Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
[Жуббара бин Аль Мугаллас] бидэнд [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавир] [Абу Бурда]-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Хэрэв Аллах амилалтын өдөр өөрийн бүтээлүүдийг цуглуулж, Мухаммедын ард түмэн мөргөхийг зөвшөөрсөн тул тэд удаан мөргөхөд тэдэнд "Толгойгоо өргөнө, үнэхээр бид та нарын золиосыг тамын галаас болгосон" гэж хэлэх болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
[Жуббара бин Аль Мугаллас] бидэнд [Касир бин Сулайм] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Үнэхээр энэ уммат бол хайрт умма юм, Түүний шийтгэл нь Түүний хоёр гарын хооронд байдаг, хэрэв амилалтын өдөр ирвэл мусульман хүн мушрикуудын нэгийг түлхэх болно. 'Энэ бол та нарын тамын галаас авах золиос юм'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Абдул Малик] ['Ата]-аас [Абу Хурайра]-аас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Үнэхээр Аллахад зуун адислал байдаг бөгөөд нэг нигүүлслийг тэд бие биедээ хайрлаж, хайрладаг. бусад нь зэрлэг амьтад хүүхдүүдээ хайрладаг. Мөн Тэрээр амилалтын өдөр Өөрийн зарц нарт өгөх ерэн есөн нигүүлслийг үлдээсэн”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
[Абу Курайб] болон [Ахмад бин Синан] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Саид]-аас бидэнд хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Аллах азза важалла тэнгэр, газрыг бүтээсэн тэр өдрөө зуун адислалыг бүтээсэн. Тэрээр эх хүн хүүхдээ хайрлаж, амьтад бие биенээ, шувуудыг хайрлах нигүүлслийг дэлхийн гадаргуу дээр тавьсан. Тэгээд Тэр шүүлтийн өдөр хүртэл ерэн есөн нигүүлслийг үлдээсэн. Тиймээс Шүүлтийн өдөр ирэхэд Аллах үүнийг нигүүлслээр төгс болгох болно."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] болон [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абу Халид Аль Ахмар] [Ибн Аль-Ажлан]-аас [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] бидэнд хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Аллах азза важалла Өөрийн бүтээлүүдийг бүтээхдээ Өөртөө амласан; Үнэхээр миний өршөөл миний уур хилэнг дийлдэг."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Ас Сявариб] бидэнд хэлсэн [Абу 'Авана] бидэнд [Абдул Малик бин 'Умайр] [Ибну Абу Лайла] -аас [Муадз бин Жабалаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, миний хажуугаар өнгөрөхөд намайг илжиг дээр сууж байхад тэр: "Ай Муаз, Аллахын үйлчлэгч нарт ямар эрхтэйг чи мэдэх үү? Мөн Аллахын өмнө зарц ямар эрхтэй вэ?' Би хариулсан; "Аллах болон түүний элч нар илүү сайн мэднэ". Тэрээр: "Үнэхээр Аллахын Өөрийн үйлчлэгч нарт хандах эрх нь тэд Түүнд мөргөж, Түүнтэй юу ч хамтрахгүй байх явдал юм, харин Аллахад хандах боолын эрх бол хэрэв тэд үүнийг хийвэл Тэр тэднийг шийтгэхгүй байх явдал юм."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин А'ян] бидэнд [Исмаиль бин Яхья Ас Сяибани] [Абдулла бин Умар бин Хафш]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бид нэгэн тулалдаанд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байхдаа тэр нэгэн хүмүүстэй тааралдаад, тэр: "Тэд хэн бэ?" гэж асуув. тэд хариулав; "Бид мусульманчууд" гэж эмэгтэй хүүхэдтэйгээ зуухаа асааж байтал галын дөл ихсэх үед эмэгтэй хүүхдээ аваад явтал Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Чи Аллахын элч мөн үү?" тэр хариулав; "Тийм ээ" гэж эмэгтэй асуув; "Миний аав, ээж хоёр чиний золих болно. Аллах нигүүлсэгчдийн хамгийн нигүүлсэнгүй нь биш гэж үү?" тэр хариулав; "зөв" гэж тэр асуув; "Аллах зарц нартаа эх хүн үрдээ нигүүлсэнгүй ханддаг биш гэж үү?" эмэгтэй хэлэв; "Эх хүн хүүхдээ галд хаяхгүй биз дээ?" Тиймээс Бошиглогч нүүрээрээ хэвтээд уйлж, толгойгоо өргөөд эмэгтэй рүү хараад: "Үнэхээр, Аллахад дуулгаваргүй, ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХУ гэж хэлэхээс татгалзсан зөрүүд үзэлтнүүдээс бусад нь Аллах Өөрийн боолуудыг шийтгэхгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Бидэнд хэлсэн [Аль 'Аббас бин Аль Валид Ад Димасики] бидэнд хэлсэн ['Амру бин Хасим] бидэнд [Ибн Лахи'а] ['Абд Раббихи бин Саид] -аас [Саид Аль Макбури] -аас [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хуучин хүнээс өөр хэн ч тамд орохгүй" гэж хэлсэн. гэж хэлсэн; "Өө, Аллахын элч, хөөрхийлөлтэй хүн хэн бэ?" Тэрээр: "Дуулгавартай, дуулгаваргүй байдлыг орхисон хүн Аллахын төлөө биш" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Зиад бин Хабаб] бидэнд [Сухайл бин Абдулла түүний дүү Хазм бин Аль Катхи] бидэнд [Сабит Аль Бунани] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн бөгөөд Расулуллах энэ шүлгийг уншина гэж хэлсэн. уучлах эрх". -QS Al Mudatsir; 56- Тэр хэлэхдээ: "Аллах азза важалла хэлэхдээ: "Би айх ёстой амьтан тул өөр бурхан надтай хамт бүтээгдэх ёсгүй, тиймээс хэн надтай хамт өөр бурхантай хамт байхаас айдаг бол би түүнийг уучлах эрхтэй" гэж хэлсэн. Абу Хасан Аль Каттан хэлэхдээ; Ибрахим бин Наср бидэнд хэлэхдээ, Худба бин Халид бидэнд Анасаас Сабитаас Сухайл бин Абу Хазм хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алайхи уасаллам энэ шүлгийн талаар: "Тэр бол Аллах бид Түүнээс эмээх ёстой, уучлах эрхтэй Рабб" гэж хэлсэн. -QS Al Mudatsir; 56-, Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Таны Рабб: "Би айх эрхтэй хүн, тиймээс Надаас өөр юуг ч битгий бүү холь, мөн Надтай хамтрахаас айдаг хүн бол би түүнийг уучлах эрхтэй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн [Ибн Абу Марям] бидэнд [Лайтс] надад хэлсэн ['Амир бин Яхья] [Абу Абдуррахман Аль Хубули]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абдулла бин 'Амру] хэлэхийг сонссон; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Шүүлтийн өдөр миний умматиас нэгэн хүн бүх амьтны толгойн дээгүүр хашгирч, түүнд ерэн есөн дэвтэр тараагдах болно. Тэгээд Аллах азза важалла: "Чи энэ тэмдэглэлээс ямар нэг зүйлийг үгүйсгэж байна уу?" тэр хариулав; "Үгүй ээ, Эзэн минь". Аллах дахин асуув; 'Миний бичсэн сахиусан тэнгэр чамд буруу зүйл хийсэн үү?' Дараа нь Тэр: 'Чамд ямар нэг шалтгаан байна уу? Чамд сайхан сэтгэл байна уу?' Тиймээс тэр хүн айсандаа хариулав. "Үгүй". Аллах хэлэхдээ: "Тийм ээ, үнэхээр чамд бидний дунд сайн зүйл бий. Үнэн хэрэгтээ, энэ өдөр та нарт шударга бус зүйл байхгүй болно." Тиймээс түүнд карт олгосон байна. "Лаа илаха иллаллах ва анна Мухаммадан 'Абдуху ва расуулуху - Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч мөн". Тэрээр: "Хүн хэлэв; — Эзэн минь, энэ дэвтэртэй энэ карт ямар хамаатай юм бэ? Аллах хариуд нь: "Үнэхээр чамайг доромжлохгүй" гэж хариулав. Тиймээс жингийн нэг талд - хажуу талд нь тэмдэглэл, нөгөө талд нь - жингийн картуудыг тавьснаар тэмдэглэлүүд нь илүү хөнгөн, картууд нь илүү хүнд байх болно. Мухаммед бин Яхья хэлэхдээ; "Хөзөр бол таваг бөгөөд египетчүүд энэ ялтсуудыг хөзөр гэж хэлдэг байсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бисир] бидэнд [Закария] [Атияа] [Абу Саид Аль Худри]-аас ['Атияа] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр надад Батулаас цагаан сүүний хооронд өргөн нуур бий. Олон тооны оддыг уудаг, үнэхээр би Амилалтын өдөр бошиглогчдын дунд хамгийн олон дагалдагчтай бошиглогч юм."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Али бин Мушир] [Абу Малик Саад бин Тарик]-аас [Риб'и] [Худзайфа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Үнэхээр миний нуур Айлагаас Адн хүртэл өргөн юм, миний сүнс Түүний гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, түүний шил нь тэнгэрийн оддын тооноос олон, сүүний цагаанаас илүү цагаан, зөгийн балнаас илүү амттай байдаг. Сүнс минь гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, хүн нуураа харийн тэмээнээс хамгаалдаг шиг би түүнийг хүмүүсээс хамгаалах болно. Дараа нь түүнээс асуув; "Ай Аллахын элч, чи биднийг таньж байна уу?" Тэр: "Тийм ээ, чи надад нүүр, бугуй, хөл нь цагаан нүүртэй, чамаас өөр хэнд ч байгаагүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Үүнийг бидэнд хэлсэн [Махмуд бин Халид Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Мухажир] надад хэлсэн [Аль Аббас бин Салим Ад Димасики] надад [Абу Салам Аль Хабаси] хэлсэн гэж хэлсэн; Умар бин Абдул Азиз над руу залгаад би түүн дээр нэг Баридын тухай ирээд, ирэхэд тэр хэлэв; "Үнэхээр бид таны машиныг чамд үүрүүллээ, Абу Салам аа". Тэр хариулав; "Мэдээжийн хэрэг, Аллахаар, Амирул Мукминин". Умар бин Абдул Азиз хэлэхдээ; "Аллахаар тангараглая, би чамайг аян замд чинь дарамтлахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ чи Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын боол асан Цаубанаас нуурын тухай түүхийг ярьсан гэсэн хадис надад ирсэн юм. Тиймээс та өөрөө надад амаар мэдэгдвэл би илүүдэхгүй. Абу Салам хэлэхдээ; Дараа нь би хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Үнэхээр миний нуур - Адн болон Айла хоёрын хоорондох өргөн нь сүүнээс цагаан, зөгийн балнаас ч амттай" гэж надад [Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хуучин боол Цаубан] хэлсэн. Нүдний шил нь тэнгэр дэх оддын тоотой адил юм. Түүнээс ганц балга уусан хүн хэзээ ч мөнхөд цангахгүй. Тэгээд надад хамгийн түрүүнд харагдсан хүмүүс бол мухажирын дундаас ганган хувцас өмссөн, үс нь бүдгэрсэн, хэзээ ч таашаал авч байгаагүй, тэдэнд хоол нээгдэж байгааг хэзээ ч мэдэрч байгаагүй ядуу хүмүүс байв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
[Нашр бин Али] бидэнд хэлсэн [миний аав] бидэнд [Хишам] [Катада] -аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний нуурын хоёр эргийн хоорондох зай нь Шана болон Мадина хоёрын хоорондох зайтай адил эсвэл Мадина, Йемен хоёрын хоорондох зайтай адил" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Хумайд бин Мас'ада] бидэнд хэлсэн [Халид бин Аль Харит] бидэнд [Катадагаас] [Саид бин Абу 'Аруба] хэлсэн гэж хэлсэн; [Анас бин Малик] хэлэв; Аллахын Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Үүнд тэнгэрийн одод шиг олон алт, мөнгөөр хийсэн ундааны савыг харуулсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Бидэнд [Мухаммад бин Басяр] бидэнд [Мухаммад бин Жафар] [Сюъба] [Аль Ала' бин Абдуррахман]-аас [ааваас] [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алейхи васаллам) нэгэн удаа оршуулгын газарт зочилж, тэр үргэлж гэрийн эзэгтэйн салихтан дээр мэндчилдэг байсан гэж хэлсэн. Лалын шашинтнууд, мөн Аллах Таала хүсвэл бид чамайг дагах болно. Дараа нь тэр: "Бид ах нартайгаа уулзана гэж найдаж байна" гэж хэлэв. Найзууд асуув; "Ай Аллахын элч, бид чиний ах дүүс биш гэж үү?" Тэр хариуд нь: "Та нар бол миний найзууд, миний араас ирсэн ах нар минь, би чамайг нуурандаа хүлээж байна" гэж хариулав. Тэд асууж байна; "Ай Аллахын Элч ээ, чи өөрийн үммээс танихгүй хүмүүсийг яаж таних вэ?" Тэр хариуд нь: "Хэрвээ хэн нэгний нvvр, хоёр шагайнд нь цагаан vстэй морь байгаа, хар морьдын дунд байвал та юу гэж бодож байна вэ?" Тэр танигдахгүй байна уу?' Тэд хариулав; "Мэдээж". Тэрээр: "Үнэхээр тэд амилалтын өдөр нүүр, бугуй, хөл нь ариун цэврийн уснаас цайрсан байдалтай ирнэ" гэжээ. Тэр: "Би чамайг нуурын эрэг дээр хүлээж байна" гэж хэлэв. Тэгээд цааш нь өгүүлрүүн: “Тэнэмэл тэмээнээс нуураа хамгаалж байгаа шиг нуур минь хамгаалагдана гэдгийг мэд. Дараа нь би тэднийг дуудах болно; "Нааш ир". Тиймээс ингэж хэлдэг; “Үнэхээр тэд чиний дараа үүнийг өөрчилсөн, одоо ч эргүүлж байгаа тул би хэлье; "Яв, яв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бошиглогч бүрийн залбирал үр дүнтэй байдаг - энэ нь зөвшөөрөгддөг тул бүх бошиглогчид залбирлаа ашиглахаар яарч байна. Үнэн хэрэгтээ, би өөрийн залбиралыг умматынхаа төлөө - ирээдүйд - зуучлахын тулд хадгалдаг бөгөөд ингэснээр тэдний дунд нас барсан хүмүүс Аллахтай юу ч холбоогүй байж үүнийг олж авах болно".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
[Мужахид бин Муса] болон [Абу Исхак Аль Харави Ибрахим бин Абдулла бин Хатим] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Хусяим] бидэнд [Али бин Заид бин Жудан] [Абу Надлрах] -аас [Абу Саид] -аас хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم: "Би Адамын хүүхдүүдийн удирдагч бөгөөд их зантай биш. Би шүүлтийн өдөр дэлхийг нээж, амилуулсан анхны хүн бөгөөд би их зантай биш. Би хамгийн түрүүнд зуучлан гуйсан бөгөөд их зан гаргаагүй. Амилалтын өдөр магтаалын туг миний гарт байгаа бөгөөд ихэмсэг биш".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
[Нашр бин 'Али] болон [Ишак бин Ибрахим бин Хабиб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Бисир бин Аль Муфадлал] бидэнд [Саид бин Язид] [Абу Надлрах] -аас [Абу Саид] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэдний жинхэнэ оршин суудаг тамын оршин суугчид үхлийг амтлахгүй, мөн тэнд амьдрахгүй. Гэвч тэд л нүгэл, алдаанаасаа болж тамын галд нэрвэгдэх учир хоромхон зуур үхэх болно. Тэд нүүрс болсны дараа зуучлахыг зөвшөөрдөг. Дараа нь тэднийг хэсэг хэсгээр нь авчирч, дараа нь тэднийг тэнгэрийн гол мөрөнд угаав. Тиймээс ингэж хэлдэг; "Тэнгэрийн оршин суугчид аа, тэдэнд уух юм өгөөч". Тиймээс тэд голын урсгалд хибба ургамал - үр тариа ургуулсан. Өгүүлэгч хэлэв; 'Тэгээд тэдний нэг нь хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, дотоодоос ирсэн юм шиг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Жафар бин Мухаммад]-аас [түүний эцэг] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Үнэхээр шүүлтийн өдөр миний өмгөөлөл бол миний үмбетийн хүнд нүглийг үйлдэгчдийн төлөө байх болно" гэж Расулуллахын (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхийг би сонссон.
