Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
[Jubbarah bin Al Mughallas] mums pasakė [Abdul A'la bin Abu Al Musawir] iš [Abu Burdah] iš [savo tėvo], jis sakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Jei Alachas surinks savo kūrinius Prisikėlimo dieną, tada Muhammado žmonėms bus leista lenktis, todėl jie ilgai lenksis, tada jiems bus pasakyta: „Pakelkite galvas, iš tiesų Mes atlikome jūsų išpirką iš pragaro ugnies“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
[Jubbarah bin Al Mughallas] mums pasakė, kad [Katsir bin Sulaim] iš [Anas bin Malik] sakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Iš tiesų, ši umma yra mylima umma, Jo bausmė yra tarp Jo dviejų rankų. Jei ateis Prisikėlimo diena, musulmonas pastums vieną iš mušrikų, sakydamas: „Tai jūsų išpirka iš pragaro ugnies“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, jog [Yazid bin Harun] mums pasakė [Abdul Malik] iš ['Atha`] iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam jis pasakė: „Iš tiesų, Alachas turi šimtą palaiminimų ir vieną gailestingumą, kuris yra dalijamas visiems Jo kūriniams, kuriais jie myli vienas kitą ir kuriais jie taip pat myli vienas kitą, kuriais laukiniai gyvūnai myli savo vaikus. Ir Jis paliko devyniasdešimt devynias malones, kurios bus suteiktos Jo tarnams Prisikėlimo dieną.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Kuraib] ir [Ahmad bin Sinan] abu sakė; mums [Abu Mu'awiyah] pasakė iš [Al A'masy], iš [Abu Salih], iš [Abu Sa'id], jis sakė: Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sakė: „Alachas 'azza wajalla sukūrė šimtą palaiminimų tą dieną, kai sukūrė dangų ir žemę. Ir Jis suteikė malonę žemės veidui, kuria motina gali mylėti savo vaiką, gyvūnai myli vienas kitą, taip pat ir paukščiai. Ir Jis paliko devyniasdešimt devynias malones iki Teismo dienos. Taigi, kai ateis Teismo diena, Alachas jas užbaigs šia malone.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ir [Abu Bakr bin Abu Syaibah] abu sakė; pasakė mums [Abu Khalid Al Ahmar] iš [Ibn Al 'Ajlan] iš [savo tėvo] iš [Abu Hurairah] jis pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: 'Kai Allah'azza wajalla sukūrė savo kūrinius, Jis pažadėjo sau; Iš tiesų, mano gailestingumas nugali Mano pyktį.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
[Muhammad bin Abdul Malik bin Abu As Syawarib] mums pasakė, kad [Abu 'Awanah] mums pasakė [Abdul Malik bin 'Umairui] iš [Ibnu Abu Lailos] iš [Mua'dz bin Jabal] jis pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) praėjo pro šalį, kai jojau ant asilo, ir paklausė: „O Mu'adz, ar žinai, kokios yra Alacho teisės į Savo tarnus? Ir kokią teisę tarnas turi Allah?“ Aš atsakiau: „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis tarė: „Iš tiesų Alacho teisė į Savo tarnus yra ta, kad jie Jį garbina ir su Juo nieko nesieja, o tarno teisė į Allahą yra ta, kad jei jie tai daro, Jis jų nebaus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Ibrahimas bin A'yanas] mums pasakė [Isma'il bin Yahya As Syaibani] iš [Abdullah bin Umar bin Hafsh] iš [Nafi'] iš [Ibn Umaro] jis sakė: „Kai buvome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wa sallam) viename iš mūšių, jis sutiko žmones ir paklausė: „Kas jie?“ Jie atsakė: „Mes esame musulmonai“. Moteris su vaiku kūrenė krosnį. Kai liepsnos padidėjo, moteris išsiėmė savo vaiką ir priėjo prie Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) ir paklausė: „Ar tu esi Alacho Pasiuntinys?“ – atsakė jis. „Taip“, – paklausė moteris. „Mano tėvas ir motina kaip jūsų išpirka. Argi Alachas nėra gailestingiausias iš gailestingųjų?“ – atsakė jis. „Teisingai“, – paklausė jis. „Argi Alachas nėra gailestingesnis savo tarnams nei motina savo vaikui?“ – paklausė moteris. „Nejaugi motina neįmestų savo vaiko į ugnį?“ Taigi Pranašas atsigulė veidu žemyn verkdamas, tada pakėlė galvą, kad pažvelgtų į moterį, ir tarė: „Iš tiesų, Alachas nebaus savo tarnų, išskyrus užsispyrusius disidentus, kurie nepaklūsta Alachui ir atsisako sakyti LAA ILAAHA ILLALAHU.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Mums pasakė [Al 'Abbas bin Al Walid Ad Dimasyqi], kad mums pasakė ['Amru bin Hasyim], kad mums pasakė [Ibn Lahi'ah] iš ['Abd Rabbihi bin Sa'id], iš [Sa'id Al Maqburi], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Niekas nepateks į pragarą, išskyrus vargšą“. Jis pasakė: „Kas yra vargšas, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Žmogus, kuris yra paklusnus ir atsisako nepaklusnumo, nėra dėl Alacho“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ziad bin Habab] mums pasakė, kad [Suhail bin Abdullah, jo brolis Hazm bin Al Qath'i] mums pasakė [Thabit Al Bunani] iš [Anas bin Malik], kad Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam perskaitė šią eilutę, būtent: „Jis – Alachas – yra Rabanas, kuris nusipelno – mūsų – Jo bijoti ir turi teisę atleisti“. – QS Al Mudatsir; 56 – Jis pasakė: „Alachas 'azza wajalla sako: „Aš esu būtybė, kurios reikia bijoti, todėl jokio kito dievo neturėtų būti šalia manęs, todėl kas bijo būti su manimi su kitu dievu, tam aš turiu teisę atleisti“. Abu Hasan Al Qatthan pasakė; mums pasakė Ibrahimas bin Nasras, Hudbahas bin Khalidas mums pasakė Suhailas bin Abu Hazmas iš Thabito iš Anaso, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apie šią eilutę pasakė: „Jis – Alachas – yra Rabanas, kurio mes turėtume bijoti ir turėti teisę atleisti“. – QS Al Mudatsir; 56–, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jūsų Rabanas pasakė: „Aš esu Tas, kuris turi teisę būti bijomas, todėl nesiekite Manęs su niekuo kitu, išskyrus Mane, ir Aš esu Tas, kuris bijo Mane sieti su Manimi, tada Aš turiu teisę jam atleisti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
[Muhammad bin Yahya] mums pasakė, [Ibn Abu Maryam] mums pasakė, [Laits] man pasakė ['Amir bin Yahya] iš [Abu Abdurrahman Al Hubuli] sakė: „Girdėjau [Abdullah bin 'Amru] sakant; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Teismo dieną vyras iš mano bendruomenės šauks virš visų būtybių galvų, todėl jam bus išdalinti devyniasdešimt devyni sąsiuviniai, kiekvienas toks ilgas, kiek akis užmato.“ Tada Alachas 'azza wajalla paklausė: „Ar jūs ką nors neigiate iš šių įrašų?“ – atsakė jis; „Ne, mano Viešpatie“. Alachas vėl paklausė: „Ar mano rašymo angelas jus įžeidė?“ Tada Jis tarė: „Ar turite priežastį? Ar esate geri?“ Taigi, su baime vyras atsakė: „Ne“. Alachas sako: „Taip, iš tiesų jūs turite šiek tiek gerumo su mumis. Iš tiesų, šią dieną jums daugiau nebus neteisybės.“ Taigi jam buvo išduota kortelė su užrašu: „Laa ilaaha illallah wa anna Muhammadan 'Abduhu wa rasuuluhu – Nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir kad Muhammadas yra Jo tarnas ir pasiuntinys –“. Jis tarė: „Vyras tarė: „O mano Raba, ką ši kortelė turi bendro su šiuo užrašų knygute?“ Alachas atsakė: „Tikrai tau nebus padaryta neteisybė“. Taigi, padėkite užrašus vienoje svarstyklių pusėje – ant šono – ir korteles kitoje – svarstyklių pusėje – paaiškės, kad užrašai lengvesni, o kortelės sunkesnės“. Muhammadas bin Jahja pasakė: „Kortelė yra lėkštė, o egiptiečiai sakydavo, kad lėkštės yra kortelės“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Muhammad bin Bisyr] mums pasakė, [Zakariya] mums pasakė ['Athiyah] iš [Abu Sa'id Al Khudri], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Iš tiesų, Aš turiu ežerą – platų – tarp Ka'bos ir Baitul Maqdis, baltą kaip pienas, ir iš kurio geria daugybė žvaigždžių. Ir iš tiesų, Aš esu Pranašas, kuris Prisikėlimo dieną turi daugiausia pasekėjų tarp Pranašų.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
[Uthmanas bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Ali bin Mushir] iš [Abu Malik Sa'd bin Tariq] iš [Rib'i] iš [Hudzaifah] pasakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ tarė: „Iš tiesų, mano ežeras yra toks platus kaip nuo 'Ailah iki 'Adn, prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, jo stiklinės iš tiesų gausesnės nei žvaigždžių skaičius danguje, jis baltesnis už pieno baltumą ir saldesnis už medaus saldumą. Prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, aš jį ginsiu nuo žmonių, kaip žmogus gina savo ežerą nuo svetimų kupranugarių.“ Tada jis paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar tu mus atpažįsti?“ Jis atsakė: „Taip, tu man pasirodei su veidais, riešu ir kojomis, baltomis nuo apsiplovimo, ko niekas kitas, išskyrus tave, neturėjo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Mums buvo pasakyta, kad [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Marwan bin Muhammad] mums pasakė, kad [Muhammad bin Muhajir] man pasakė, kad [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] man pasakė iš [Abu Salam Al Habasyi]; jis pasakė; Umar bin Abdul Aziz mane paskambino, tada aš atėjau pas jį apie vieną Baridą, kai atvykau, jis pasakė: „Iš tiesų mes apkrovėme tave tavo transporto priemone, o Abu Salam“. Jis atsakė: „Žinoma, prisiekiu Alachu, o Amirul Mukminin“. Umar bin Abdul Aziz pasakė: „Prisiekiu Alachu, nenoriu tavęs apkrauti tavo kelionėje, bet dėl hadiso, kuris mane pasiekė, kad papasakojai istoriją iš Tsaubano, buvusio pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) vergo apie ežerą. Taigi aš norėčiau, kad pats mane informuotum žodžiu“. Abu Salam pasakė: „Tada aš pasakiau; man [Tsaubanas, buvęs Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vergas] pasakė, kad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų mano ežeras – plotis – tarp Adn ir Ailah yra baltesnis už pieną ir saldesnis už medaus saldumą. Stiklinės yra kaip žvaigždžių skaičius danguje. Kas išgeria gurkšnį jo, niekada nejaučia troškulio amžinai.“ Pirmieji žmonės, kurie man pasirodė, buvo vargšai iš muhadžirinų, kurie vilkėjo apdriskusius drabužius ir susivėlusius plaukus, kurie niekada nejautė malonumo ir niekada nejautė, kad jiems būtų atidarytas maistas.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
[Nashr bin Ali] mums pasakė, [mano tėvas] mums pasakė, [Hishamas] iš [Katadaho] iš [Anaso] pasakė; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Atstumas tarp dviejų mano ežero pusių yra kaip atstumas tarp Šanos ir Medinos arba kaip atstumas tarp Medinos ir Jemeno“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
[Humaid bin Mas'adah] mums pasakė, [Khalid bin Al Harith] mums pasakė [Sa'id bin Abu 'Arubah] iš [Qatadah] jis sakė; [Anas bin Malik] sakė; Alacho pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Tame buvo rodomi geriamieji indai, pagaminti iš aukso ir sidabro, tiek pat gausybės, kiek žvaigždžių danguje“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums [Syu'bah] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahmano] iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė, kad kartą jis apsilankė kapinėse ir pasveikino kapų prižiūrėtoją, sakydamas: „Tegul visada būna su jumis išganymas, musulmonų namais, ir, jei Dievas duos, Alach Ta'ala, mes seksime paskui jus“. Tada jis tarė: „Mes tikrai tikimės susitikti su savo broliais“. Draugai paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, argi mes ne tavo broliai?“ Jis atsakė: „Jūs esate mano draugai ir mano broliai, kurie atėjo po manęs, iš tiesų aš jūsų laukiu savo ežere“. Jie klausė: „O Alacho Pasiuntiny, kaip tu gali atpažinti žmones, kurių nepažįsti iš savo ummos?“ Jis atsakė: „Ką manote, jei kas nors tarp būrio juodų kaip degutas arklių turėtų arklį su baltais plaukais ant snukio ir abiejų kulkšnių? Argi jis neatpažįstamas?“ Jie atsakė: „Žinoma“. Jis tarė: „Iš tiesų, jie ateis Prisikėlimo dieną su baltais veidais, riešais ir kojomis nuo apsiplovimo vandens“. Jis tarė: „Aš tavęs laukiu ant ežero kranto“. Tada jis tęsė: „Žinokite, kad mano ežeras bus saugomas, kaip jis saugo ežerą nuo paklydusių kupranugarių. Tada aš juos pašauksiu: „Eikite“. Taigi sakoma: „Iš tiesų, jie jį pakeitė po jūsų ir vis dar jį keičia, todėl sakau: „Eikite, eikite“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy], iš [Abu Salih], iš [Abu Hurairah], kad jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kiekvienos pranašo malda yra veiksminga – ji išpildoma – todėl visi pranašai skuba panaudoti savo maldą. Tiesą sakant, aš taupau savo maldą, kad užtarčiau savo bendruomenę – ateityje – kad ją gautų tie, kurie miršta iš jų, neprisistatydami jokių partnerių Allahui.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Mums buvo pasakyta, kad [Mujahid bin Musa] ir [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatim] abu sakė; [Husyaim] mums pasakė [Ali bin Zaid bin Jud'an] iš [Abu Nadlrah] iš [Abu Sa'id] jis sakė; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sakė: „Aš esu Adomo vaikų vadovas ir nesu arogantiškas. Aš esu pirmasis asmuo, atvėręs žemę – prikėlęs ją – Teismo dieną, ir nesu arogantiškas. Aš buvau pirmasis asmuo, kuris užtarė ir manęs buvo paprašyta užtarimo, ir nebuvau arogantiškas. Šlovės vėliava yra mano rankoje Prisikėlimo dieną ir nesu arogantiškas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Nashr bin 'Ali] ir [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] abu sakė; mums [Bisyr bin Al Mufadlal] mums [Sa'id bin Yazid] pasakė iš [Abu Nadlrah] iš [Abu Sa'id] jis sakė: Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Pragaro gyventojai, kuriuose jie iš tikrųjų gyvena, neragaus mirties ir negyvens jame. Tačiau jie yra tie, kurie bus pasiųsti į pragaro ugnį dėl savo nuodėmių ir klaidų, todėl jie bus akimirkai nužudyti. Ir kai jie pavirs anglimi, jiems bus leista užtarti. Tada jie buvo suvesti grupėmis, tada jie buvo maudomi dangaus upėse. Taigi sakoma: „O dangaus gyventojai, duokite jiems atsigerti“. Taigi jie augino hibbah augalus – grūdus – upės tėkmėje.“ Pasakotojas pasakė: „Tada vienas iš jų tarė: „Atrodė, lyg pranašas (sallallaahu) „alaihi wa sallam“ būtų ką tik atvykęs iš šalies gilumos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
[Abdurrahmanas bin Ibrahimas Ad Dimasyqi] mums pasakė, kad [Al Walidas bin Muslimas] mums pasakė [Zuhairas bin Muhammadas] iš [Ja'faras bin Muhammadas] iš [jo tėvo] iš [Džabiro] jis pasakė: „Girdėjau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakant: „Iš tiesų, mano užtarimas Teismo dieną bus už tuos, kurie padarė sunkias mano bendruomenės nuodėmes“.
