Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
Вӑл пире [Суваид бин Саид] [Млаик бин Анас] [Ибну Шихабран] [Абдулла бин Кааб Аль Ансарирен] каласа пачӗ, вӑл ӑна каласа панӑ, [унӑн ашшӗ] пӗррехинче пире Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, кайӑкӑн чунӗ рай йывӑҫӗ ҫинче ҫакӑнса тӑракан кайӑк пек ӗненет вӑл хӑйӗн ӳтне Ҫӗр ҫинчи кун таврӑниччен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Пире каласа пачӗ [Исмаил бин Хафс Аль-Убалли] пире [Абу Бакр бин Айяси] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ: «Вилнӗ ҫын тупӑклӑха кӗрсен, вӑл хӗвел аннӑ чухне ӑна кӑтартӗ, вара вӑл хӑйӗн ҫывӑрма пуҫлӗ, куҫӗ те калӑр; — Кӗлтума ирӗк парӑр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Аббад бин Аль Авам] [Хаджаджран] [Атхияран] [Абу Саидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, манӑн икӗ юлташӑм — ангелсем — труба йӑтакансем яланах икӗ алӑпа труба тытаҫҫӗ е икӗ алӑпа труба тытаҫҫӗ, иккӗшӗ те вӗсене кирек хӑҫан та хушсан хатӗр — вӗсене кӑшкӑрма —».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Медина пасарӗнче чухне пӗр еврей ҫынни ҫапла каланӑ: «Моисея пӗтӗм этемлӗхрен тасатнӑ Турӑпа». -ҫакна илтсен- пӗр ансар ҫынни аллине ҫӗклерӗ те ӑна ҫапса илчӗ те ҫапла каланӑ май; — Эсир ҫакна калама хӑятӑр, ҫав вӑхӑтрах Аллахӑн Элчи пирӗн хушӑра! унтан ҫакна Аллахӑн Элчине пӗлтернӗ, унтан вӑл каланӑ: «Аллах Азза ва Джалла каланӑ: «Труба кӑшкӑрнӑ, вара кам та пулин пӗлӗт ҫинче те, ҫӗр ҫинче те вилет, анчах Аллах кама вилет, ҫавна ҫеҫ вилет». Унтан тата тепӗр хут труба янӑратрӗ. Унтан сасартӑк вӗсем хӑйсен йышӑнӑвӗсене кӗтсе тӑчӗҫ. -QS Аз Зумар; 68-'. -вӑл каларӗ-: «Эпӗ чи малтан пуҫа ҫӗклерӗм, сасартӑк эпӗ Муса престол юписенчен юпа илнине куртӑм, эпӗ пӗлместӗп, вӑл ман умра пуҫне ҫӗклерӗ-и е ӑна Аллах 'azza wajalla сирсе ячӗ-и, кам мана Юнус бин Маттӑран лайӑхрах тесе калать, вӑл суять».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Мухаммад бин Ас Шаба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире каласа пачӗ [Абдул Азиз Абу Абу Хазим] мана [аттене] [Абдулла бин Миксамран] [Абдулла бин Умартан] каласа пачӗ вӑл терӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам амвон ҫинче ҫапла каланине илтрӗм: «Алла Аль-Джаббар Хӑйӗн аллипе тӳпепе ҫӗре илӗ, Вӑл вӗсене ярса тытӗ те чӑмӑртарӗ, унтан вӗсене сарса ярӗ, унтан Вӑл калать: «Эпӗ Аль-Джаббар — Пурне те Тума Пултаракан -, эпӗ патша». Ӑҫта ӗнтӗ ӗлӗк хӑйсене хӑватлӑ тесе шутланӑ ҫынсем? Ӑҫта мӑнаҫлӑ ҫынсем?» Абдулла бин Умар ҫапла каланӑ: Расулуллах алейхи васаллам сылтӑмалла та, сулахаялла та пӑхса тӑчӗ, эпӗ амвон тӗпӗнче чӗтренине куртӑм, унтан вӑл Расулуллах алейхи васаллампа пӗрле ишӗлсе анӗ-ши тесе ыйтрӑм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Халид Аль Ахмар] [Хатим бин Абу Шагира] [Ибн Абу Авалка] [Касим] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Асия] каланӑ; ыйтатӑп; — Эй, Аллахӑн Элчи, ҫынсем Махсяр уйӗнче мӗнле пурӑнаҫҫӗ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Вӗсем тумтирсӗр ҫарамас». ыйтатӑп; — Хӗрарӑмсем те ҫавӑн пекех? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Хӗрарӑмсем те ҫавӑн пекех». ыйтатӑп; — Эй, Аллахӑн Элчи, вӗсем намӑс туймаҫҫӗ-и? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эй, Айша, ҫав кунхи ӗҫ пӗр-пӗрин ҫине пӑхнинчен те пӗлтерӗшлӗрех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Вакие] [Али бин Али бин Рифа] [Аль-Хасанран] [Абу Муса Аль-Асиари] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Суд кунӗнче ҫынсене виҫӗ спектакль кӑтартӗҫ, икӗ спектакль тавлашу тата сӑлтавсем пирки, виҫҫӗмӗш спектакльте вара практика тетрачӗсем — тарҫӑсем — валеҫсе парӗҫ, унта хӑшӗ-пӗрисем сылтӑм алӑпа илеҫҫӗ, теприсем сулахай алӑпа илеҫҫӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Иса бин Юнусран] тата [Абу Халид Аль Ахмартан] [Ибн Аунран] [Нафиран] [Ибн Умартан] пророкран саллаллаху алейхи васалламран -Аллах сӑмахӗ ҫинчен каласа пачӗ: -Этем Рабб тӗнче умӗнче тӑрать. -QS Аль Мутафифин; 6-. Вӑл каланӑ: «Вӗсенчен кашниех хӑлхи патне тарпа тӑрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Али бин Мушир] [Даудран] [Аш Ша'бирен] [Масрукран] [Айсяран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллахран, Аллах сӑмахӗ пирки, ыйтрӑм: «Ҫӗр вырӑнне урӑх ҫӗр тата тӳпе те улшӑннӑ кун, Ибрагим; 49-, ҫавӑнпа та ҫынсем ӑҫта пулнӑ-ха ҫав вӑхӑтра?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Шират ҫинче».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абдул А'ла] [Мухаммад бин Исхакран], мана [Убайдиллах бин Мугира] [Сулейман бин Амру бин Абд бин Аль Утварирен] бану лайтсенчен пӗри ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; -вӑл Абу Саид пӳлӗмӗнчеччӗ- эпӗ ӑна [Абу Саид] каланине илтрӗм; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Шират Джаханнам тамӑкӗн ҫурӑмӗ ҫине, садан йывӑҫҫи пек йӗплӗ йывӑҫ ҫине лартӗҫ, унтан ҫынсем ун урлӑ каҫӗҫ, унтан халӑхсенчен хӑшӗ-пӗрисем ҫӑлӑнӗҫ, хӑшӗ-пӗрисем ҫакланса ларнӑ чухне чӗрӗ юлӗҫ, хӑшӗ-пӗрисем вара ҫаврӑнса ӳкӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] [Абу Муавия] [Аал А'маси] ҫинчен [Суфьян] ҫинчен [Джабир] ҫинчен [Умму Мубасир] ҫинчен [Хафшах] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Бадрпа Худаибия ҫапӑҫӑвӗсене хутшӑннӑ халӑх хушшинчен никам та тамӑка каймасса шанатӑп, Турӑ ирӗк парсан, Таала». Хафшах каланӑ; ыйтатӑп; Эй, Аллахӑн Элчи, Аллах ҫапла каламан-и: «Сирӗнтен нихӑшӗ те тамӑка каймасть». Ҫакӑ сирӗн Ҫӳлхуҫашӑн малтанах палӑртса хунӑ кирлӗлӗх-и? -QS Марьям; 71-'. Вӑл каланӑ: «Эсир илтмен-и, Вӑл ҫапла каланӑ: «Вара эпир тӳрӗ ҫынсене ҫӑлӑпӑр, тӗрӗс маррисене тамӑкра чӗркуҫленсе хӑварӑпӑр». -QS Марьям; 72-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Яхья бин Закария бин Абу За`ида] [Абу Малик Аль-Асиджаи] [Абу Хазим] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мана хамӑн умма палли пек шурӑ пит-куҫа, алӑ-урана кӑтартрӗҫ, вӗсем ҫӑвӑннӑран ҫуталса тӑраҫҫӗ», манӑн уммасӑр пуҫне ун пекки урӑх нимӗн те ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сю'ба] [Абу Исхакран] [Амру бин Маймунран] [Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпир Кубӑра Аллахӑн Элчипе пӗрле пултӑмӑр, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каларӗ: «Эсир тӳпери ҫынсен чӗрӗк пайӗ пулатӑр-и?» Эпир ҫапла хуравларӑмӑр; 'Паллах'. Вӑл каланӑ: «Эсир пӗлӗтре пурӑнакансенчен виҫҫӗмӗш пайӗ пулатӑр-и?» эпир хуравлатпӑр; 'Çапла'. Вӑл каланӑ: «Манӑн чунӑм камӑн аллинче, эпӗ чӑннипех те шанатӑп: эсир пӗлӗтре пурӑнакансенчен ҫурри пуласса, пӗлӗте мӑсӑльмансем ҫеҫ кӗрӗҫ, сире вара мушриксемпе танлаштараҫҫӗ, эсир хура ӗне тирӗ ҫинчи шурӑ тӗк пек е хӗрлӗ ӗне тирӗ ҫинчи хура тӗк пек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Пире [Абу Кураиб] тата [Ахмад бин Синан] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Саид] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗр пророк икӗ ҫынпа килет, тепӗр пророк виҫӗ ҫынпа килет, вӗсем те ытларах та, сахалрах та пулӗҫ». Вара ӑна каланӑ; — Эсир хӑвӑрӑн халӑха -Турӑ вӗрентнине- ҫитертӗр-и? — хуравларӗ вӑл; 'Çапла'. унтан унӑн халӑхне чӗннӗ; — Çитерчӗ-и вӑл сана? вӗсем хуравларӗҫ; 'Çук'. унтан ыйтрӗ -Пророкран-; — Кам свидетель ҫав сӑмахсене? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Мухаммед тата унӑн умми». унтан Мухаммед халӑхне чӗнсе ыйтнӑ; — Вӑл — пророк — ҫитернӗ-и? вӗсем - Мухаммед умми - ответлерӗҫ; 'Çапла'. Ыйтаканӗ ыйтрӗ; — Мӗнле сӑлтавпа эсӗ ҫавӑн пек? вӗсем хуравларӗҫ; «Пирӗн пророк пире элчӗсем -Аллах хыпарне» ҫитернӗ тесе каланӑ, эпир ӑна ӗненетпӗр». ҫавӑн пек сирӗн лару-тӑру, Аллах сӑмахӗнче асӑннӑ пек: «Ҫапла вара эпир сире тӗрӗс те суйласа илнӗ умма турӑмӑр, эсир этем ӗҫӗсене свидетель пултӑр тата сирӗн ӗҫӗрсене свидетель пултӑр тесе, Элчӗ - Мухаммед - пултӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Мухаммад бин Муш'аб] [Аль-Аузайран] [Яхья бин Абу Кациртан] [Хилал бин Абу Маймунаран] [Атха бин Ясартан] [рифа Аль-Джуханирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир Аллахӑн Элчи умӗнче пултӑмӑр, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Мухаммед чунӗ кам аллинче пулнине, ӗненекен тарҫӑ мар, вӑл хӑйӗн ӗненӗвне пурнӑҫласси пирки ҫирӗп шухӑшлать, анчах ӑна пӗлӗте кӗртӗҫ». Эпӗ ҫакна шансах тӑратӑп: эсӗ ӑна йышӑниччен вӗсем унта кӗмӗҫ, санӑн йӑхусенчен тухнӑ тӳрӗ ҫынсене пӗлӗтре вырӑн парӗҫ. Манӑн раввин мана манӑн умма ҫитмӗл пин ҫынна шута илмесӗр пӗлӗте кӗме сӑмах пачӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Исмаил бин Айяси] пире [Мухаммад бин Зияд Аль Хани] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Умамах Аль-Бахили] каланине илтрӗм; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Манӑн рабб Субханаху мана хамӑн уммӑран ҫитмӗл пин ҫынна пӗлӗте шутламасӑр тата айӑпламасӑр кӗртме сӑмах пачӗ. Кашни пин ҫынпа пӗрле ҫитмӗл пин ҫын, манӑн Пурне те Тума Пултаракан Раббӑн аллисем хушшинче виҫӗ алӑпа.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Пире [Иса бин Мухаммад бин Ан Нахас Ар Рамли] тата [Айюб бин Мухаммад Ар Ракки] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Дламра бин Рабиа] [Ибн Сяудзабран] [Бахз бин Хакимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпир чӗрӗлӳ кунӗнче ҫитмӗл уммӑпа вӗҫлӗпӗр, эпир вӗсенчен юлашки тата чи лайӑххи умма».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
Пире [Мухаммад бин Халид бин Хидаси] [Исмаил бин Улайя] [Бахз бин Хакимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Эсир чӑнах та ҫитмӗл халӑха ҫитӗнтертӗр, вӗсенчен чи лайӑххи тата Аллах умӗнче чи ырӑ ҫын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Пире [Абдуллах бин Исхак Альджаухари] каласа пачӗ [Хусейн бин Хаффх Аль Ашбахани] пире [Суфьян] ['Алкама бин Марцад] [Сулайман бин Бурайда] [хӑйӗн ашшӗнчен] Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗлӗтре пурӑнакансем ҫӗр ҫирӗм ретсем, ҫак уммӑран тӑракан тӑхӑрвунӑ рет тата тӗрлӗ уммаран хӗрӗх рет.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абу Салама] пире [Хаммад бин Салама] [Саид бин Ияс Аль-Джураирирен] [Абу Надлрахран] [Ибн Аббасран] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпир юлашкисем, ҫавӑнпа та унпа пӗрле шутлатпӑр; — Пророк хӑш уммӑра хут пӗлмен? Ҫапла вара эпир юлашки умма тата пӗрремӗш -шута илмелле-'.
