Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
[Ahmad bin Mani] mums pasakė, [Zaid bin Hubab] mums pasakė, [Ali bin Mas'adah] iš [Qatadah] iš [Anas] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Visi Adomo vaikai darė klaidų, ir geriausias klaidą padaręs žmogus yra tas, kuris iš karto atgailauja“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4242
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّدَمُ تَوْبَةٌ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّدَمُ تَوْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė [Sufyanui] iš [Abdulo Karimo Al Džazario], iš [Ziyado bin Abu Maryamo], iš [Ibn Ma'qilo]: „Buvau su savo tėvu susitikti su [Abdullah], tada išgirdau jį sakant: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Gailestis yra atgailos forma“. Taigi mano tėvas jo paklausė: „Ar girdėjai iš pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad gailestis yra atgaila?“ Jis atsakė: „Taip“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4243
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Mums buvo pasakyta, kad [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] mums [Al Walid bin Muslim] pasakė iš [Ibnu Tsauban], iš [jo tėvo], iš [Makhul], iš [Jubair bin Nufair], iš [Abdullah bin Umar], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Iš tiesų, Alachas priims tarno atgailą, kol jis dar nemirė“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي
Mums buvo pasakyta, kad [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] mums [Al Mu'tamir] pasakė: „Girdėjau, kad [mano tėvas] mums [Abu Uthmanui] pasakė iš [Ibn Mas'udo], jog vyras sutiko Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam' ir pasakė jam, kad pabučiavo moterį, todėl jis paklausė apie jos kafarą. Bet jis nieko nesakė. Tada Alachas 'azza wajalla' atskleidė eilutę: „Ir atlikite maldą abiejose dienos pusėse – ryte ir vakare – ir nakties pradžioje. Iš tiesų, geri darbai ištrina blogų darbų nuodėmes. Tai įspėjimas tiems, kurie prisimena.“ – QS Hud; 114 – vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar ši eilutė skirta man?“ Jis atsakė: „Ši eilutė skirta žmonėms, kurie ją daro iš mano ummos“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammad bin Yahya] ir [Ishaq bin Mansur] abu sakė; mums pasakė [Abdurrazaq] mums pasakė [Ma'mar], jis pasakė; [Az Zuhri] pasakė: „Ar turėčiau papasakoti jums du nuostabius hadisus?“ Man juos pranešė [Humaid bin Abdurrahman] iš [Abu Hurairah] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis sakė: „Žmogus, kuris nusikalto sau, kai ateina mirtis, sudarys testamentą savo sūnui, sakydamas: „Kai mirsiu, sudegink mano kūną, paversk mane dulkėmis ir išsklaidyk dulkes, kad jas nupūstų jūros vėjas. Prisiekiu Alachu, jei mano Rabanas būtų nustatęs mano bausmę, niekas negalėtų manęs nubausti“. Jis vėl pasakė: „Tada jie tai padarė, tada buvo pasakyta žemei: „Grąžink tai, ką paėmei“. Tada staiga žmogus atsistojo ir paklausė jo: „Kas paskatino tave tai padaryti?“ Vyras atsakė: „Nes aš Tavęs bijau, o mano Viešpatie“. Taigi jam buvo atleista.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4246
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْقَالَ الزُّهْرِيُّ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْئَسَ رَجُلٌ
– Vis dar iš tos pačios perdavimo linijos kaip ir ankstesnis hadisas – [Az Zuhri] sakė; ir man [Humaid bin Abdurrahman] papasakojo iš [Abu Hurairah] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis sakė: „Moteris pateko į pragarą dėl katės savo maiše, ji jos nemaitino ir nepaleido, kol nerado maisto iš žemės gyvūnų, kol ji nenumirė“. Az Zuhri pasakė: „Kad kas nors tiesiog nepasitikėtų juo ir neprarastų vilties“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4247
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً ثُمَّ نَزَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ عَطَائِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
[Abdullah bin Sa'id] mums pasakė [Abdah bin Sulaiman] iš [Musa bin Al Musayyab At Tsaqafi] iš [Shar bin Hausyab] iš [Abdurrahman bin Ghanmin] iš [Abu Dzar] jis pasakė: Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų, Allah Tabaraka wa Ta'ala tarė: „O Mano tarnai, iš tiesų jūs esate kalti, išskyrus tuos, kuriems Aš atleidžiu, todėl prašykite Manęs atleidimo, Aš tikrai jums visiems atleisiu, ir kas žino, kad turiu galią atleisti, ir prašo atleidimo su Savo galia, tam Aš atleisiu, jūs visi esate klaidingi, išskyrus tuos, kuriems Aš duodu nurodymus, tada prašykite.“ Duokite man nurodymų, Aš tikrai jums juos duosiu, kiekvienas iš jūsų esate vargšas, išskyrus tuos, kuriems Aš turiu pakankamai. Tada prašykite Manęs, Aš tikrai duosiu jums išlaikymą. Jei gyvieji ir mirusieji tarp jūsų, taip pat pirmieji ir paskutiniai tarp jūsų, ar jūroje, ar sausumoje, visi susirinks aplink pamaldžiausius Mano tarnus, tai nepadidins Mano galios, net jei ji bus tokia didelė kaip uodo sparnai, ir jei jie susirinks prieš blogiausią žmogų tarp Mano tarnų, tai jos nesumažins. Menkiausia Mano galios dalelė, jei kas nors būtų gyvas. Ir tie, kurie miršta iš jūsų, ir pirmieji bei paskutiniai tarp jūsų, ar jūroje, ar sausumoje, visi susirinktų ir kiekvienas paprašytų, ko nori, tai nesumažins Mano galios, nebent kas nors panardintų adatą į jūrą ir tada ją ištrauktų – tai neturi jokio poveikio – nes Aš esu Dosniausias ir Kilniausias Savo duodu, ir kai ko nors noriu, sakau: „Būk“, ir tai įvyks.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4248
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَ
[Mahmudas bin Ghailanas] papasakojo mums [Al Fadl bin Musa] apie [Muhammadą bin 'Amru], [Abu Salamą] ir [Abu Hurairahą]: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Dažnai prisiminkite tai, kas gali sunaikinti malonumą, būtent mirtį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4249
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا قَالَ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الْأَكْيَاسُ
[Az Zubair bin Bakkar] mus informavo, [Anas bin 'Iyadl] mus informavo [Nafi' bin Abdullah] iš [Farwah bin Qais] iš ['Atha` bin Abu Rabah] iš [Ibn Umar], kad jis pasakė: „Aš buvau su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), kai staiga pas jį atėjo ansaras, tada jis pasveikino Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, kaip laikosi pagrindiniai tikintieji?“ Jis atsakė: „Žmogus, turintis geriausią moralę“. Jis vėl paklausė: „Kuris tikintis yra išmintingiausias?“ Jis atsakė: „Žmonės, kurie geriausiai prisimena mirtį ir kurie geriausiai pasiruošia po mirties, yra išmintingi žmonės“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4250
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ
[Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] pranešė mums, [Baqiyah bin Al Walid] pranešė man [Ibn Abu Maryam] iš [Dlamrah bin Habib] iš [Abu Ya'la Syaddad bin Aus] jis pasakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Išmintingas žmogus yra tas, kuris gali suvaldyti savo troškimus ir daryti gerus darbus po mirties, o silpnas yra tas, kuris seka savo troškimais ir visada turi tuščių svajonių apie Allahą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ
[Abdullah bin Al Hakam bin Abu Ziyad] mums pasakė, kad [Sayyar] mums pasakė [Ja'far] iš [Tsabit] iš [Anas], kad Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sutiko mirštantį jaunuolį, kuris paklausė: „Kaip laikaisi?“ Jis atsakė: „Aš tikrai tikiuosi Alacho, o Alacho Pasiuntiny, ir labai bijau savo nuodėmių“. Tada Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) tarė: „Tokiomis aplinkybėmis tarno širdyje nėra susikaupimo, bet Alachas duos jam tai, ko jis tikisi, ir suteiks jam saugumo jausmą dėl to, ko jis bijo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4252
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] pasakė mums [Syababah] iš [Ibn Abu Dzi`b], iš [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha`], iš [Sa'id bin Yasar], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Mirusįjį aplankys angelai, jei jis bus teisus žmogus, tada angelai sakys: „Išeik, o gera siela gerame kūne. Išeik palaiminta ir laiminga, su paguoda ir kvapu, su Rabbu, kuris nepyks.“ Ir šauksmas jam buvo šaukiamas tol, kol jo siela išeis. Tada jis bus pakeltas į dangų ir paklaustas: „Kas šis žmogus?“ Jie – angelai – atsakė: „Tai ir anas“. Tada jam tarė: „Sveikas atvykęs, o gera siela, kuri yra gerame kūne. Išeik palaiminta ir laiminga, su paguoda ir kvapu, su Rabbu, kuris nepyks.“ Ir šauksmas jam buvo šaukiamas toliau, kol jis pasiekė dangų, kur buvo Alachas 'azza wajalla. Tačiau, jei lavonas yra blogo žmogaus, jam bus pasakyta: „Išeik, o pikta siela piktame kūne, išeik sugėdinta ir gauk karštą vandenį ir bjaurų kvapą, taip pat ir kitas įvairias kančias“. Šauksmas tęsėsi, kol jo siela išėjo. Tada jis bus pakeltas į dangų, ir dangaus vartai jam nebus atidaryti. Paklaustas jo: „Kas šis asmuo?“ – atsakė: „Toks ir anas“. Tada jis tarė: „Nėra jokių sveikinimų piktai sielai piktame kūne, grįžk sugėdinta, nes dangaus vartai tau nebus atidaryti“. Tada jis buvo paimtas iš dangaus, ir jis grįžo į kapą.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] ir [Umar bin Syabbah bin 'Abidah] abu sakė; mums [Umar bin Ali] man [Isma'il bin Abu Khalid] iš [Qais bin Abu Hazim] iš [Abdullah bin Mas'ud] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Jei kurio nors iš jūsų mirtis buvo nulemta kažkur žemėje, jam bus suteikti visi reikalingi dalykai, kad galėtų ten nuvykti. O kai jis pasieks savo kelionės pabaigą, Alachas Subhanahu atims jo gyvybę, ir Prisikėlimo dieną žemė tars: „O mano Viešpatie, tai yra tai, ką Tu man patikėjai“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Mums [Yahya bin Khalaf Abu Salamah] pasakė mums [Abdul A'la] iš [Sa'id], iš [Qatadah], iš [Zurarah bin Aufa], iš [Sa'id bin Hisham], iš ['Aisyah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Kas myli susitikti su Alachu, tas Alachas myli jį susitikti, o kas nekenčia susitikti su Alachu, tas Alachas nekenčia jo susitikti“. Taigi paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, tai nekęsti susitikimo su Alachu reiškia nekęsti mirties? Nors mes nekenčiame mirties“. Jis atsakė: „Ne, bet tada ateina jo mirtis. Jei pranešama, kad jis gaus Alacho gailestingumą ir Jo atleidimą, tai jis myli susitikti su Alachu, tai Alachas myli jį susitikti, o jei pranešama, kad jis gaus Alacho bausmę, tai jis nekenčia susitikti su Alachu, tai Alachas taip pat nekenčia jo susitikti“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4255
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
[Imranas bin Musa] mums pasakė, kad [Abdul Warits bin Sa'id] mums pasakė, kad [Abdul Aziz bin Shuhaib] iš [Anaso] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Nė vienas iš jūsų neturėtų sapnuoti mirties dėl jį ištikusios nelaimės. Tačiau jei jis yra priverstas sapnuoti mirtį, jis turėtų melstis: „O Allah, padaryk mane gyvą, kol man gyvenimas geras, ir mirk, kol man mirtis gera“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ الْإِنْسَانِ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Niekas žmoguje nesudils ir nepaliks tik kaulo, būtent uodegos pagrindo. Ir iš jo visos būtybės bus surinktos Prisikėlimo dieną.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
[Muhammadas bin Ishaqas], giminaitis mums [Yahya bin Ma'inas], giminaitis mums [Hishamas bin Yusufas] iš [Abdullah bin Bahiro] iš [Hani`, buvusio Usmano vergo, kuris pasakė: „Kai [Usmanas bin 'Affanas] sustoja prie kapo, jis verkia, kol sušlapina barzdą. Jo buvo paklausta: „Ar prisimeni Rojų ir Pragarą? Neverk, ar verki tik dėl to?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Iš tiesų, kapas yra pirmoji pomirtinio gyvenimo stotelė. Jei jis bus iš jo išgelbėtas, jo reikalai vėliau bus lengvesni, bet jei jis nebus iš jo išgelbėtas, jo reikalai vėliau bus dar sunkesni.“ Usmanas pasakė: „Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) taip pat pasakė: „Niekada nemačiau kito vaizdo, o kapas yra blogesnis už viską.““
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Mums [Abu Bakr bin Abu Syaibah] buvo pasakyta [Syababah] iš [Ibn Abu Dzi`b], iš [Muhammad bin 'Amru bin Al 'Atha`], iš [Sa'id bin Yasar], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), jis pasakė: „Iš tiesų, kai lavonas patenka į jo kapą, teisus žmogus bus pasodintas jo kape be baimės ir nerimo. Tada jam bus klausiama: „Kokia bus tavo gyvenimo pabaiga?“, tada jis atsakys: „Aš esu islamo būsenoje – pasidavimo-“. Tada vėl paklausta: „Kas šis vyras?“, jis atsakys: „Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis atėjo pas mus su informacija iš Alacho, o mes tai patvirtinome“. Jis vėl paklausė: „Ar matei Alachą?“ Jis atsakė: „Niekam neverta matyti Alachą“. Tada jam atsivers pragaro plyšys, ir jis pamatys liepsnojančias liepsnas, besidaužančias viena į kitą. Jam bus pasakyta: „Pažvelk, ką Alachas padarė, kad tave išgelbėtų.“ Tada jam atsivers praraja tarp Rojaus, ir jis pamatys jo puošnumą ir visą grožį. Jam bus pasakyta: „Tai tavo vieta.“ Ir jam bus pasakyta: „Dėl tavo tikėjimo buvai nužudytas ir su juo prikeltas, jei Dievas duos.“ Ir nedorėlis bus paguldytas į kapą kupinas baimės ir nerimo. Jo bus paklausta: „Kokia bus tavo pabaiga?“ Jis atsakys: „Nežinau.“ Jo bus paklausta: „Kas šis žmogus?“ Jis pasakys: „Girdėjau žmones kalbant apie kažką ir aš juos nusekiau.“ Tada praraja tarp Rojaus atsivers, ir jis pamatys jo grožį, ir jam bus pasakyta: „Pažvelk į tuos, kuriuos Alachas atitraukė nuo tavęs.“ Tada tarp pragaro atsivėrė plyšys, ir jis pamatė liepsnas, besidaužančias viena į kitą, todėl jam buvo pasakyta: „Tai tavo vieta dėl abejonių. Dėl to tu mirsi ir su ja prisikelsi, jei Dievas duos.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ فَذَلِكَ قَوْلُهُ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš ['Alqamah bin Martsad], iš [Sa'd bin 'Ubaidah], iš [Al Barra` bin 'Azib], iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Alachas sustiprina tų, kurie tiki, tikėjimą šiuo tvirtu Žodžiu gyvenime šiame pasaulyje ir pomirtiniame gyvenime; -QS Ibrahim; 27-. Jis pasakė: „Ši eilutė buvo apreikšta apie kapo kančias, mirusiajam sakoma: „Kas yra tavo Rabanas? Taigi jis atsakys: „Rabanas yra Alachas, o mano Pranašas yra Muhammadas“. Ir tai yra Jo žodžių prasmė; „Alachas patvirtina tų, kurie tiki šiuo tvirtu Žodžiu gyvenime šiame pasaulyje ir pomirtiniame gyvenime; -QS Ibrahim; 27-“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4260
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, jog [Abdullah bin Numairas] mums pasakė [Ubaidullah bin Umaras] iš [Nafio] iš [Ibn Umaro] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis sakė: „Jei vienas iš jūsų miršta, jo gyvenamoji vieta atsiras ryte ir vakare. Jei jis priklauso dangaus gyventojams, tai jis bus dangaus gyventojas, o jei jis yra iš pragaro gyventojų, tai jis bus pragaro gyventojas“, – sakoma: „Tai jūsų buveinė, kol jis prisikels Prisikėlimo dieną“.
