Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
Willawanchikmi [Jubbarah bin Al Mughallas] willawanchikmi [Abdul A'la bin Abu Al Musawir] [Abu Burdahmanta] [taytanmanta] nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Sichus Allah huñun kamasqankunata kawsarimpuy p'unchaypi, hinaqa Muhammadpa llaqtankunan permitisqa kanku qonqorinankupaq, chaymi paykunaman unayta qonqorikunku, chaymantan paykunaman ninqaku: 'Umaykichista hoqariychis, cheqaqtapunin infierno ninamanta kacharichiyniykichista ruwarqanchis’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
Willawanchikmi [Jubbarah bin Al Mughallas] willawanchik [Katsir bin Sulaim] [Anas bin Malik]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Cheqaqtapunin kay ummahqa munasqa ummah, muchuchisqanqa iskay makinkunaq chawpinpin kashan, sichus Kawsarimpuy P’unchay chayamunqa chayqa, musulmán runan huknin Mushriketa tanqanqa nishaspa; ‘Kaymi infierno ninamanta kacharichiyniyki’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Niwanchismi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwanchis [Yazid bin Harun] niwanchis [Abdul Malik]manta ['Atha`]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta pay nirqan: 'Cheqaqtapunin, Allah pachak saminchaykunayoq hinallataq huk khuyapayakuy rakisqa llapan kamasqankunaman, chaywantaqmi munanakunku, hinallataqwan chaywantaqmi munanakunku, chaywantaqmi sallqa uywakunapas wawankuta kuyanakunku. Hinaspa isqon chunka isqonniyoq graciakunata saqepun, chaykunatan qosqa kanqa kamachinkunaman Kawsarimpuy P’unchaypi’, nispa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Willawasqanchikmi [Abu Kuraib] hinaspa [Ahmad bin Sinan] iskayninku nisqankuta; willawanchik [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]manta [Abu Salih]manta [Abu Sa'id] nispa nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Allah 'azza wajalla pachak saminchakunatan kamarqan hanaq pachata kay pachata kamasqan p'unchaypi. Hinaspa Paymi churarqa huk graciata kay pachaman, chaywanmi huk mamaqa wawanta kuyanman, uywakunapas kuyanakunku, chaynallataqmi pisqukunatapas. Hinaspa isqon chunka isqonniyoq graciakunata saqerqan Juicio P’unchaykama. Chaymi Juicio P’unchay chayamuqtin, Allah kay graciawan hunt’achinqa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Willawasqanchikmi [Muhammad bin Abdullah bin Numair] hinaspa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iskayninku nirqaku; willawanchik [Abu Khalid Al Ahmar] [Ibn Al 'Ajlan]manta [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Allah 'azza wajalla kamasqankunata kamaqtinmi, Pay kikinman prometekurqan; Cheqaqtapunin khuyapayakuyniyqa phiñakuyniyta atipan’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Niwanchismi [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] niwanchis [Abu 'Awanah] willawanchis [Abdul Malik bin 'Umair]manta [Ibnu Abu Laila]manta [Mua'dz bin Jabal] nispan nirqan; 'Allahpa kachasqanmi sallallaahu 'alaihi wasallam pasawarqa, asnopi kachkaptiy, tapuwarqa: 'Oh Mu'adz, yachankichu imam Allahpa derechonkuna kasqanmanta kamachinkunaman? Hinaspa, ¿ima derechoyoqtaq huk kamachi Allahwan?’, nispa. nispaymi kutichirqani; ‘Allahwan kachasqanwanmi aswan allinta yachanku’. Paymi nirqan: ‘Cheqaqtapunin Allahpa derechonqa kamachinkunawanqa payta yupaychasqankun, manataqmi imatapas paywan huñunakunkuchu, ichaqa huk kamachiq derechonqa Allahmanmi, kayta ruwanqaku chayqa, manan paykunata muchuchinqachu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Willawanchikmi [Hisyam bin ‘Ammar] niwarqanchik [Ibrahim bin A’yan] niwarqanchik [Isma’il bin Yahya As Syaibani] [Abdullah bin Umar bin Hafsh]manta [Nafi’manta] [Ibn Umar]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwan huknin maqanakuypi kachkaptiyku, chaymanta huk llaqtawan tuparqa, chaymanta tapurqa: 'Pikunataq kanku?' nispa kutichirqanku; ‘Musulmankuna kayku’, hinaspa huk warmi wawanwan estufata rawrachkasqaku, nina rawray hatunyaptin warmiqa wawanta apasqa, chaymantam hamurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallamman hinaspa nirqa; - ¿Qanchu kanki Allahpa kachasqan? nispas kutichisqa; “arí” nispas warmiqa tapusqa; "Taytay mamaypas kacharichiyniyki hina. ¿Manachu Allah aswan khuyapayakuq khuyapayakuqkunamanta?" nispas kutichisqa; “allinmi” nispa tapusqa; "Manachu Allah aswan khuyapayakuq kamachinkunawan, huk mama wawanmanta hina?" nispas warmiqa nisqa; -Chiqaptachu mamaqa mana wawanta ninaman wikch’unmanchu? Chaymi Profetaqa uyanta waqaspa siriykusqa, chaymantataq umantapas hoqarispa warmita qhawananpaq nirqan: "Cheqaqtapunin, Allahqa manan kamachinkunata muchuchinqachu, aswanpas k'ullu disidentekunallatan, paykunan mana kasukunkuchu Allahta, manataqmi munankuchu LAA ILAAHA ILLALLAHU niyta".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Willawarqanchik [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi] niwarqanchik ['Amru bin Hasyim] willawanchik [Ibn Lahi'ah]manta ['Abd Rabbihi bin Sa'id]manta [Sa'id Al Maqburimanta] [Abu Hurairah]manta pay nirqa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqa: ‘Manan pipas infiernoman haykunqachu, aswanpas huk llakisqa runallan’. nisqa; ‘¿Pitaq chay llakisqa runa, Allahpa kachasqan?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Kasukuq runa, mana kasukuytapas saqeq runaqa manan Allahraykuchu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Niwanchismi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwanchis [Ziad bin Habab] niwanchis [Suhail bin Abdullah wawqen Hazm bin Al Qath'i] niwanchis [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik]manta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kay versiculota leerqan, chaymi: 'Paymi - Allah - Rabb pichus merece - noqanchis - Payta manchakunanchista hinaspapas derechoyoqmi pampachananchispaq’. -QS Al Mudatsir sutiyuq runa; 56- Paymi nirqan: ‘Allah ‘azza wajalla nin: ‘Ñoqaqa kani manchakunapaq kaq runa, chaymi mana huk dios ñoqawan ruwasqachu kanan, chaymi pipas manchakun huk dioswan ñoqawan kayta, hinaqa derechoyoqmi kani pampachanaypaq’. Abu Hasan Al Qatthanmi nirqa; willawanchik Ibrahim bin Nasr willawanchik Hudbah bin Khalid willawanchik Suhail bin Abu Hazm Thabitmanta Anasmanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqa kay versiculomanta, chaymi: ': Pay - Allah - Rabbmi pichus - ñuqanchik - manchakunanchik hinaspa derechoyuqmi pampachananchikpaq'. -QS Al Mudatsir sutiyuq runa; .
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Willawanchikmi [Muhammad bin Yahya] willawanchik [Ibn Abu Maryam] niwarqanchik [Laits] niwarqa ['Amir bin Yahya] [Abu Abdurrahman Al Hubuli]manta nirqa; Uyarirqanim [Abdullah bin 'Amru] niqta; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Juicio p’unchaypiqa ummahniymanta huk runa qaparinqa llapa kamasqakunaq uman patamanta, chaymi isqon chunka isqonniyoq cuadernokunata payman aypunqaku, sapa cuaderno ñawi rikusqankama. Hinaptinmi Allah 'azza wajalla nirqa: '¿Kay qillqasqamanta imatapas negankichu?' nispas kutichisqa; ‘Manan, Señorniy’. Allahqa yapamanta tapusqa; ‘¿Qillqaq angelniychu mana allinta ruwarqasunki?’ nispa. Hinaptinmi nirqa: ‘¿Ima razonniyuqchu kanki? ¿Ima sumaq sonqo kayniykipas kanchu?’, nispa. Chaymi chay runaqa manchakuywan kutichisqa; 'Manam'. Allah nin: ‘Arí, cheqaqtapunin Noqaykuwan wakin allin kayta tarinki. Cheqaqtapunin kay p’unchaypiqa manaña kanqachu mana chanin ruway qankunapaq’. Chaymi payman huk tarjetata qorqanku, chaypin nirqan; 'Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu -Manan kanchu dios yupaychanapaq hina, aswanpas Allahmanta hinallataq Muhammadpa kamachin hinallataq kachasqan-'. Paymi nirqa: ‘Chay runaqa nirqam; ‘Oy Rabbniy, ¿imawantaq kay tarjeta kay cuadernowan?’ nispa. Allah kutichirqan: ‘Cheqaqtapunin mana mana allintachu ruwasunkichis’. Chaymi notakunata huk ladoman - ladoman - balanzapi churay, tarjetakunatataq huk ladoman - huk ladoman - balanzapi, chaymi rikukun notakuna aswan llamp’u, tarjetakuna aswan llasa’. Muhammad bin Yahya nisqa; ‘Tarjetaqa huk plato, Egipto runakunaqa niqku chay platokunaqa tarjetakuna kasqanmanta’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Niwanchismi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] niwanchis [Muhammad bin Bisyr] niwanchis [Zakariya] niwanchis ['Athiyah] [Abu Sa'id Al Khudri]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Cheqaqtapunin, huk qochayoqmi kani - chaymi ancho - Ka'bah chawpipi Baitul Maqdiskama, yuraq hina leche, chaymantan askha ch’askakuna ukyanku, hinallataq Cheqaqtapuni, ñoqan kani Profeta aswan qatikuqniyoq Profetakunamanta Kawsarimpuy P’unchaypi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Willawanchikmi [Uthman bin Abu Syaibah] niwarqanchik [Ali bin Mushir] [Abu Malik Sa'd bin Tariq]manta [Rib'i]manta [Hudzaifah]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Cheqaqtapunin qochayqa ‘Ailahmanta Adnkama hina ancho, Piqpa makinpichus almay kashan, chaymi lentesninqa cheqaqtapuni aswan askhan hanaq pachapi ch’askakunamantaqa, aswan yuraqmi lecheq yuraqninmanta, aswan misk’itaqmi miel misk’imantapas. Almaypa makinpi kaq runawanmi runakunamanta defiendesaq, imaynan huk runa huk llaqta camellokunamanta qochanta defiendekun hinata’, nispa. Hinaptinmi tapurqa; ‘Allahpa kachasqan, ¿reqsiwankikuchu?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Arí, uyaykiwan, muñecaykiwan, chakiykiwan ima yuraq rikhurimuwarqanki ablucionmanta, chaytaqa manan pipas karqanchu, aswanpas qanmantaqa’, nispa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Willawanchikmi [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] niwarqanchik [Marwan bin Muhammad] niwarqanchik [Muhammad bin Muhajir] niwarqa [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] niwarqa [Abu Salam Al Habasyi]mantam nirqa; Umar bin Abdul Aziz waqyamuwarqan, chaymanta payman hamurqani yaqa huk Barid, chayamuqtiy, nirqan; ‘Cheqaqtapunin carroykiwan llasaykuchirqayku, O Abu Salam’. Paytaq kutichisqa; 'Chiqapmi, Allahpa sutinpi, O Amirul Mukminin'. Umar bin Abdul Azizmi nirqa; 'Allahpa sutin, manan munanichu q'epichayta puriyniykipi, ichaqa chay hadith chayamuwasqanraykun willarqanki huk willakuyta Tsaubanmanta, ñawpaq kamachi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta quchamanta. Chaymi aswan allin kanman qan kikiyki rimaywan willawaspaykiqa’, nispa. Abu Salam nirqa; 'hinaspa nirqani; niwarqanmi [Tsauban, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallampa ñawpaq kamachin] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nisqanmanta: 'Cheqaqtapunin qochayqa - anchon - 'Adnwan 'Ailahwan chawpipi, lechemanta aswan yuraq, miel misk'imanta aswan misk'i. Chay lenteskunaqa hanaq pachapi quyllurkunapa yupaynin hinam. Pipas chaymanta huk sorbota tomaqqa manam haykapipas wiñaypaq yakunayasqachu sientekunqa. Hinaspa ñawpaq kaq runakuna rikhurimuwaqniyqa muhajirinkunamanta wakcha runakunan karqanku, paykunaqa q’omer p’achayoq, mat’i chukchayoq ima karqanku, manataqmi hayk’aqpas kusikuyta sienterqankuchu, manataqmi hayk’aqpas mikhunata kicharisqankuta sienterqankuchu.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
Willawanchik [Nashr bin Ali] willawanchik [taytay] willawanchik [Hisham] [Qatadahmanta] [Anas]manta nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Quchaypa iskay ladonkunaq karunqa Shan'awan Medinawan karu kaynin hinan otaq Medinawan Yemenwan karu kaynin hina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Willawanchikmi [Humaid bin Mas’adah] niwanchikmi [Khalid bin Al Harith] niwarqanchik [Sa’id bin Abu ‘Arubah] [Qatadahmanta] nirqa; [Anas bin Malik] nisqa; Allahpa profetan sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Chaypin rikuchirqanku qorimanta qolqemanta ruwasqa ukyana vasokuna, hanaq pachapi ch’askakuna hina askha’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Niwanchismi [Muhammad bin Basyar] niwanchis [Muhammad bin Ja'far] willawanchis [Syu'bah] [Al 'Ala` bin Abdurrahman]manta [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, huk kutin huk panteonta watukuq sapa kutilla aya p'ampanayoqta napaykusqanmanta, paymi nirqan: ‘Qespikuy kachun qan patapi kachun, musulmankunaq wasin, hinallataq Dios munaqtin Allah Ta'ala, qatisqaykiku'. Chaymantataq niran: ‘Cheqaqtapunin suyakushanchis iñiqmasinchiskunawan tupayta’, nispa. Chay masikunaqa tapurqanku; ‘Allahpa kachasqan, ¿manachu wawqeykikuna kayku?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Qankunaqa amigoykunan kankichis, qhepayta hamuq wawqeykunan, cheqaqtapunin qochaypi suyashaykichis’, nispa. Tapukunku; ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿imaynatataq riqsiwaq mana riqsisqayki runakunata Ummah nisqaykimanta?’ nispa. Paytaq kutichirqan: ‘¿Ima niwaqtaq pipas uyanta iskaynin tobillonpi yuraq chukchayoq caballoyoq kaqtin, huk t’aqa yana caballokunaq chawpinpi? ¿Manachu reqsichikun?’, nispa. Paykunataq kutichirqanku; 'Riki'. Paymi nirqan: ‘Cheqaqtapunin kawsarimpuy p’unchaypi hamunqaku uyankupas, muñecankupas, chakichankupas ablución unumanta yuraqwan’, nispa. Paymi niwarqa: ‘Quchapa patanpim suyachkayki’, nispa. Chaymantataq nillarantaq: ‘Yachaychis qochaypas cuidasqa kananta, imaynan payqa qochata cuidan mana chinkasqa camellokunamantapas’, nispa. Hinan paykunata waqyasaq; ‘Hamuy chayman’. Chaynatam ninku; ‘Cheqaqtapunin qan qhepaman cambiarqanku, kunankamapas muyuchishankun, chaymi nini; ‘Riy, riy’ nispa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Willawanchikmi [Abu Bakr bin Abu Syaibah] willawanchikmi [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy]manta [Abu Salih]manta [Abu Hurairah]manta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Sapa Profetaq mañakuyninqa allinmi - qosqami -, chaymi llapa Profetakuna usqhaylla mañakuyninkuta utilizanankupaq. Chiqaptaqa, mañakuyniytam waqaychani ummahniypaq mañakunaypaq -hamuq pachapi - chaynapi paykunapura wañuqkuna mana imawanpas Allahwan kuskachakuspalla tarinankupaq’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Willawasqanchikmi [Mujahid bin Musa] hinaspa [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] iskayninku nirqaku; willawanchik [Husyaim] willawanchik [Ali bin Zaid bin Jud'an]manta [Abu Nadlrah]manta [Abu Sa'id] nirqa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Ñoqaqa Adanpa wawankunaq umalliqninmi kani, manan hatunchakuqchu kani. Ñuqam kani kay pachata ñawpaq kaq kichaq -kawsarichinaypaq - Taripay P'unchawpi, manataqmi hatun tukuqchu kani. Ñuqam karqani punta kaq intercediq hinaspam intercesionta mañakuwarqaku manataqmi hatun tukuqchu karqani. Alabaypa banderanqa Kawsarimpuy P’unchaypin makiypi kashan, manan hatunchakuqchu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
Willawasqanchikmi [Nashr bin 'Ali] hinaspa [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] iskayninku nisqankuta; willawanchik [Bisyr bin Al Mufadlal] willawanchik [Sa’id bin Yazid] [Abu Nadlrah]manta [Abu Sa’id] nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: ‘Infiernopi tiyaqkuna, maypichus cheqaqtapuni tiyanku, manan wañuyta malliykunqakuchu nitaqmi chaypi kawsanqakuchu. Ichaqa, paykunan huchallikusqankurayku, pantasqankurayku infiernoman urmaykunqaku, chaymi huk ratulla wañuchisqa kanqaku. Hinaspa q’umirman tukuqtinkuqa, chaymantaqa mañapunankupaqmi saqesqa kanku. Chaymantataq t’aqa t’aqapi pusamurqanku, chaymantataq hanaq pacha mayukunapi bañarqanku. Chaynatam ninku; ‘Hanaq pachapi tiyaqkuna, imatapas ukyaychis’. Chaymi mayu puriyninpi hibbah yurakunata - granukunata - wiñachirqanku'. Willakuq runaqa nisqa; ‘Hinaptinmi hukninku nirqa; 'Chayraqmi karqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam chayraq ukhumanta chayamusqa hina'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Willawanchikmi [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] niwarqanchik [Al Walid bin Muslim] willawanchik [Zuhair bin Muhammad] [Ja'far bin Muhammadmanta] [taytanmanta] [Jabir]manta nirqa; Uyarirqanim Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nisqanmanta: ‘Cheqaqtapunim, Juicio P’unchawpi mañakuyniyqa kanqa ummahniypa hatun huchankunata ruwaqkunapaq’.
