Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4261

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ

به ما گفته است [سوید بن سعید] به ما [ملیک بن انس] از [ابنو شهاب] از [عبدالله بن کعاب الانصاری] گفته است که او به او گفته است؛ که [پدرش] باری به او گفت که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'به راستی که روح یک مؤمن مانند پرنده یی است که در درخت بهشت ​​آویزان است تا اینکه در روز قیامت به بدن خود برگردد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4262

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي

به ما گفته است [اسماعیل بن حفص العبلی] به ما گفته است [ابوبکر بن عیسی] از [آماسی] از [ابوسفیان] از [جابر] از پیامبر صلی الله علیه وسلم او گفت؛ 'اگر یک جسد مرده به قبر برود، او آفتاب را به او نشان میدهد زمانیکه نزدیک است غروب کند، بعد او چشمان خود را میمالد و میگوید؛ 'بگذارید من دعا کنم'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] به ما گفته است [عباد بن العوام] از [حجاج] از [عثیه] از [ابوسعید] گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ در حقیقت، دو دوست من – فرشتگان – حاملان شیپور همیشه شیپور را در هر دو دست حمل میکنند یا شیپور را در هر دو دست نگه میدارند، هر دوی آنها هر زمانیکه به آنها امر میشود – آنها را بزنند – آماده هستند.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4264

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیه] به ما گفته است [علی بن مشیر] از [محمد بن امرو] از [ابوسلمه] از [ابوهریره] گفت؛ در حالیکه در بازار مدینه بود، یک مرد یهودی گفت؛ 'توسط کسیکه موسی را از تمام بشریت پاک کرد'. -شنیدن این- یک مرد انصار دست خود را بالا کرد و او را سیلی زد در حالیکه میگفت؛ 'جرات می کنید که این را بگویید، در حالی که رسول الله صلی الله علیه وسلم در میان ما است! '. سپس این موضوع به رسول الله صلی الله علیه وسلم گزارش داده شد، سپس گفت؛ الله عز و جلاء گفت؛ و شیپور دمید، پس چه کسی در آسمان و زمین مرد مگر کسی که الله بخواهد. بعد شیپور یک بار دیگر دمیده شد. بعد ناگهان آنها منتظر تصامیم مربوطه شان ایستادند. -QS از زومر؛ 68-'. -او گفت-؛ 'من اولین کسی بودم که سرم را بلند کردم، ناگهان دیدم که موسی از ستون های عرش یک قطب میگیرد، نمیدانم که آیا او قبل از من سر خود را بلند کرده است یا اینکه او را الله عزاء وجالله طرد کرده است، و هرکس بگوید من بهتر از یونس بن مطا هستم، پس دروغ میگوید'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4265

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته شده است که [حسیام بن عمار] و [محمد بن عس شبه] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [عبدالعزیز ابو ابو حازم] به من [پدرم] از [عبدالله بن مقصم] از [عبدالله بن عمر] گفته است؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم بر منبر گفت؛ الله جبار آسمان ها و زمین را با دستان خود خواهد گرفت، او آنها را میگیرد و آنها را محکم میکند بعد آنها را وسیع میسازد، بعد او میگوید؛ من الجبار هستم – قادر مطلق – و من پادشاه هستم. کجا هستند مردمی که زمانی ادعای قدرتمند بودن را داشتند؟ کجاست مردم مغرور؟ عبدالله بن عمر گفت؛ 'رسول الله شعله الله علی وسلم به راست و چپ نگاه کرد، تا اینکه دیدم که منبر در پایین میلرزد، تا اینکه گفتم که آیا همراه با رسول الله شعله الله علی وسلم فرو خواهد ریخت'.

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4266

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] به ما گفته است [ابو خالد آل احمر] از [حاتم بن ابوشغیره] از [ابن ابواولکه] از [قاسم] گفت؛ [عسیه] گفت؛ من میپرسم؛ یا رسول خدا وقتی انسان‌ها در مزارع مهسیار هستند چه حالتی دارند؟ او پاسخ داد؛ 'آنها بدون لباس برهنه بودند'. من میپرسم؛ 'پس زنان؟ او پاسخ داد؛ 'زنان نیز همینطور'. من میپرسم؛ ای رسول الله، آیا آنها احساس شرمندگی نمیکنند؟ او پاسخ داد؛ ای عایشه، موضوع آن روز مهمتر از نگاه های متقابل بین یکدیگر است.

Hadith Corroboration (26)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4267

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] او گفت؛ به ما گفته است [واکی] از [علی بن علی بن رفاع] از [الحسن] از [ابوموسی الصیاری] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ در روز قیامت، به انسان ها سه نمایش نشان داده خواهد شد، دو نمایش در مورد بحث و دلایل مطرح شده در حالیکه در نمایش سوم یک کتاب سوابق تمرین – خدمتکاران – توزیع خواهد شد، جاییکه بعضی ها آنرا با دست راست خود خواهند گرفت، در حالیکه دیگران آنرا با دست چپ خود خواهند گرفت.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4268

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] به ما [عیسی بن یونس] و [ابو خالد آل احمر] از [ابن عون] از [نافع] از [ابن عمر] از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد کلام الله- گفته است؛ -این است- زمانیکه انسان ها در مقابل رب جهان ها ایستاده میشوند. -QS المثفیفین؛ 6-. او گفت؛ 'هر یک از آنها با عرق که تا گوش های شان میرسد ایستاد خواهد شد'.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4269

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیبه] به ما گفته است [علی بن مشیر] از [داود] از [اش شعبی] از [مصروق] از [عیسیه] گفته است؛ من از رسول الله صلی الله علیه وسلم -در مورد کلام الله- پرسیدم؛ '-یعنی- در روزی است که زمین توسط زمین دیگری و به همین ترتیب آسمان تعویض شود، -QS ابراهیم؛ 49-، پس انسان ها در آن زمان کجا بودند؟ او پاسخ داد؛ 'روی شیرات'.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4270

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] او گفت؛ به ما [عبدالعلاء] از [محمد بن اسحاق] گفته است، به من [عبیدالله بن مغیره] از [سلیمان بن امرو بن عبد بن الاوتاری] یکی از بنو لایت ها گفته است، او گفت؛ -و او در اطاق ابوسعید بود- من شنیدم که [ابوسعید] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'شیرات در پشت جهنم جهنم روی درخت خاردار مانند درخت سعدان قرار خواهد گرفت، بعد مردم از آن عبور خواهند کرد، بعد بعضی از مردم زنده میمانند و بعضی ها در حالیکه گیر مانده اند زنده میمانند و بعضی ها وارونه خواهند شد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4271

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیه] به ما گفته است [ابو معاویه] از [عال اماسی] از [سفیان] از [جابیر] از [امو مبصر] از [حفشاه] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ «به راستی امیدوارم که هیچ کسی از میان مردمی که در جنگ‌های بدر و حدیبیه شرکت کرده اند، به جهنم نرود، ان شاءالله تعالی». حفشاه گفت؛ من میپرسم؛ ای رسول خدا، آیا الله نگفته است؛ و هیچ یک از شما وجود ندارد مگر به جهنم خواهد رفت. آیا این برای پروردگارت یک ضرورت است که ثابت شده است؟ -QS مریم؛ 71-'. او گفت؛ آیا شما نشنیدید که او همچنان گفت؛ 'بعد ما صالحین را نجات خواهیم داد و ظالمان را در جهنم روی زانوهای شان رها خواهیم کرد'. -QS مریم؛ 72-.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4272

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] او گفت؛ به ما گفته است [یحیی بن زکریا بن ابو زائده] از [ابوملک الاسیجایی] از [ابو حازم] از [ابوهریره] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'به من صورت و دست ها و پاهایی نشان داده شد که سفید بود و به دلیل وضو می درخشید، به نشانه امت من، و غیر از امت من چنین چیزی وجود ندارد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4273

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ

به ما گفته است [محمد بن بسیار] به ما گفته است [محمد بن جعفر] به ما گفته است [سیوبه] از [ابواسحاق] از [عمرو بن میمون] از [عبدالله] گفت؛ 'ما در قبا با رسول الله صلی الله علیه وسلم یکجا بودیم، پس او گفت؛ آیا شما یک چهارم ساکنین بهشت ​​خواهید بود؟ ما پاسخ دادیم؛ 'کاملا'. او گفت؛ 'آیا شما یک سوم ساکنین بهشت ​​خواهید بود؟ ' ما پاسخ دادیم؛ 'بله'. او گفت؛ 'به کسی که روح من در دست او است، من واقعاً امیدوارم که شما نیمی از ساکنان بهشت ​​باشید، و به بهشت ​​مگر توسط کسانیکه مسلمان اند داخل نخواهد شد، در حالیکه شما با مشریکان مقایسه میشوید، مگر مانند پرهای سفید روی پوست گاو سیاه، یا مانند پرهای سیاه روی پوست گاو سرخ'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4274

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }

به ما گفته شده که [ابوکریب] و [احمد بن سینان] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [ابو معاویه] از [الامسی] از [ابو شالیه] از [ابوسعید] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ پیامبری با دو نفر می‌آید و پیامبری دیگر با سه نفر می‌آید و ممکن است بیشتر یا کمتر باشند. بعد به او گفت؛ آیا شما آموزه های خدا را به مردم خود انتقال داده اید؟ او پاسخ داد؛ 'بله'. از اینرو مردم او نامیده شدند؛ آیا او این را به شما انتقال داده است؟ ' آنها پاسخ دادند؛ 'نه'. از اینرو از پیامبر پرسید؛ شاهد آن بیانیه کی است؟ او پاسخ داد؛ 'محمد و امت او'. سپس قوم محمد صدا زده شدند و پرسیدند؛ آیا او – پیامبر – انتقال داده است؟ ' آنها – امت محمد – پاسخ دادند؛ 'بله'. پرسش کننده پرسید؛ دلیل شما برای این چیست؟ ' آنها پاسخ دادند؛ پیامبر ما به ما گفته است که پیامبران پیام الله را انتقال داده اند و ما به آن باور داریم. این حالت شما است طوریکه در کلام الله ذکر شده است؛ 'و بدین گونه ما شما را یک امت عادل و برگزیده ساختیم تا شما شاهد اعمال بشری باشید و تا رسول – محمد – شاهد اعمال شما باشد'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4275

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ

به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیبه] به ما گفته است [محمد بن مشعب] از [العزایی] از [یحیی بن ابو کتصر] از [هلال بن ابومیمونه] از [عثا بن یسار] از [رفاعه آل جهانی] او گفت؛ در مقابل رسول الله صلى الله عليه وسلم قرار داشتیم، لذا گفت؛ به کسی که روح محمد در دستان او است، این یک بنده نیست که ایمان دارد، بعد او واقعاً -ایمان خود را انجام میدهد-، مگر او به بهشت ​​پذیرفته خواهد شد. و من امیدوارم که آنها تا زمانیکه شما آنرا اشغال نکرده اید داخل آن نشوند، و برای مردم صالح از اولاد شما یک جای در بهشت ​​فراهم خواهد شد. رب من به من وعده داده است که امت من بدون حساب هفتاد هزار نفر به بهشت ​​داخل خواهد شد.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4276

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ

به ما گفته است [حسیام بن عمار] به ما گفته است [اسماعیل بن عیسی] به ما گفته است [محمد بن زیاد آل هانی] او گفت؛ من شنیدم که [ابو امامه البحیلی] گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ رب سبحانه من به من وعده داده است که او هفتاد هزار نفر را از امت من بدون حساب و مجازات به بهشت ​​خواهد پذیرفت. و هر هزار نفر با هفتاد هزار نفر همراهی می شود و با سه دست در میان دستان رب متعال من.

Hadith Corroboration (41)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4277

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا

به ما گفته شده است که [عیسی بن محمد بن عنحس ار رملی] و [ایوب بن محمد الرقی] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [دلمره بن ربیع] از [ابن سیاودزاب] از [بهز بن حکیم] از [پدرش] از [پدرکلانش] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'ما با هفتاد امت در روز قیامت تکمیل خواهیم کرد، ما آخرین امت آنها و بهترین آنها هستیم'.

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4278

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ

به ما گفته است [محمد بن خالد بن خداسی] به ما گفته است [اسماعیل بن اولیه] از [بهذ بن حکیم] از [پدرش] از [جدش] گفته است؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'به راستی که شما هفتاد جامعه را کامل کردید، و شما بهترین و نجیب ترین آنها در نزد الله هستید'.

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4279

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ

به ما گفته است [عبدالله بن اسحاق الجوهری] به ما گفته است [حسین بن حفح الاشبهانی] به ما گفته است [سفیان] از [القمه بن مرتصد] از [سلیمان بن بریدة] از [پدرش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'بهشتیان تعداد یکصد و بیست ردیف، نود ردیف متشکل از این امت و چهل از امت های مختلف'.

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4280

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ

به ما گفته است [محمد بن یحیی] به ما گفته است [ابوسلمه] به ما گفته است [حمد بن سلمه] از [سید بن عیاس جریری] از [ابوندلرح] از [ابن عباس] که پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ گفت، ما آخرین امت و اولین کسی هستیم که با ما حساب شود؛ 'کدام امت پیامبر بی سواد داشت؟ 'بعد ما آخرین امت و نخستین هستیم که با آنها حساب شود.'