Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4281
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلًا ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنْ النَّارِ
Пире [Джуббара бин Аль Мугхалла] [Абдул А'ла бин Абу Аль Мусавир] [Абу Бурдахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Енчен те Аллах Хӑйӗн пултарнӑ ҫыннисене Чӗрӗлӳ кунне пуҫтарать пулсан, вара Мухаммед халӑхне пуҫ тайма ирӗк параҫҫӗ, ҫавӑнпа вӗсем нумай вӑхӑт хушши пуҫ тайаҫҫӗ, вара вӗсене ҫапла калӗҫ: «Пуҫӑрсене ҫӗклӗр, чӑнах та Эпир сире тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен тӳлесе илтӗмӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4282
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ مَرْحُومَةٌ عَذَابُهَا بِأَيْدِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُقَالُ هَذَا فِدَاؤُكَ مِنْ النَّارِ
Пире [Джуббара бин Аль-Мугхаллас] [Кацир бин Сулейм] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ку умма — юратнӑ умма, Унӑн айӑпӗ Унӑн икӗ алли хушшинче, енчен те Чӗрӗлӳ кунӗ ҫитсен, вара мӑсӑльман мушриксенчен пӗрне тӗртсе ярать, ҫав вӑхӑтрах ҫапла калать: — Ку вӑл — санӑн тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен хӑтӑлни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4283
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلَادِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Язид бин Харун] каласа панӑ [Абдул Малик] ['Атха`]-ран [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн ҫӗр пиллӗх пур, пӗр ырӑлӑх пур, вӗсене пурне те пӗр-пӗрин юратӑвӗпе валеҫеҫҫӗ, вӗсем пӗр-пӗрне юратса параҫҫӗ, унпа вӗсем те пӗр-пӗрне юратаҫҫӗ, унпа тискер кайӑксем хӑйсен ачисене юратаҫҫӗ. Вӑл вара Хӑйӗн чурисене чӗрӗлсе тӑнӑ кун пама тӑхӑрвун тӑхӑр ырлӑх хӑварнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4284
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَجَعَلَ فِي الْأَرْضِ مِنْهَا رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْبَهَائِمُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَالطَّيْرُ وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا اللَّهُ بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ
Пире [Абу Кураиб] тата [Ахмад бин Синан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Саид] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах азза ваджалла тӳпепе ҫӗре пултарнӑ кун ҫӗр пиллӗх тунӑ. Вӑл вара ҫӗр ҫине ҫавӑн пек ырлӑх хунӑ, унпа амӑшӗ хӑйӗн ачине юратма пултарать, чӗрчунсем те пӗр-пӗрне юратма пултараҫҫӗ, ҫавӑн пекех кайӑксем те. Вӑл вара Сут кунӗччен тӑхӑрвун тӑхӑр ырлӑх хӑварнӑ. Ҫавӑнпа та суд кунӗ ҫитсен, Аллах ӑна ҫак ырлӑхпа лайӑхлатӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Бакр бин Абу Сяиба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Халид Аль-Ахмар] [Ибн Аль-Аджланран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах азза ваджалла Хӑйӗн пултарулӑхне пултарнӑ чухне Вӑл Хӑйне хӑй сӑмах панӑ; Чӑнах та, Манӑн ырӑлӑхӑм Манӑн ҫилле ҫӗнтерет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ فَقَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Пире [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Ас Сявариб] каласа пачӗ [Абу Авана] пире [Абдул Малик бин Умаир] [Ибну Абу Лайла] [Муа'дз бин Джабал] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Ман ҫумран Аллахӑн Элчи иртсе кайрӗ, эпӗ ашак ҫинче ларнӑ чухне вӑл ыйтрӗ: «Эй, Муадз, эсӗ пӗлетӗн-и, Аллахӑн Хӑйӗн тарҫисем умӗнче мӗнле правасем пур? Тарҫӑн Аллах умӗнче мӗнле ирӗк пур?» Эпӗ ответлерӗм; — Аллахпа унӑн элчи лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн Хӑйӗн чурисем умӗнчи ирӗкӗ вӑл — вӗсем Ӑна пуҫҫапасси тата Унпа нимӗн те ан ҫыхӑнтарасси, анчах та тарҫӑн Аллах умӗнчи ирӗкӗ вӑл — вӗсем ҫакна тӑваҫҫӗ пулсан, Вӑл вӗсене айӑпламасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4287
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ بَلَى قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنْ الْأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ بَلَى قَالَتْ فَإِنَّ الْأُمَّ لَا تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Ибрагим бин Аян] пире [Исмаил бин Яхья Ас Сяйбани] [Абдулла бин Умар бин Хафш] [Нафи] [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпир пӗр ҫапӑҫура пророкпа пӗрле пулнӑ чухне вӑл пӗр халӑха тӗл пулнӑ, унтан ыйтнӑ: «Вӗсем камсем?» вӗсем хуравларӗҫ; «Эпир мӑсӑльмансем», — тенӗ пӗр хӗрарӑмпа унӑн ачи кӑмака чӗртнӗ чухне, ҫулӑм вӑйлансан хӗрарӑм хӑйӗн ачине илсе кайнӑ, унтан вӑл пророк патне пынӑ та ҫапла каланӑ: — Эсӗ Аллахӑн Элчи-и? — хуравларӗ вӑл; — ҫапла, — ыйтрӗ хӗрарӑм; — Манӑн аттепе анне санӑн тӳлевӳ вырӑнне. Аллах ырӑ кӑмӑллӑ ҫынсенчен чи ырӑ кӑмӑллӑ мар-и? — хуравларӗ вӑл; — тӗрӗс, — ыйтрӗ вӑл; «Аллах Хӑйӗн чурисене амӑшӗ ачине хӗрхеннинчен те ытларах хӗрхенмест-и вара?» — терӗ хӗрарӑм; — Амӑшӗ хӑйӗн ачине вут-ҫулӑма пӑрахмӗ-и вара? Ҫавӑнпа та пророк макӑрса питне выртрӗ, унтан пуҫне ҫӗклесе хӗрарӑм ҫине пӑхрӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Аллах Хӑйӗн тарҫисене айӑпламасть, анчах вӗсем Аллаха итлемен тата ЛАА ИЛАХА ИЛЛАЛАХУ теме килӗшмен ҫирӗп диссидентсемсӗр пуҫне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4288
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا شَقِيٌّ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الشَّقِيُّ قَالَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ لِلَّهِ بِطَاعَةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَعْصِيَةً
Пире [Аль-Аббас бин Аль-Валид Ад Димасыки] каласа пачӗ ['Амру бин Хасим] пире [Ибн Лахиа] [Абд Раббихи бин Саид] [Саид Аль-Макбури] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тамӑка никам та кӗреймӗ, мӗскӗн ҫынсӑр пуҫне». каларӗ; — Кам мӗскӗн ҫын, эй, Аллахӑн Элчи? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Пӑхӑнакан тата пӑхӑнманлӑха пӑрахакан ҫын Аллахшӑн мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4289
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو حَزْمٍ الْقُطَعِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ أَوْ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُجْعَلْ مَعِي إِلَهٌ آخَرُ فَمَنْ اتَّقَى أَنْ يَجْعَلَ مَعِي إِلَهًا آخَرَ فَأَنَا أَهْلٌ أَنْ أَغْفِرَ لَهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى فَلَا يُشْرَكَ بِي غَيْرِي وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنْ اتَّقَى أَنْ يُشْرِكَ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа панӑ [Зиад бин Хабаб] пире [Сухайл бин Абдуллах унӑн шӑллӗ Хазм бин Аль-Кати] [Анас бин Маликран] [Табит Аль Бунани] Расулуллах саллаллаху алейхи валаллам ҫакна вуласа тухнӑ: пире Унран хӑрама тивӗҫлӗ тата каҫарма ирӗк пур». -QS Аль Мудацир; 56- Вӑл каланӑ: «Аллах азза ваджалла калать: «Эпӗ хӑрамалли ҫын, ҫавӑнпа та манпа пӗрле урӑх турӑ тумалла мар, ҫавӑнпа та кам манпа пӗрле урӑх турӑпа пулма хӑрать, эпӗ ӑна каҫарма пултаратӑп». Абу Хасан Аль-Каттан ҫапла каланӑ: пире Ибрагим бин Наср каласа пачӗ Худба бин Халид пире Анасри Сабитран Сухайл бин Абу Хазм Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫак сӑвӑ йӗрки пирки ҫапла каланӑ: «Вӑл - Аллах - Рабб, эпир Унран хӑрамалла тата каҫарма ирӗк пур». -QS Аль Мудацир; 56-, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗн Рабб ҫапла каланӑ: «Эпӗ — хӑрама тивӗҫлӗ ҫын, ҫавӑнпа та Мана Манран урӑх нимӗнпе те ан ҫыхӑнтарӑр, Эпӗ вара Мана Хампа ҫыхӑнтарма хӑракан ҫын, вара эпӗ ӑна каҫарма пултаратӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ فَيَقُولُ أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ ثُمَّ يَقُولُ أَلَكَ عَنْ ذَلِكَ حَسَنَةٌ فَيُهَابُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتْ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتْ الْبِطَاقَةُقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبِطَاقَةُ الرُّقْعَةُ وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ بِطَاقَةً
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Яхья] пире [Ибн Абу Марьям] каласа пачӗ [Лайтс] мана [Амир бин Яхья] [Абу Абдуррахман Аль Хубулирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абдулла бин Амру] каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Суд кунӗнче манӑн умма ҫынни пур чӗрчунсен пуҫӗсенчен те ҫӳлерех кӑшкӑрӗ, ҫавӑнпа ӑна тӑхӑрвун тӑхӑр тетрадь валеҫсе парӗҫ, кашни тетрадь куҫ курнӑ таран. Унтан Аллах азза ваджалла каланӑ: «Эсир ҫак ҫыруран мӗн те пулин йышӑнмастӑр-и?» — хуравларӗ вӑл; — Ҫук, турӑҫӑм. Аллах тепӗр хут ыйтрӗ; — Манӑн ҫыру ангелӗ сире кӳрентерчӗ-и? Вара Вӑл каланӑ: «Сирӗн сӑлтав пур-и? Сирӗн мӗнле те пулин ырӑлӑх пур-и? Ҫапла вара, ҫын хӑраса хуравларӗ; 'Çук'. Аллах калать: «Çапла, чӑнах та, сирӗн пирӗнпе ырӑлӑх пур. Чӑнах та, ҫак кун сирӗншӗн урӑх тӗрӗсмарлӑх пулмӗ». Ҫавӑнпа ӑна ҫакӑн пек ҫырнӑ открытка панӑ: 'Ла илаха иллаллах ва анна Мухаммедан 'Абдуху ва расулуху - Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ турӑ ҫук тата Мухаммед Унӑн тарҫи тата элчи-'. Вӑл каланӑ: «Ҫын каланӑ; — Эй, раввин, ҫак карточка ҫак тетрадьпе мӗн ҫыхӑнӑвӗ пур? Аллах хуравланӑ: «Чӑнах та, сире кӳрентермӗҫ». Ҫапла вара, нотӑсене пӗр енне — тепӗр енне — тараса лартӑр, картсене вара тепӗр енне — тепӗр енне — тараса лартӑр, нотӑсем ҫӑмӑлтарах, картсем йывӑртарах пулса тухаҫҫӗ». Мухаммед бин Яхья ҫапла каланӑ: — Карт вӑл — турилкке, египетсем вара турилккесене картсем тетчӗҫ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4291
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ أَبْيَضَ مِثْلَ اللَّبَنِ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Мухаммад бин Бисир] каласа пачӗ [Закария] пире ['Атия] [Абу Саид Аль Худрирен] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, манӑн кӳлӗ пур - вӑл Кабад хушшинче сарлака, сӗт пек шурӑ, унран ҫӑлтӑрсен йышӗ ӗҫет, чӑнах та, эпӗ — чӗрӗлӳ кунӗнче пророксем хушшинче чи нумай ҫын ҫӳрекен пророк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4292
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] [Абу Малик Саад бин Тарикран] [Риб'и] [Худзаифӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Чӑнах та, манӑн кӳлӗ Айлӑран пуҫласа Адн таран сарлака, манӑн чунӑм камӑн аллинче, унӑн кӗленчисем чӑнах та тӳпери ҫӑлтӑрсен шутӗнчен те йышлӑрах, вӑл сӗт шуринчен те шурӑрах, пылран пылакрах. Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эпӗ ӑна ҫынсенчен хÿтӗлӗп, ҫын хӑйӗн кӳллине ют тӗвесенчен хӳтӗленӗ пек. Унтан унран ыйтрӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ пире паллатӑн-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, эсӗ мана ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн пит-куҫупа, алӑсемпе урасем шуралса кайнӑ, санран урӑх никамӑн та ҫавӑн пек пулман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4293
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Пире каласа пачӗҫ [Махмуд бин Халид Ад Димасыки] пире [Марван бин Мухаммад] каласа пачӗ [Мухаммад бин Мухаджир] мана [Аль Аббас бин Салим Ад Димасыки] мана [Абу Салам Аль Хабаси] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Умар бин Абдул Азиз мана чӗнчӗ, унтан эпӗ ун патне пӗр барид патне ҫитрӗм, эпӗ ҫитсен, вӑл ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, эпир сана хӑвӑн машинупа йывӑрлатрӑмӑр, Абу Салам. Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Паллах, Аллахпа, Амирул Мукминин. Умар бин Абдул Азиз ҫапла каланӑ: — Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ сире ҫул ҫинче йывӑрлӑх кӳресшӗн мар, анчах та ман пата ҫитнӗ хадис пирки эсир кӳлӗ ҫинчен пророкӑн ӗлӗкхи чури Цаубанран каласа панӑ. Ҫавӑнпа та эпӗ эсир мана хӑвӑр сӑмахпа пӗлтерсен кӑмӑллатӑп». Абу Салам каланӑ; — вара эпӗ каларӑм; мана [Цаубан, Расулуллах алейхи васалламӑн ӗлӗкхи чури] Расулуллах алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, манӑн кӳлӗ — Аднпа Айла хушшинчи сарлакӑш — сӗтрен шурӑрах, пыл пылакӗнчен те пылакрах. Куҫлӑхсем тӳпери ҫӑлтӑрсен шучӗ пекех. Кам ӑна пӗр сыпкӑм ӗҫет, унӑн нихҫан та ӗмӗр ӗҫес килмӗ. Мана вара чи малтан ҫӗтӗк-ҫурӑк тумтир тӑхӑннӑ, ҫӳҫӗсем ҫӗтӗк-ҫурӑк тӑхӑннӑ, нихҫан та киленӳ туйман, хӑйсем валли апат уҫнине нихҫан та туйман мухаджиринсен чухӑнӗсем курӑнчӗҫ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4294
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعُمَانَ
Пире [Нашр бин Али] каласа пачӗ [манӑн атте] пире [Хишам] [Катада] ҫинчен [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн кӳлӗн икӗ енӗ хушшинчи хушӑ Шанапа Медина хушшинчи хушӑ пекех е Мединӑпа Йемен хушшинчи хушӑ пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4295
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
Пире [Хумайд бин Масада] каласа пачӗ [Халид бин Аль Харит] пире [Саид бин Абу Аруба] [Катада] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Анас бин Малик] каланӑ; Аллахӑн пророкӗ ҫапла каланӑ: «Унта ылтӑнпа кӗмӗлтен тунӑ ӗҫмелли савӑт-сапа кӑтартнӑ, вӗсем тӳпери ҫӑлтӑрсем чухлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл пӗрре масар ҫине кайса килнӗ те Мастера саламланӑ, вӑл яланах ҫӑлӑнӑҫ ҫапла каланӑ: сан ҫине пултӑр, мӑсӑльмансен килӗ, Турӑ ирӗк парсан, Аллах Таала, эпир сан хыҫҫӑн пырӑпӑр». Унтан вӑл каланӑ: «Эпир чӑнах та хамӑрӑн тӑвансемпе тӗл пулма пултарасса шанатпӑр». Юлташсем ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир санӑн тӑванусем мар-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсир манӑн тусӑмсем, ман хыҫҫӑн килнӗ тӑванӑмсем, эпӗ сире хамӑн кӳлӗре кӗтетӗп». Вӗсем ыйтаҫҫӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эсӗ хӑвӑн умминчен хӑв пӗлмен ҫынсене мӗнле палласа илме пултаратӑн? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Камӑн та пулин хура лашасен ушкӑнӗ хушшинче пит-куҫӗпе икӗ пакӑлчакӗ ҫинче те шурӑ ҫӑмлӑ лаша пулсан, эсир мӗн шутлатӑр? Паллама ҫук-им ӑна? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: 'Паллах'. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вӗсем чӗрӗлсе тӑнӑ кун пит-куҫӗсене, аллисене, урисене ҫӑвӑнмалли шывпа шурӑлатса килӗҫ». Вӑл: «Эпӗ сана кӳлӗ хӗрринче кӗтетӗп», — терӗ. Унтан вӑл малалла каларӗ: «Пӗлсе тӑр: вӑл кӳлле ҫапкаланчӑк тӗвесенчен сыхланӑ пекех, манӑн кӳлле сыхлӗҫ». Вара эпӗ вӗсене чӗнсе илӗп; — Атя, кил-ха. Ҫапла калаҫҫӗ; — Чӑнах та, сан хыҫҫӑн улӑштарнӑ, халӗ те ҫавӑраҫҫӗ, ҫапла калатӑп; — Кай, кай.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4297
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кашни пророкӑн кӗлли витӗмлӗ — вӑл тивӗҫлӗ — ҫавӑнпа та пур пророксем те хӑйсен кӗллипе усӑ курма васкаҫҫӗ. Чӑн та, эпӗ хамӑн кӗлле хамӑн уммӑшӑн — малашне — хута кӗме упратӑп, ҫапла вара ӑна вӗсем хушшинче Аллахпа нимӗнпе те ҫыхӑнтармасӑр вилекенсем илӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4298
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ وَلَا فَخْرَ وَلِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ
Пире [Муджахид бин Муса] тата [Абу Исхак Аль-Харави Ибрагим бин Абдулла бин Хатим] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Хусяим] каласа пачӗ [Али бин Заид бин Джудан] [Абу Надлрахран] [Абу Саидран] вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ Адам ачисен пуҫлӑхӗ, эпӗ мӑнкӑмӑллӑ мар. Сут кунӗнче ҫӗре уҫакан — чӗртсе тӑратакан пӗрремӗш ҫын эпӗ, мӑнкӑмӑлланмастӑп. Эпӗ пӗрремӗш хут хута кӗнӗ ҫын пултӑм, манран хута кӗме ыйтрӗҫ, эпӗ мӑнкӑмӑллӑ пулмарӑм. Чӗрӗлӳ кунӗнче мухтав ялавӗ ман алӑра, вӑл мӑнкӑмӑллӑ мар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4299
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَلَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ نَارٌ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَتْهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ لَهُمْ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَقِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ فِي الْبَادِيَةِ
Пире [Нашр бин Али] тата [Исак бин Ибрагим бин Хабиб] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Бисир бин Аль Муфадлал] пире [Саид бин Язид] [Абу Надлрахран] [Абу Саидран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хӑйсем чӑннипех пурӑнакан тамӑкра пурӑнакансем вилӗм тутанса пӑхмӗҫ, унта пурӑнмӗҫ». Анчах та вӗсем хӑйсен ҫылӑхӗсемпе йӑнӑшӗсене пула тамӑкри вут-ҫулӑма лекӗҫ, ҫавӑнпа вӗсене самантлӑха вӗлерӗҫ. Вӗсем кӑмрӑк пулса тӑрсан вара вӗсене хута кӗме ирӗк параҫҫӗ. Унтан вӗсене ушкӑнӑн-ушкӑнӑн илсе килнӗ, унтан тӳпе юханшывӗсенче шыва кӗртнӗ. Ҫапла калаҫҫӗ; «Эй, тӳпере пурӑнакансем, вӗсене ӗҫтерӗр». Ҫапла вара вӗсем юханшыв юхӑмӗнче хибба ӳсентӑранӗсем — тырӑ — ӳстернӗ». Калавҫӑ ҫапла каларӗ: — Вара вӗсенчен пӗри каларӗ; — Пророк саллаллаху алейхи васаллам тин ҫеҫ шалтан килнӗ пекех пулчӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي
Пире [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] пире [Зухайр бин Мухаммед] [Джафар бин Мухаммедран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Джабиртан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, эпӗ суд кунӗнче хута кӗни манӑн уммӑн йывӑр ҫылӑхӗсене тунӑ ҫынсемшӗн пулать».
