Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
Безгә [Җуббара бин Әл-Мөгаллас] безгә [Абдүл Әгъла бин Әбул Мусавир]дан [Әбу Бурдадан] [атасыннан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әгәр Аллаһ Үзенең мәхлукларын Кыямәт көнендә җыя икән, Мөхәммәд өммәтенә сәҗдә кылырга рөхсәт ителә, шуңа күрә алар озак вакыт сәҗдә кылалар, аннары аларга: «Башларыгызны күтәрегез, без сезнең өчен җәһәннәм утыннан фидия бирдек», – диеләчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
Безгә [Җуббара бин Әл-Мөгаллас] безгә [Касир бин Сүләйм] [Әнәс бин Мәлик]дән сөйләде, ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чыннан да, бу өммәт сөекле өммәт, Аның җәзасы Аның ике кулы арасында, әгәр Кыямәт көне җитсә, мөселман бер мөшрикне этеп җибәрер һәм: «Бу сезнең җәһәннәм утыннан фидиягез», – дияр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Һарун] безгә [Габдел Малик] ['Әса']дан [Әбу Һөрәйрә]дән [Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән] ул болай диде: «Чыннан да, Аллаһның барлык мәхлукларына йөз рәхмәте һәм бер рәхмәте бар, алар аның белән бер-берсен яраталар, һәм алар аның белән бер-берсен яраталар, кыргый хайваннар да үз балаларын яраталар. Һәм Ул Кыямәт көнендә колларына биреләчәк туксан тугыз рәхмәт калдырды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Безгә [Әбу Курайб] һәм [Әхмәд бин Синан] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Әбу Муавия] сөйләде, ул [Әл-А'маси] әйтте, ул [Әбу Салих] әйтте, ул әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Аллаһ Тәгалә күкләрне һәм җирне яраткан көнне йөз нигъмәт бар кылды. Һәм Ул җир йөзенә ана баласын, хайваннарны һәм кошларны ярата торган рәхмәт салды. Һәм Ул Кыямәт көненә кадәр туксан тугыз рәхмәт калдырды. Шуңа күрә Кыямәт көне килгәч, Аллаһ аны бу рәхмәт белән камилләштерәчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Безгә [Мөхәммәд бине Абдулла бин Нумаир] һәм [Абу Бакр бин Абу Сяиба] икесе дә әйттеләр; безгә [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн Аль-Ажланнан] [әтисе] [Абу Хурайра] дан әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Аллаһ азза ваҗалла үз затларын барлыкка китергәндә, Ул үзенә вәгъдә бирде; Чыннан да, минем шәфкатем ачуымны җиңә ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Әс-Сәвариб] безгә [Әбу Әвәнаһ] безгә [Габдел Мәлик бин Өмәйр]дән [Ибн Әбу Ләйлә]дән [Мүәгъзүм бин Җәбәл] сөйләде ул: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам минем янымнан үтеп барды, мин ишәк өстендә идем, ул сорады: "Әй, Муәгъзүм, Аллаһның коллары өстендәге хаклары нинди икәнен беләсеңме? Һәм колның Аллаһ каршында нинди хакы бар?" Мин: "Аллаһ һәм Аның Илчесе яхшырак белә", - дип җавап бирдем. Ул әйтте: "Чынлыкта, Аллаһның коллары өстендәге хакы - алар Аңа гыйбадәт кылулары һәм Аңа бернәрсәне дә тиңдәш кылмаулары, ә колның Аллаһ каршында хакы - әгәр алар моны эшләсәләр, Аллаһ аларны җәзаламас".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Ибраһим бин Аъян] безгә [Исмәгыйль бин Яхъя Әс-Сәйбәни]дән [Абдуллаһ бин Гомәр бин Хәфш]дән [Нәфи]дән [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: "Без Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән бер сугышта булганда, ул бер халык белән очрашты, аннары ул: "Алар кемнәр?" - дип сорады. Алар: "Без мөселманнар", - дип җавап бирделәр. Бер хатын-кыз баласы белән мич ягып утырганда, ялкын көчәя барганда, хатын баласын алып китте, аннары Пәйгамбәр галәйһиссәлам янына килеп: "Син Аллаһның Илчесеме?" - дип сорады. Ул җавап бирде; "Әйе", - дип сорады хатын; "Әтием һәм әнием сиңа фидия булсын. Аллаһ шәфкатьлеләрнең иң мәрхәмәтлесе түгелме?" - дип җавап бирде ул; "Дөрес", - дип сорады ул; "Аллаһ колларына ананың баласына караганда да мәрхәмәтлерәк түгелме?" - диде хатын. "Әлбәттә, ана баласын утка ташламасмы?" Пәйгамбәр елап ятты, аннары башын күтәреп хатынга карады һәм әйтте: "Чыннан да, Аллаһ үз колларын җәзаламаячак, Аллаһка буйсынмаган һәм "Ләә Иләһә Иллаллаһу" дип әйтергә баш тарткан үҗәт каршылык күрсәтүчеләрдән башка".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Безгә [Әл-Аббас бин Әл-Вәлид әд-Димасыкый] безгә [Әмру бин Хәсим] безгә [Ибн Ләһи'а]дан [Габд-Раббиһи бин Сә'ид]дан [Сә'ид Әл-Мәкбури]дан [Әбу Һөрәйрә]дан ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Тәмугка бәхетсез кешедән башка беркем дә кермәячәк", - дип. Ул әйтте: "Бәхетсез кеше кем ул, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: "Итагать итүче һәм буйсынмауны ташлаучы кеше Аллаһ өчен түгел".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Зияд бин Хәбәб] безгә [Сөһәйл бин Габдуллаһ аның абыйсы Хәзм бин Әл-Катъий] безгә [Сабит Әл-Бунани]гә [Әнәс бин Мәлик] Рәсүлүллаһ галәйһиссәламнең бу аятьне укыганын сөйләде, атап әйткәндә: "Ул - Аллаһ - безнең Аңардан куркырга лаеклы һәм гафу итәргә хаклы Раббы". - QS Әл-Мудатсир; 56- Ул болай диде: "Аллаһ 'әззә вәҗҗәллә болай ди: "Мин куркырга тиешле зат, шуңа күрә минем белән башка илаһ булмаска тиеш, шуңа күрә кем минем белән башка илаһ белән булырга курыкса, мин аны гафу итәргә хаклымын". Әбу Хәсән Әл-Катъан болай диде: безгә Ибраһим бин Насыр сөйләде, Хөдбә бин Халид әйтте, безгә Сухәйл бин Әбү Хазм, Сабиттан, Әнәстан, Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам бу аять турында болай диде: "Ул - Аллаһ - без Аңардан куркырга тиеш һәм гафу итәргә хаклы булган Раббы". - Әл-Мудатсир; 56-, Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Раббыгыз әйтте: Мин - куркуга хаклы булган Зат, шуңа күрә Мине Миннән башка бернәрсәгә дә ширек кылмагыз, һәм Мин - Мине Миңа ширек кылудан курыккан Зат, аны гафу итәргә хаклымын".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Ибн Әбү Мәрьям] безгә [Ләйтс] миңа ['Әмир бин Яхъя] [Әбү Абдуррахман Әл-Хубули] сөйләде ул әйтте: Мин [Абдуллаһ бин Әмру] әйткәнен ишеттем; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кыямәт көнендә минем өммәтемнән бер кеше барлык җан ияләренең башлары өстендә кычкырыр, шуңа күрә аңа туксан тугыз дәфтәр таратылачак, һәрбер дәфтәр күз күрә алганча озын булачак. Шуннан соң Аллаһ әз-Зәҗҗәллә әйтте: "Бу язмадан берәр нәрсәне инкарь итәсеңме?" Ул җавап бирде: "Юк, Раббым". Аллаһ тагын сорады: "Минем язучы фәрештәм сиңа золым кылдымы?" Аннары Ул әйтте: "Сәбәбең бармы? Синең мәрхәмәтең бармы?" Шуңа күрә ул курку белән җавап бирде: "Юк". Аллаһ әйтте: "Әйе, чыннан да, синең Безнең белән яхшылык бар. Чыннан да, бу көнне сиңа башка золым булмаячак". Шуңа күрә аңа "Карта бирелде, анда:" дип язылган иде. «Ләә иләһә илләллаһу вә әннә Мөхәммәдән 'Абдуһү вә рәсулүһү – Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, һәм Мөхәммәд Аның колы һәм илчесе –» – диде. Ул әйтте: «Кеше сорады: «Йә Раббым, бу карточканың бу дәфтәргә нинди катнашы бар?» Аллаһ җавап бирде: «Чыннан да, сиңа золым кылынмас». Шуңа күрә язуларны үлчәүнең бер ягына – ягына –, ә карточкаларны үлчәүнең икенче ягына – икенче ягына куегыз, аннары язу җиңелрәк, ә карточкалар авыррак булып чыга». Мөхәммәд бин Яхъя әйтте: «Карточка – ул тәлинкә, һәм мисырлылар тәлинкәләрне карточкалар дип әйтәләр иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Мөхәммәд бин Бисир] безгә [Зәкәрия] безгә [Әтү]гә [Әбу Сәгыйд әл-Худри] Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Чыннан да, минем Кәгъбәдән Бәйтүл Макдиска кадәр киң, сөт кебек ак күлем бар, аннан күп йолдызлар эчә, һәм мин Кыямәт көнендә пәйгамбәрләр арасында иң күп иярүче пәйгамбәрмен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Безгә [Госман бин Әбу Сяйбә] безгә [Али бин Мөшир]дән [Әбу Мәлик Сәгъд бин Тарик]дән [Рибъий]дән [Хөзәйфә] сөйләде ул: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Чыннан да, минем күлем Әйләдән Әднгә кадәр киң, җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, аның бокаллары күктәге йолдызлар саныннан да күбрәк, ул сөтнең аклыгыннан да ак һәм балның татлылыгыннан да татлырак. Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, мин аны кешеләрдән, кеше күлен чит дөяләрдән саклаган кебек яклармын». Аннары аңардан сорады: «Әй Аллаһның Илчесе, син безне таныйсыңмы?» Ул җавап бирде: «Әйе, син миңа тәһарәттән йөзләрең, беләкләрең һәм аякларың ак булып күрендең, синнән башка беркемдә дә мондый аклык булмады».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Безгә [Мәхмүд бин Халид әд Димаски] сөйләде [Мәрван бин Мөхәммәд] әйтте [Мөхәммәд бин Мөхаҗир] әйтте [Әл-Аббас бин Салим әд Димаски] миңа [Әбу Сәлам әл-Хәбәси] әйтте ул: "Гомәр бин Габдел Азиз мине чакырды, аннары мин аның янына бер Барид турында килдем, мин килгәч, ул: "Чыннан да, без сиңа машинаңны йөкләдек, әй Әбу Сәлам", - диде. Ул: "Әлбәттә, Аллаһ белән ант итәм, әй Әмирул Мукминин", - дип җавап бирде. Гомәр бин Габдел Азиз: "Аллаһ белән ант итәм, мин сиңа юлыңда авырлык салырга теләмим, ләкин миңа килеп җиткән хәдис аркасында, син Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең элеккеге колы Саубанда күл турында хикәя сөйләгәнсең. Шуңа күрә мин син үзең миңа телдән сөйләсәң иде", - диде. Әбу Сәлам әйтте: "Шуннан соң мин әйттем: миңа [Рәсүлуллаһның элеккеге колы Саубан] Рәсүлуллаһның болай дигәнен сөйләде: «Чыннан да, минем күлем - Әдн белән Әйлә арасындагы киңлек - сөттән ак һәм балның татлылыгыннан татлырак. Стаканнар күктәге йолдызлар саны кебек. Аннан бер йотым эчкән кеше мәңге сусамас». Миңа беренче булып күренгәннәр - тузган киемнәр һәм чәчләре таралган, беркайчан да ләззәт тоймаган һәм аларга ризык ачылганын да сизмәгән мөһаҗирләрдән булган ярлылар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
Безгә [Нәшр бин Али] сөйләде, безгә [әтием] сөйләде, безгә [Хишам] сөйләде, [Катада] әйтте, [Әнәс] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Күлемнең ике ягы арасындагы ара Шәнә белән Мәдинә арасындагы ара кебек яки Мәдинә белән Йәмән арасындагы ара кебек".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Безгә [Хөмәйд бин Мәсәдә] сөйләде, безгә [Халид бин Әл-Харис] сөйләде, безгә [Сәгыйд бин Әбу 'Аруба] сөйләде, ул [Катада] әйтте: [Әнәс бин Мәлик] әйтте: Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Анда алтын һәм көмештән ясалган, күктәге йолдызлар кебек күп эчемлек савытлары күрсәтелгән иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә [Шугъба]дан [Әл-Әла бин Абдуррахманнан] [аның әтисеннән] [Әбу Һурайрадан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән бер тапкыр зиратка барганда кабер хуҗасын сәламләгәндә: "Сезгә һәрвакыт коткы булсын, мөселманнар йорты, һәм Аллаһ теләсә, без сезнең артыгыздан барачакбыз", - дигән. Аннары ул: "Без чыннан да кардәшләребез белән очраша алырбыз дип өметләнәбез", - дигән. Дуслар: "Әй Аллаһның Илчесе, без сезнең кардәшләрегез түгелме?" - дип сораганнар. Ул: "Сез минем дусларым һәм миннән соң килгән кардәшләрем, мин сезне күлемдә көтәм", - дип җавап биргән. Алар: "Әй Аллаһның Илчесе, өммәтегездән белмәгән кешеләрне ничек таный аласыз?" - дип сорыйлар. Ул: "Әгәр кемнеңдер йөзендә һәм ике тубыгында да ак чәчле аты кара атлар төркеме арасында булса, сез нәрсә уйлыйсыз? Аны таный алмыйсызмы?" - дип җавап биргән. Алар: "Әлбәттә", - дип җавап бирделәр. Ул әйтте: "Чыннан да, алар Кыямәт көнендә йөзләре, беләкләре һәм аяклары тәһарәт суыннан агарган хәлдә киләчәкләр". Ул әйтте: "Мин сезне күл буенда көтәм", - диде. Аннары ул дәвам итте: "Белегез, минем күлем дә ул күлне адашкан дөяләрдән саклаган кебек сакланачак. Аннары мин аларга: "Килегез", - дип кычкырырмын. Шулай диләр: "Чыннан да, алар сездән соң аны үзгәрттеләр, һәм алар әле дә аны үзгәртәләр, шуңа күрә мин: "Китегез, китегез", - дим.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Муавия]дән [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Һәр пәйгамбәрнең догасы нәтиҗәле - ул кабул ителә -, шуңа күрә барлык пәйгамбәрләр дә үз догаларын кулланырга ашыгалар. Чынлыкта, мин догамны киләчәктә өммәтем өчен шәфәгать итү өчен саклыйм, шуңа күрә алар арасында Аллаһка бернәрсәне дә тиңдәш кылмыйча үлгән кешеләр аны алачаклар".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Безгә [Мөҗәһид бин Муса] һәм [Әбу Исхак Әл-Хәрәви Ибраһим бин Абдулла бин Хатим] икесе дә әйткәннәр: [Хөсәйем] безгә [Әли бин Зәйд бин Җудъан] сөйләгән, [Әбу Нәдлрах] әйткән, [Әбу Сәгыйд] әйткән: ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Мин Адәм балаларының җитәкчесе һәм тәкәбберләнмим. Мин җирне беренче булып ачкан кеше, аны Кыямәт көнендә терелткән кеше, һәм мин тәкәбберләнмим. Мин беренче булып шәфәгать кылган кеше идем, һәм шәфәгать сорадылар, һәм тәкәбберләнмәдем. Кыямәт көнендә мактау байрагы минем кулымда һәм тәкәбберләнмим".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
Безгә [Нәшр бин Әли] һәм [Исхак бин Ибраһим бин Хәбиб] икесе дә әйткәннәр: безгә [Бишр бин Әл-Муфадлал] безгә [Сәгыйд бин Язид] сөйләгән, [Әбу Нәдлрах] әйткән, [Әбу Сәгыйд] әйткән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: «Алар чыннан да яшәгән җәһәннәм кешеләре үлемне татымаячаклар һәм анда яшәмәячәкләр. Ләкин алар гөнаһлары һәм хаталары аркасында җәһәннәм утына эләкәчәкләр, шуңа күрә алар бер мизгелгә үтереләчәкләр. Алар күмергә әйләнгәч, аларга шәфәгать итәргә рөхсәт ителә. Аннары аларны төркем-төркем алып килделәр, аннары җәннәт елгаларында юындылар. Шуңа күрә: «Әй җәннәт кешеләре, аларга эчерергә нәрсә бирегез», – диләр. Шулай итеп, алар елга агымында хиббә үсемлекләре – бөртекләр – үстерделәр». Риваятьче болай диде: «Шуннан соң аларның берсе әйтте: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам яңа гына эчке яктан килгән кебек иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Зүхәйр бин Мөхәммәд]дән [Җәгъфәр бин Мөхәммәд]дән [әтисеннән] [Җәбир]дән ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның болай дигәнен ишеттем: "Чынлыкта, Кыямәт көнендә минем шәфәгатем өммәтемнең зур гөнаһларын кылучылар өчен булачак".
