Маликица] бицана, Расулуллагь салляллагьу гӀалайгьи васаллам абун: «ЛА ИЛЛАХА ИЛЛА АЛЛАГЬ абулев чи - Аллагь гурони аллагь гьечӀо - жужахӀалдаса къватӀиве вахъине вуго, нагагьлъун гьесул рекӀелъ лъикӀлъи букӀунеб батани, хӀатта цӀоросаролъул мугьги батани, гьев къватӀиве вахъине вуго ИЛЛАгьа гьесул ИЛЛА лъикӀлъи букӀуна горчицаялъул гӀурччинлъиялъул мугьцин»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Бицен гьабуна [СагӀид бин Марваница] бицана [АхӀмад бин Юнусица] бицана [Анбаса бин ГӀабдуррахӀман] [Аллакъ бин Абу Муслим] [Абан бин ГӀусман] [ГӀусман бин Аффан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Къиямасеб къоялъ шафагӀат гьабизе буго лъабго къокъаялъ, ай; Аварагзаби хадуб гӀалимзаби ва шагьидал`'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Нилъеда бицун букӀана [ИсмагӀил бин ГӀабдуллагь Ар Ракъкъица] нилъеда бицун букӀана [ГӀубайдуллагь бин Амруца] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъил] [Ат Туфаил бин Абу Убай бин КагӀаб] [жиндирго инсудасан] Расулуллагь шаллагьиллагь вачӀине вугин Жугьудуллагьу Дайлагьил: Аварагзабазул цевехъанлъун ва гьезул вакиллъун, чӀухӀи гьечӀев гьезул шафагӀаталъул бетӀергьанлъун вукӀа» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Бицен гьабуна [МухӀамад бин Басярица] бицана [ЯхӀя бин СагӀидица] бицана [Аль ХӀасан бин Дзакванида] [Абу Раджа Аль УтӀаридидаса] [Имран бин ХӀушайнидаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Щайгурелъул гьезда гьоркьоса рахъине руго жалго жалго ругеб халкъ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [Аффаница] нижеда бицана [Вугьайбица] нижеда бицана [Халидица] [ГӀабдуллагь бин Шакъикъица] [ГӀабдуллагь бин Абу ДжудгӀаялдаса], гьесда рагӀанин Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи УммахӀас абулев вуго: Бани Тамималдаса цӀикӀкӀун руго'. Гьез -гьудулзабаз- гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, мун гуревги щив – шафагӀат гьабулев чи вугищ? гьес жаваб кьуна: «У, дун гурев чи», - ян. ГӀабдуллагь бин Сякъикъица абуна; — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан рагӀарабищ дуда гьеб? гьес жаваб кьуна; — У, дида гьесдасан рагӀана.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Бицун бугищ нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицун бугищ нижеда [Шадакъа бин Халидица] бицун бугищ нижеда [Ибн Жабирида] гьес абуна; Дида рагӀана [Сулайм бин ГӀамирица] абулеб; Дида рагӀана [Ауф бин Малик Аль Асыжаи] абулеб; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дуда лъалищ дир Раббица дие жакъа къаси тӀаса бищизе кьураб жо?» Нижеца жаваб кьуна; «Аллагьасдаги гьесул аварагасдаги лъикӀ лъала». Гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьес дие тӀаса бищизе рес кьуна дир умматалъул бащдаб зобалазде лъугьиналда яги шафагӀат къабул гьабиялда гьоркьоб, гьединлъидал дица тӀаса бищана шафагӀат». Нижеца абуна; «Я Аллагьасул Расул, дуца нижее дугӀа гьабе Аллагьасда шафагӀат щолел чагӀаздасан ниж гьареян!» Гьес жаваб кьуна: «СяфагӀат киналго бусурбабазда хурхараб букӀуна», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Бицун букӀана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] нижеда [дир инсуда] бицун букӀана ва [Яълаца] кӀиязго абуна; нилъеда [ИсмагӀил бин Абу Халидица] [НуфаигӀ Абу Даудида] [Анас бин Маликица] бицана гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги дур цӀа жужахӀалъул цӀадул анкькъоялда анцӀго бутӀаялъул цо бутӀа ккола, кӀиго нухалъ лъеца свинабичӀони, хӀакъикъаталдаги дуда гьелдаса пайда босизе кӀвезе гьечӀо, хӀакъикъаталдаги гьес кидаго Аллагьасда гьарула гьеб Жагьанамалде нахъе буссинабизе биччагеян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Идрисица] [Аль Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЦӀаялъ жиндирго БетӀергьанасде гӀарз бахъана, гьединлъидал гьес абуна; — Я дир Рабб, дир цо бутӀаялъ цогидаб бутӀа кваналеб бугин. Гьединлъидал гьес цӀа кӀиго хӀухьелалде бикьана: хасалил хӀухьелги риидалил хӀухьелги. Дуца цӀакъ квач бахъула кьабиялъ, цӀакъ багӀарлъула багӀараб гьуриялъ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Бицен гьабуна нилъеда [Аль ГӀаббасица бин МухӀамад Ад Дурица] бицана [ЯхӀя бин Абу Букаирица] нилъеда бицана [Шарикъица] [Ашим] [Абу СалихӀ] [Абу ХӀурайра] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: «ЖужахӀалъул цӀа гьеб цӀакъ бухӀун буго чанго соналъ, лъагӀелалъ цӀидасан цӀа рекӀинабулеб букӀуна цӀакъго багӀарлъизегӀан ва цинги азарго соналъ цӀидасан цӀа рекӀинабулеб букӀуна цӀакъго чӀегӀерлъизегӀан, ай сордоялъул бецӀлъи гӀадин'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Бицен гьабуна нилъеда [Аль Халил бин ГӀамруца] бицана [МухӀамад бин Салама Аль Харрани] [МухӀамад бин ИсхӀакъ] [ХӀумаид Ат Савил] [Анас бин Малик] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Къиямасеб къоялъ дунялалда вугеб мехалъ бищунго нигӀматал лъалев капурчи вачӀина, цинги абила; — ЖужахӀалде гъоркье ккезаве гьев! Гьедин гьев жужахӀалъуве гъанкъана. Цинги гьесда абуна; — Я фулан, дуе дагьаб лазат щванищ? Гьес жаваб кьуна; — ГьечӀо, дида киданиги кинабгӀаги лазат лъачӀо. Цинги вачӀана бищунго гӀемераб гӀазаб-гӀакъуба ккарав, бищунго захӀматал хӀалбихьиязе -дунялалда вугеб мехалъ- муъминчи, гьесда абуна -гьесда-; — Зобалазда лъе гьев! Гьединлъидал гьев зобалазде рехана. Цинги гьесда гьикъана; — Гьей гьедин-гьедин, дуда дагьаб гӀазаб-гӀакъуба яги диван бугищ? гьес жаваб кьуна; — ГьечӀо, дида бищунго дагьаб гӀазаб-гӀакъубаги хӀалбихьиги лъачӀо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Сказал нам [Абу Бакр бин Абу Сяиба] сказал нам [Абу Бакр бин Абдуррахман] сказал нам [ГӀиса бин Аль Мухтар] от [Мухаммад бин Абу Лайла] от ['Атхия Аль 'Ауфи] от [Абу Саид Аль Худри] от Пророка был саллаллагьу сказал: гӀезе, гьезул кьалбал мугӀрузул ухӀудалдасаги кӀудиял рукӀине, гьесул черхалдаги гьесул кьалбал - жужахӀалъул гӀадамал - гьоркьоб бугеб кӀодолъиги дур черхалдаги дур кьалбаздаги гьоркьоб бугеб кӀодолъи гӀадаб букӀине.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана нижеда [ГӀабдуррахӀим бин Сулайманица] [Дауд бин Абу ХӀиндица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Къаисица] гьес абуна; Цо сордоялъ, дун Абу Бурдада аскӀов вугеб мехалъ, циндаго [Ал ХӀарис бин Укъайс] нижехъе вачӀана, гьебго сордоялъ гьес нижеда бицана Аллагьасул Расулас абунин: «ХӀакъикъаталдаги, дир умматалда гьоркьор дир шафагӀат сабаблъун зобалазде лъугьунел чагӀи цӀикӀкӀун руго, мудларазул къавмалъул чагӀаздасаги цӀикӀкӀун руго, дир умматалдаса цӀикӀкӀун руго. жиндирго рагӀаллъабазул'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана [МухӀамад бин ГӀубайдица] [Аль Аъмасидаса] [Язид Ар Ракъасидаса] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ЖужахӀалъул гӀадамазухъе гӀодизе битӀана, гьенир ругел киналго гӀодулел рукӀана, магӀу лъугӀизегӀан, хадуб гьурмаздаса бидул магӀу бачӀунеб хӀалалъ гӀодулел рукӀана, лъим жидеда цебе гӀор гӀадин тӀибитӀун букӀана, нагагьлъун гамаби рачӀунел рукӀаралани, гьел жанир лъугьунел рукӀаралани».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Басярица] бицана [Ибн Абу ГӀадица] [СюгӀбаялдаса] [Сулайманидаса] [Мужагьидалдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламалъ цӀалана: «Я, нуж иман лъурал, унго-унголъунги мукӀурлъун гурони хвеге, Закъумалъул пихъалъул тӀанкӀал ракьалде тӀун ратани, гьелъ унго-унголъунги ракьалда ругезул гӀумру хвезабила, цинги гьеб пихъ гурони квен гьечӀони щиб гьабизе кколеб?»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Убада Аль Вашитица] бицана нижеда [Якъуб бин Мухаммад Аз Зухрица] бицана нижеда [Ибрагьим бин СагӀдица] [Аз Зухрица] [Атха бин Язидица] [Абу ХӀурайраца] Аварагасдаса Адам саллаллагьу хӀейхӀил лъималаз, Адам саллаллагьу хейхи сказал: суждаялъул лъалкӀал ругел чагӀи гурони, Аллагьас гьеб хӀарам гьабун бугелъул. жужахӀалъул цӀа суждаялъул лъалкӀал рухӀизе'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицана нижеда [МухӀамад бин Бисир] [МухӀамад бин ГӀамру] [Абу Салама] [Абу ХӀурайра] -ялдаса гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абун буго: «Къиямасеб къо тӀаде щвараб мехалъ, хвел бачӀине буго», - ян. Цинги ШиратӀа кьо бакьулъ лъалхъана. Гьедин абула; — Я, зобалазул гӀадамал. Жалго ругеб бакӀалдаса нахъе ритӀиялдаса хӀинкъиялда цадахъ руссун рукӀана гьел. Цинги гьелъ абуна; — Я жужахӀалъул гӀадамал. Гьедин гьел рукӀараб бакӀалдаса эркен гьариялдаса рохелалъул ва чӀухӀиялъул асаргун цадахъ руссана. Цинги гьелъ абуна; — Нужеда лъалищ, лъимал, гьаб? гьез жаваб кьуна; — У, гьеб хвел ккола. -Аллагьасул Аварагас абуна-: «Гьедин амру гьабуна хвел бачине. Цинги ШиратӀ кьода чӀван вуго. Цинги кӀиябго къокъаялда абуна; — Дуда батараб бакӀалда -мун- хутӀе, гьениб тӀокӀаб хвел букӀине гьечӀо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана нижеда [Абу МугӀавияца] [Аль Амасиялдаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Аллагьас абуна; — Дица Дир ритӀухъал лагъзадерие хӀадур гьабуна киданиги бералда бихьичӀеб, гӀиналда рагӀичӀеб, инсанасул ракӀалъ къотӀичӀеб жо. Абу ХӀурайратица абуна; — Нужер лъил гӀакълу къватӀибе бачӀарав чияс, бокьани, цӀале: «Лъиданиги лъаларо гьезие бахчараб жо, ай - батӀи-батӀиял нигӀматал - бералъе бокьулеб, гьез гьабураб жоялъухъ». QS Ас Саждах; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] нилъеда бицун букӀана [Абу МугӀавияца] [ХӀажажалдаса] [Атхиялдаса] [Абу СагӀид Аль Худриялдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, зобалазда бугеб цо дюйм лъикӀаб бугин ракьалда бугебщинаб жоялдаса ва ракьалда бугебщинаб жоялдаса».
