Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
Бицана нижеда [Сувайд бин СагӀидица] нижеда бицана [Млайк бин Анасица] [Ибну Шигьабалдаса] [ГӀабдулла бин КагӀаб Аль Ансариясдаса], гьес гьесда бицун букӀанин, [инсуца] цо нухалъ нижеда бицун букӀанин, Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «ХӀакъикъаталдаги, божизе ккола гьединаб парауллагьу Къиямасеб къоялъ жиндирго черхалде тӀадвуссун вачӀинегӀан'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Бицана нижеда [ИсмагӀил бин Хафхс Аль Убаллица] бицана нижеда [Абу Бакр бин Айяси] от [Аль Аъмаси] от [Абу Суфян] от [Джабир] от Пророка саллаллагьу гӀалайгьи васаллям он сказал: «Если мертвое тело пойдет в могиль, когда он будет о, абизе; — ДугӀа гьабизе биччанте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [ГӀаббад бин Аль ГӀавамица] [ХӀажажалдаса] [Атхиялдаса] [Абу СагӀидалдаса] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги дир кӀиявго асхӀабзабаз – малаикзабаз – зурма бачунез кидаго кӀиябго квералъ зурма бачуна яги кӀиябго квералъ зурма ккун букӀуна, гьел кӀиялго хӀадурал руго кидаго амру гьабураб мехалъ - гьел кьвагьизаризе -».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [ГӀали бин Муширица] [МухӀамад бин ГӀамруялдаса] [Абу Саламатидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Мадинаялъул базаралда вугеб мехалъ, цо жугьутӀав чияс абуна; «Муса тӀолабго инсанияталдаса вацӀцӀад гьавурав чиясдалъун». -гьеб рагӀун- цо ансарас квер борхана ва гьесда кьабгӀана абулаго; — Дуца гьадин абизе таваккал гьабе, Аллагьасул Авараг нилъеда гьоркьов вугеб мехалъ! цинги гьеб бицана Аллагьасул Расуласда с.т.гӀ.в., цинги гьес абуна: «Аллагьас Азза ва Жаллаца абуна: «Ва зурма кьвагьана, цинги зобалаздаги ракьалдаги хварав чи, Аллагьасе бокьарав чи гурони. Цинги цоги нухалъ зурма кьабуна. Цинги циндаго гьел чӀун рукӀана жидерго хӀукмуялде балагьун. -КъС Аз Зумар; 68-'. -гьес абуна-: 'Дун вукӀана тӀоцеве бетӀер борхана, циндаго дида вихьана Мусаца ГӀаршалъул хӀубалаздаса хӀуби босулеб, дида лъаларо гьес дида цебе бетӀер борхизабунищ яги Аллагьас къватӀиве виччаравищ гьев 'азза важалла, ва лъица дун лъикӀав вугин Юнус бин хетта абурав чи ккола'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нилъеда бицун букӀана [ХӀисам бин ГӀаммарица] ва [МухӀамад бин Ас Шабаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀазиз Абу Абу ХӀазимица] дида [дир инсуда] бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин Микъсамидасан] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаридасан] гьес абуна; Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица минбаралда абулеб: «Аллагь Ал-Жаббарица зобалги ракьги жиндирго квераздалъун росизе руго, гьес гьел ккун къвакӀизарула цинги гӀатӀид гьарула, хадуб гьес абула: «Дун вуго Ал-Жаббар - ТӀадегӀанав -, ва дун вуго хан. Кире ругел цо заманалда жал къуватал ругин абулел рукӀарал гӀадамал? Киб бугеб чӀухӀарал гӀадамал?» ГӀабдуллагь бин ГӀумарица абуна; «Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам кваранаб рахъалдехунги квегӀаб рахъалдехунги валагьана, гъоркьан минбар лъалхъизабулеб букӀин бихьизегӀан, Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламгун цадахъ биххизе бугищан абизегӀан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана [Абу Халид Аль АхӀмарица] [ХӀатим бин Абу Шагьираца] [Ибн Абу Авалкаца] [Къасим] гьес абуна; [Асиятица] абуна; дица гьикъула; — Я Аллагьасул Расул, МахӀсяралъул хурзабахъ ругеб мехалъ инсанасул хӀал кинаб букӀунеб? Гьес жаваб кьуна: «Гьел ретӀел гьечӀого гӀавухъал руго». дица гьикъула; — Гьедин руччабиги? Гьес жаваб кьуна: «Руччабазулги гьединабго жо ккола», - ян. дица гьикъула; — Я Аллагьасул Расул, гьезда нечон гьечӀищ? Гьес жаваб кьуна: «Я ГӀайша, доб къоялъул иш цоцада гьоркьоб цоцазухъ балагьиялдасаги кӀвар бугеб жо ккола», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Нилъеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] гьес абуна; нилъеда бицана [Вакиъ] [ГӀали бин ГӀали бин РифагӀат] [Аль ХӀасан] [Абу Муса Аль Асияри] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Къиямасеб къоялъ гӀадамазда бихьизе бугила лъабго спектакль, бахӀсалда ва цебе лъурал гӀиллабазда хурхун кӀиго спектакль, лъабабилеб спектаклялда рикьизе руго гӀамал-хасияталъул тетрадал – лагъзал – цояз кваранаб квералъ босулеб, цогидаз квегӀаб квералъ босулеб.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [ГӀиса бин Юнус] ва [Абу Халид Аль АхӀмар] [Ибн Аун] [Нафи]] [Ибн ГӀумар] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалъул хӀакъалъулъ -Когда слово Аллагьа- Раббса стоят-: -Тот это слово Аллагьа- стоять. -КъС Ал Мутафифин; 6-. Гьес абуна: «Гьезул щивав чи гӀундузухъе хӀур бахъун чӀезе вуго», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [ГӀали бин Муширица] [Даудалдаса] [Аш ШагӀби] [Масрукъалдаса] [ГӀайсияталдаса] гьес абуна; Дица гьикъана Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам -Аллагьасул рагӀиялда хурхун-: '-ай- къоялъ -ракь хисун цогидаб ракьалъ ва -гьединго- зобалъ, -QS Ибрагьим; 49-, гьедин батани, киб букӀараб доб заманалда гӀадамал?» Гьес жаваб кьуна: «Шираталда тӀад», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Нилъеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] гьес абуна; нилъеда [ГӀабдул ГӀалаца] [МухӀамад бин ИсхӀакъидасан] бицана, дида [ГӀубайдиллагь бин МугӀираца] [Сулайман бин ГӀамру бин ГӀабд бин Аль Утваридасан] Бану лаитазул цоясдасан бицана, гьес абуна; -ва гьев вукӀана Абу СагӀидил рукъалда- дида рагӀана [Абу СагӀидица] гьес абулеб; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ШиратӀ лъезе бугин Жагьаннамалъул жужахӀалъул мугъзада сагӀданалъул гъотӀода релълъараб заз-хъарахъ бугеб гъотӀода тӀад, хадуб гӀадамал гьелдаса къотӀизе руго, хадуб халкъалъул цо-цоял хвасарлъизе руго ва цо-цоял чӀаго хутӀизе руго жалго къан рукӀаго ва цо-цоял бетӀер сверизаризе руго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана [Абу МуӀавияца] [Аал Аъмасидаса] [Суфьянидаса] [Жабиридаса] [Умму Мубасиридаса] [ХӀафшагьасдаса] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакълъунго дир хьул буго Бадралъул ва Худайбиялъул рагъазулъ гӀахьаллъарал гӀадамазда гьоркьоса цониги чи жужахӀалде ине гьечӀин, инша Аллагьас, ТагӀала», - ян. ХӀафшагьица абуна; дица гьикъула; «Я Аллагьасул Расул, Аллагьас абичӀищ: «Нужер цониги чи гьечӀо жужахӀалде ине гьечӀев?» Гьеб дур БетӀергьанасе цебеккунго хъвараб хӀажалъийищ? -Къ. С. Марьям; 71-'. Гьес абуна: «Нужеда рагӀичӀищ гьес гьединго абураб: «Гьеб мехалъ нилъеца ритӀухъал хвасар гьарила, ритӀухълъи гьечӀел жужахӀалда накабазда тела», - ян. -Къ. С. Марьям; 72-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Нилъеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] гьес абуна; нижеда бицана [ЯхӀя бин Закария бин Абу ЗагӀидаца] [Абу Малик Аль Асижаи] [Абу ХӀазим] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида бихьизабуна гьумерги квералги хӀатӀалги хъахӀлъараб, чури сабаблъун гвангъулеб», дир умматалъул гӀаламат хӀисабалда, дир уммат гурони гьелда релълъараб жо гьечӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басярица] бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицун бугищ нижеда [СюгӀбаца] [Абу ИсхӀакъидасан] [ГӀамру бин Маймунидаса] [ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна; — Ниж рукӀана Аллагьасул Авараггун цадахъ Къубаялда, гьединлъидал гьес абуна: «Зобалазул агьлуялъул ункъабилеб бутӀалъунищ мун вукӀине вугев?» Нижеца жаваб кьуна; 'У'. Гьес абуна: «Зобалазул гӀадамазул лъабабилеб бутӀалъунищ мун вукӀине вугев?» нижеца жаваб кьола; 'У'. Гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев Аллагьасдалъун, дир унго-унгояб хьул бугин нуж зобалазул гӀадамазул бащдаблъун рукӀиналда, бусурбаби гурони зобалазде лъугьине гьечӀин, нуж мушриказда данде кколел ругони, амма чӀегӀераб гӀакдал тӀомода хъахӀал махӀал гӀадин, яги чӀегӀераб гӀакдал махӀалъул тӀомода хъахӀал махӀал гӀадин.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Нилъеда бицун букӀана [Абу Къурайбица] ва [АхӀмад бин Синаница] кӀиязго абун букӀанин; бицана нилъеда [Абу МугӀавияца] [Ал Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу СагӀидалдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Цо Авараг вачӀина кӀиго чигун цадахъ, цоги Аварагги вачӀина лъабго чигун цадахъ, гьединго цӀикӀкӀун яги дагьал рукӀина», - ян. Цинги гьесда абуна; — Дуца -БетӀергьанасул малъа-хъваял- дурго халкъалде щвезарунищ? гьес жаваб кьуна; 'У'. цинги гьесул халкъ ахӀана; — Гьес духъе гьеб щвезабунищ? гьез жаваб кьуна; 'Ууна'. цинги гьикъана -Аварагасда-; — Гьеб лъазабиялъул нугӀ щив? Гьес жаваб кьуна; 'МухӀамад ва гьесул уммат'. цинги МухӀамадил гӀадамалги ахӀун гьикъана; — Гьес - аварагас - щвезабунищ? гьез - МухӀамадил умматалъ - жаваб кьуна; 'У'. Суал кьурас гьикъана; — Гьелъие дур гӀилла щиб? гьез жаваб кьуна; «Нилъер Аварагас нилъеда абуна, Расулаз -Аллагьасул рисалат- щвезабунин, нилъ гьелда божула». гьеб ккола дур шартӀ, Аллагьасул каламалда рехсараб къагӀидаялъ: «Гьедин Нижеца мун ритӀухъав ва тӀаса вищарав умматлъун гьавуна, мун инсанасул гӀамалазул нугӀзаллъун рукӀине ва Авараг – МухӀамад – дур гӀамалазул нугӀлъун вукӀине».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана нижеда [МухӀамад бин МушгӀаб] [Аль Аузаиялдаса] [ЯхӀя бин Абу Кацир] [ХӀилал бин Абу Маймуна] [Атха бин Ясар] [рифаъ Аль Джугьаниялдаса] гьес абуна; Ниж рукӀана Аллагьасул Аварагасда аскӀор, цинги гьес абуна: «МухӀамадил рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, иман лъурав лагъ гуро, цинги гьев -жиндирго иман тӀубазабизе- ракӀбацӀцӀадго вуго, амма гьев зобалазде лъугьина». Ва дир хьулги бугин нужеца гьеб -тӀоцебе- кквезегӀан гьел гьенире лъугьине гьечӀин, нужер наслуялдаса ритӀухъал гӀадамазе зобалазда бакӀ чӀезабизе букӀиналда. Дир Раббица дие рагӀи кьун букӀана дир уммат хӀисаб гьечӀого анкьго азарго чи зобалазде лъугьине вугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Нижеда бицана [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицана [ИсмагӀил бин Айясица] бицана [МухӀамад бин Зияд Аль ХӀанида] гьес абуна; Дида рагӀана [Абу Умамат Аль БахӀилица] абулеб; Дида рагӀана Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллагьица абулеб: «Дир Рабби СубхӀанахуца дие рагӀи кьун букӀана дир умматалдаса анкькъоялда анцӀго азарго чи хӀисаб-суал гьабичӀого, тамихӀ гьабичӀого зобалазде лъугьине вугин. Ва щибаб азарго чиясда цадахъ вуго анкьго азарго чи, лъабго кверги дир ТӀадегӀанав Раббил кверазда гьоркьоб.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀиса бин МухӀамад бин Ан Нахас Ар Рамли] ва [Айюб бин МухӀамад Ар Ракъкъи] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицун букӀана [Дламрах бин РабигӀаца] [Ибн Сюауджаб] [Бахз бин ХӀаким] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] гьес абуна; Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Нижеца къиямасеб къоялъ анкькъоялда анцӀго уммат тӀубазабила, ниж руго гьезул ахирисеб ва гьезда гьоркьоса бищунго лъикӀаб уммат».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
Бицун бугила нижеда [МухӀамад бин Халид бин Хидасица] бицун бугила [ИсмагӀил бин Улайятида] [Бахз бин ХӀакимида] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] гьес абуна; Дида рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ХӀакълъунго дуца камил гьабуна анкькъоялда анцӀго жамагӀат, мун вуго гьезда гьоркьоса бищунго лъикӀав ва Аллагьасда цебе бищунго хирияв», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин ИсхӀакъ Алджаухари] бицана нижеда [ХӀусайн бин Хаффх Аль Ашбахани] нижеда бицана [Суфян] [Алкъама бин Марцад] [Сулайман бин Бурайда] [жиндирго инсудаса] аварагасдасан ва саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьес абуна: кьерал, гьеб умматалдасан гӀуцӀараб къоло анцӀго кьер ва батӀи-батӀиял умматаздаса лъеберго кьер'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] бицана [Абу Саламатица] нилъеда бицана [ХӀаммад бин Саламатица] [СагӀид бин Ияс Аль Джурайридасан] [Абу НадлрахӀидасан] [Ибн ГӀаббасидасан], Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин: «Ниж руго тӀоцереселлъун рукӀине ва уммахӀлъун рукӀине ругин абун; — Кинаб умматалда Авараг хъвай-цӀали лъаларев вукӀарав? Гьединлъидал нилъ руго ахирисеб уммат ва тӀоцересел -хӀисаб гьабизе кколел-'.
