Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4301
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُيِّرْتُ بَيْنَ الشَّفَاعَةِ وَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ لِأَنَّهَا أَعَمُّ وَأَكْفَى أَتُرَوْنَهَا لِلْمُتَّقِينَ لَا وَلَكِنَّهَا لِلْمُذْنِبِينَ الْخَطَّائِينَ الْمُتَلَوِّثِينَ
Neh warseh [Ismaaqil bin Asad] neh warseh [Abu Badr] neh warseh [Ziyad bin Khaytsamah] [Nu’aim bin Abu Hindi] [Rib’I bin Hirasy] [Abu Muusa Al Asy’ari] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu inni ummah garabak fanat yan num shafaaqat akah yacen innah jannat fanah gexaanamih dooro esseren, tohih taagah anu shafaafat dooreh suge, sabab akak asmatah shafaaqat kaxxaam qimmoh addah geytimaah, kaxxaam dudda le. maca takkaleeh, toh dubuk too taqbi le marah tomcowwee? Bale, takkay immay toh kalah zambi abeenit kee mango qellat abta marah yomcowwe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4302
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْهَمُونَ أَوْ يَهُمُّونَ شَكَّ سَعِيدٌ فَيَقُولُونَ لَوْ تَشَفَّعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ يُرِحْنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ وَيَشْكُو إِلَيْهِمْ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ سُؤَالَهُ رَبَّهُ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ وَيَسْتَحْيِي مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ قَتْلَهُ النَّفْسَ بِغَيْرِ النَّفْسِ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ قَالَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ فَأَمْشِي بَيْنَ السِّمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ ثُمَّ عَادَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَيُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Neh warseh [Nashr bin Qali] neh warseh [Khalid bin Al Haris] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] [Anas bin Malik] neh warseh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamat ayro, mu'minin gaaboynaah, oson -or; 'Nanu ninni Rabb 'azza wajalla' lih shafaaqat esseraanam faxximta, away elle nan ikkek gexxam faxximta'. Sarrak Adam qaleyhis salaam fanah yemeetenik iyyeenim; 'Yaa Adam, atu seehadayti baxi abba kinnitooh, Yalli isi gabat koo gineeh, isi malaykoota koh suuqunteh, kaadu kulliimih migaq koo bariseh, tohih taagah ku Rabbih esser shafaaqat usuk ni aracak nee yayyaaqeemi! ' Toysa Adam iyyem; 'Yoo hinna atu intam' tokkel adam baaheh yan zambi galab kak xageeh, tohih taagah tama zambi Yalla wacarriyseh, -Adam iyye-; takkay immay atu Nuuc fan temeeteemih taagah usuk naharat Yalli ardi bagul ruube farmoyta kinniimih sabbatah, tohuk lakal oson Nuuc fan yemeeten, takkay immay usuk iyyem; ‘Atu iyyaanam yoo hinna’, tokkel usuk isi taqabi kee essero isi Rabbih ixxiga sinnim, qaybih ximmo fan; 'Laakin Ar Rahmaan kacnoytah yan Ibraahim fan ama' iyyeh kaa fan yemeeten, laakin usuk kaadu iyyem; 'Yoo hinna atu intam, laakin atu Muusah fan temeete, Yalli saanih kaa yaabeeh, Tawraat kaah yeceeh yan taama'. Toysa oson Muusa fan yemeeten, Muusa kaaduk iyyem; 'Yoo hinna atu intam,' usuk meqe sabab sinnim qide num wagsiisak; 'Laakin atu Qiisa fan temeete, Yallih taama kee farmoyti, kay qangor kee rooci'. Toysa oson Qiisa fan yemeeten, tokkeek Qiisa kaadu iyyem; 'Atu intam yoo hinna, laakin atu Macammad fan temeete, Yalli kaak cabsu abeh yan naqabu, taturtem kee taturtem inkih'. Usuk iyyem: 'Toysa oson yoo fan yemeeten, tokkeek anu gexeh'. Gabbaaqe iyyem; 'Tokkeek usuk Al Casaanak maxcâ maafo qaddoysak, usuk iyyem: Tohih taagah anu Mu'miniin fanat yan maxcâ maafoh addat gexe'. Gabbaaqe iyyem; Tokkeek Anaas cadiisih fanah uduur; Usuk iyyem: 'Toysa anu inni Rabbik idini essereeh, tokkeek anu idini geeh. Anu inni Rabb uble waqdi, sissikuk sujuuduh rade, tokkeek usuk elle faxannal sujuudu yoo cabe, tokkeek iyye; 'Ugut, Yaw Macammad! Yab kaadu ankacisetton! esser kaadu koh amcawwele! kee esser shafaaqa kee atu amcawwele- shafaaqah gar-'. tonnal anu kaa faatiteh usuk yoo barseh yan faatit, lakal anu shafaata kee usuk caydu yoh yeceeh, lakal anu sinam jannatal culeh. Tokkeek anu -inni Rabb- fanah uduureeh, nammay haytoh addah, inni Rabb uble waqdi sissikuk sujuuduh rade, tokkeek usuk elle faxannal sujuudu yoh abe. Tokkeek intem; 'Ugut, Yaw Macammad! Yab kaadu ankacisetton! esser kaadu koh amcawwele! kee esser shafaamat lakal koh amcawwele- shafaaqat gar-'. Tohih taagah anu inni moyya fayya heeh, usuk yoo barseh yan faatit kaa faatiteh, tokkeek anu shafaaqat abeeh, usuk cuduud yoh yeceeh, tokkeek anu sinam jannatal culse'. Tokkeek anu -inni Rabbih- 3haytoh addah uduureh, Rabb uble waqdi sissikuk inni Rabbih sujuuduh rade, tokkeek usuk elle faxannal sujuudu yoo cabe. Tokkeek intem; 'Ugut, Yaw Macammad! Yab kaadu ankacisetton! esser kaadu koh amcawwele! kee esser shafaamat lakal koh amcawwele- shafaaqat gar-'. Tohih taagah anu inni moyya fayya heeh, usuk yoo barseh yan faatit kaa faatiteh, tokkeek anu shafaaqat abeeh, usuk cuduud yoh yeceeh, tokkeek anu sinam jannatal culse'. Tokkeek anu -inni Rabb- fanah uduureeh, tokkeek anu excem: 'Ya Rabb, Qur'aanak adaf lem akke waytek tu matan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4303
قَالَ يَقُولُ قَتَادَةُ عَلَى أَثَرِ هَذَا الْحَدِيثِ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ
-Uxih inki gitih addat tan tatrusso taturte hadiisih- gabbaaqi iyye; [Qatadah] tama atsar hadiisit yaabeeh, neh warseh [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'LA ILAHA ILLA ALLAH iyya num - yallak iroh yan rabbi mayan - jahannamak yawqeeh, kay kalbit meqem kaban haytek walaa sirray LAHA kay yawqeh, usuk yawqe bisbaasa inxixi qadammo kinni way maqaane tan'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4304
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلَّاقِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ الشُّهَدَاءُ
Neh warseh [Saaqid bin Marwan] neh warseh [Acmad bin Yuunus] neh warseh [Anbasah bin Abdurrahmaan] [Alaq bin Abu Muslim] [Aban bin Usmaan] [Usmaan bin Affan] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: sidiica buttay qhiyaamah ayro shafaaqat abta,woh axcih; farmoytit lakal tulama kee shahiidit".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4305
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وَخَطِيبَهُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ غَيْرَ فَخْرٍ
Neh warseh [Ismaaqil bin Qabdullah Ar Raqqi] neh warseh ['Ubaydullah bin 'Amru] [Qabdullah bin Macammad bin 'Aqil] [At Thufail bin Abu Ubay bin Ka'ab] [kay abba] lih warseh suge: farmoytit miraaca tik kee ken afteyna tik, ken shafaaqat lewanna tik kaxxiini sinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Al Casan bin Dzakwan] [Abu Raaja` Al 'Utharidi] ['Imran bin Hushain] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Ummatta keenik cultam faxximta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4307
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ سِوَايَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh ['Affan] neh warseh [Wuhaib] neh warseh [Khaalid] [Qabdullah bin Shaqiq] [Qabdullah bin Abu Jud'a`] usuk obbeh Nabiyyih sallallaahu 'alaahiM ummahiy wassallam luk iyyam: Bani Tamimik muxxi mangoh. Oson -kataysis- essereenih; 'Yallih farmoytaw, miyyaay - koo kalah shafaaqat aba num yanii?' usuk gacseh: ' yeey, gersi numuy yoo hinnay'. Qabdalla binu siyaqiq iyyeh; 'Atu toh toobbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam?' usug gacseh; 'Yeey, Anu kaak oobbeh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4308
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا خَيَّرَنِي رَبِّيَ اللَّيْلَةَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ خَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِهَا قَالَ هِيَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Neh warseh [Hisyam bin Qammaar] neh warseh [Shadaqah bin Khaalid] neh warseh [Ibnu Jabir] usuk iyyem; Anu obbeh [Sulayim bin Amir] iyyem; Anu obbeh ['Auf bin Malik Al Asija'i] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh:- atu taaxige yi Rabbi doorit yoh yeceem bar? Nanu gacisneh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. Usuk iyyem: 'Usug yi ummah garab jannat fanah cultam kee shafaaqat abtam fanat doorit yoh yeceeh, tohih taagah anu shafaaqat doorite'. Nanu innem; 'Yallih farmoytaw yallih shafaaqat geya marak nee yakkuh dooqa nee abay!'. Usuk gacseh: 'Syafa'at inkih tan muslimiin wagittaama'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [yi abba] kee [Ya'la] nammayak inkih; neh warseh [Ismaaqil bin Abu Khaliid] [Nufay Abu Daawud] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''inkinnah ku gira jahannam girak malcina tabanih exxak inki exxa kinni, namma adda leet barguse waytek, asmatah atu edde tantifiqem madudda, kee nummaak usuk umman way Yalli 'azza wajalla'h dooqa abaah, Jahannam kaadu Jahannam fanah akah gactannah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4310
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَتْ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdullah bin Idris] [Al A’masy] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh:- Gira isi Rabbih malkitteh, tohih taagah usuk iyye; 'O yi Rabb, yi exxa gersi exxa takme'. Toysa usuk gira namma ufuy ruube, karma ufuy kee cagay ufuy. Atu kaxxa xamca geyte kah kinnim qanxix kee kaxxa niqna geyte kah kinnim niqin silaytu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4311
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَتْ النَّارُ أَلْفَ سَنَةٍ فَابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاحْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَتْ أَلْفَ سَنَةٍ فَاسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ كَاللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
Neh warseh [Al Abbas bin Macammad Ad Duuri] neh warseh [Yahya bin Abu Bukair] neh warseh [Sharik] [Aashim] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Jahannam gira kaxxam alfi liggiditteh cararteh tan. qagitak sanat fanah laqna lem kee tohuk lakal alfi sanatah laqna lem kaxxa qasa lem fan, toh yaanam, barti diteh innal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4312
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لَا مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلَاءً فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَيْ فُلَانُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلَاءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلَا بَلَاءٌ
Neh warsem [Al Khalil bin Amru] neh warsem [Macammad bin Salama Al Harrani] [Macammad bin Ishaq] [Cumaid At Thawil] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'Qiyaamah ayro, baadal suge wak kaxxa barkat kaak cuseh yan kaafir yamaate, tokkel iyyaanam; 'Jahannamat kaa culse!'. Toysa usug jahannab addat cule. Tokkeek kaah iyyen; 'O fulaan, atu dago rufto geytee?'. Usuku gaciseh; 'Balle,Anu qigdu uli rufto macussuta inkinah'. Tokkeek, kaxxaam gibdi taqabi kaat boodeh yan num, kaxxa taqabi kaat boodeh yan num -baadal yan wak-, kaadu -kaak iyyen-; 'Gannat kaa daffes!'. Toysa usuk jannatal daffeye. Tokkeek kaa essereh; 'Aleya tonnal kee tonnal, atu dagoo ganditiyya akkek gibbatu koh yantaabbee?' usug gacseh; 'Balle,Anu dago gandi akkek gibbatu yoh matantaabba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Bakr bin Abdurrahmaan] neh warseh [Isa bin Al Muhtar] [Mucammad bin Abu Layla] ['Athiyah Al-Aufi] [Abu Saaqid Al-Khudri] Nabiyyih sallallallahu iyyeh: dadal, tohih taagah ken molar qaleeli uhud, kee kay xagar kee kay molar fanat yan giffo - jahannam ummatta - ku xagar kee ku molar fanat yan giffo le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4314
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Daawud bin Abu Hindi] neh warseh [Qabdullah bin Qais] usuk iyyem; Inki bar, anu Abu Burdah xaqut suge waqdi, cubekal [Al Haarith bin 'Uqais] nee yablem yemeete, too bar usuk neh warseh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'nummaak, yi ummah fanat jannat culeh yan mari yi shafaaqat sababah inki ummah yan numuk muxxi yan. tet exxaaxi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى يَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهَا السُّفُنُ لَجَرَتْ
Neh warsem [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] neh warsem [Macammad bin Ubaid] [Al A’maasi] [Yazid Ar Raqasi] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Weeqitte jahannab ummattah ruubeenih, tohih taagah ummatta inkih weeqteh, ilaa ken ximo gaba kalteh, tohuk lakal oson weeqeenih qabal ximo keenik foocal tewqeh tan lee keenik foocal fiddinowteh tan daqar innah doonik temeeteh tenek sa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4316
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Ibnu Abu Qadi] [Syu’bah] [Suleymaan] [Mujaahid] [Ibnu Abbas] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikriy: 'Yaa isin diini mara, nummaak gaba culse waytek marabta, Zaqum caxah xaylo ardi bagul tiffa tekkek, nummaak ardi bagul tan ummattah mano baysele, tohih taagah woo caxah xaylok kalah tan maaqo ane waytek macaay?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ
Neh warseh [Mucammad bin Ubadah Al Washithi] neh warseh [Ya'qub bin Macammad Az Zuhri] neh warseh [Ibraahim bin Saad] [Az Zuhri] ['Atha' bin Yazid] ['Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaah Adam burreahu 'alaahih xaylok sugte: akke waytek sujuudih raat leh yan mara, Yalli tet waaseh yaniimih sabbatah. jahannab gira sujuudih asta cararta.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهَا أَبَدًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Macammad bin Bisyr] [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: qhiyaamah ayro takke waqdi rabi amaatele. Tokkeek Shirath holholuk gudet sooleh. Toysa iyyen; 'O jannatih sigeenit'. oson elle sugen ikkek ken diiriyimeleemih meysi luk wadirih yuduureenih. Tokkeek intem; 'O jahannab sigeenit'. tonnal oson wadirih yuduureenih rufto cuso kee kaxxiina luk cabeenim oson elle sugen ikkek. Tokkeek intem; 'Isin tah taaxigee?' oson gacseenih; 'Yeey, tah raba'. -Yallih farmoyti iyyeh-: toysa rabi kah bahtannah amrisen. Tokkeek Shirath holholul asguuden. Tokkeek namma buttah iyyeenim; 'atu- atu geyteh tan aracal raq, kee tokkel raba qigdu matan qagitak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }قَالَ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Abu Muawiyah] [Al A’maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli azza wajalla iyyeh; 'Anu inni qadli taama abeenitih intih tuble waytaah, ayti tuble waytaah, seehadayti baxi sorkocô baxi edde tatruse waytaamih missoyseh an.' Abu Hurayra iyyem; 'Siinik numuk teyni, isinni misinkaca qimmissem, faxxek, ikriy: 'Num keenih uqrat tanim, axcih - baxaabaxsale barkat - intit ruffa hayta, ken abte taamah gacsa'. QS Sajdah Innah; 17.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4320
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَشِبْرٌ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Hajjaaj] ['Athiyah] [Abu Sa'id Al Khudri] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Inki inki inch jannatal kulliimih foocal ardi bagul tanim inkih tayseemi.
