Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bisyir Bakar bin Khalaf] ir [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] abu sakė; mums pasakė [Yahya bin Sa'id] mums pasakė, kad [Sufyan] man [mano tėvui] pasakė iš [Abu Ya'la] iš [Ar Rabi' bin Hutsaim] iš [Abdullah bin Mas'ud] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis nubrėžė stačiakampę liniją ir nubrėžė vidurinę liniją kvadrate, o vidurinės linijos šonuose nuo linijos vidurio nubrėžė kelias linijas ir vieną liniją už stačiakampės linijos ribų. Tada jis paklausė: „Ar žinote, kas tai yra?“ – atsakė draugai; „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau“. Jis pasakė: „Tai žmogus vidurinėje linijoje, o šios linijos, kurios yra jo šonuose, yra kliūtys, kurios jį spaudžia arba kandžioja iš visur. Jei jis padarys klaidą, jį smogs ši linija. Stačiakampės linijos aplink ją simbolizuoja mirtį, kuri ją supa.“ O linijos išorėje yra jos siekiai.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
[Ishaq bin Manshur] mums pasakė, [An Nadlr bin Syumail] mums pasakė [Hammad bin Salamah] iš ['Ubaidillah bin Abu Bakr] sakė: „Girdėjau [Anas bin Malik] sakant:“ Pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam sakė: „Tai Adomo sūnus, ir jo mirtis guli ant jo kaklo.“ Ištiesdamas rankas priešais save, jis tarė: „Ir tada – štai jo sapnas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Mums [Abu Marwanui Muhammadui bin Uthmanui Al 'Uthmani] buvo perduota iš [Abdul Aziz bin Abu Hazim], iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], kad jis sakė; iš tiesų Alacho Pasiuntinys (sallallahu 'alaihi wasallam) sakė: „Seno žmogaus širdis išliks jauna, mylėdama du dalykus, būtent, meilę pasauliui ir turtų gausą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
[Bisyr bin Mu'adz Ad Dlarir] mums pasakė, kad [Abu 'Awanah] iš [Qatadah] iš [Anas] sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Adomo sūnus pasens, bet vis tiek išliks jaunas širdyje dviem būdais, būtent; jis trokš turtų ir ilgo gyvenimo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Mums [Abu Marwan Al 'Utsmani] papasakojo, kad [Abdul Aziz bin Abu Hazim] iš [Al 'Ala` bin Abdurrahman], iš [jo tėvo], iš [Abu Hurairah], Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) pasakė: „Jei Adomo sūnus turėtų du slėnius, pilnus turtų, jis tikrai norėtų turėti trečią slėnį. Ir jis neprisipildo savęs, o tik dulkėmis, o Alachas atleidžia tik tiems, kurie atgailauja.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
Mums buvo pasakyta, kad [Al Hasanas bin 'Arafahas] man [Abdurrahmanas bin Muhammadas Al Muharibi] iš [Muhammado bin 'Amru], iš [Abu Salamos], iš [Abu Hurairah] pasakė, jog Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Mano bendruomenės amžius svyruoja nuo šešiasdešimties iki septyniasdešimties metų, ir labai mažai yra tų, kurie šį amžių viršija.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Abu Al Ahwash] iš [Abu Ishaq] iš [Abu Salamah] iš [Ummu Salamah] jis pasakė: „Visagaliu prisiekiu, kuris paėmė jo sielą, shallallahu 'alaihi wasallam, jis nemirė, kol dauguma jo maldų nebuvo atliktos sėdint, o darbai, kuriuos jis labiausiai mylėjo, buvo geri darbai, kuriuos tarnas darė nuolat, net jei jie buvo maži.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Abu Usamah] papasakojo iš [Hisyam bin 'Urwah], iš [jo tėvo], iš ['Aisyah], jis sakė: „Su manimi buvo moteris, tada mane sutiko Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam ir paklausė: „Kas ši moteris?“ Aš atsakiau: „Fulana. Kuri niekada nemiega.“ – Aisija užsiminė apie savo maldos įpročius. Taigi Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Atsisakykite tų veiksmų, darykite tiek darbų, kiek galite, dėl Alacho, Alachas nenuobodžiaus, kol patys nepajusite nuobodulio“. Aiša pasakė: „Iš tiesų, labiausiai mylinčios religijos praktika yra ta, kurią nuolat praktikuoja jos praktikuotojai“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
[Abu Bakar bin Abu Syaibah] mums [Al Fadl bin Dukain] iš [Sufyan] iš [Al Jurairi] iš [Abu 'Uthman] iš [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usaiyidi] pasakė: „Kartą buvome šalia Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam, jis taip pat papasakojo mums apie dangų ir pragarą, todėl buvo taip, lyg būtume tai matę savo akimis. Bet kai susitikome su žmona ir vaikais, vėl pradėjau juoktis ir juokauti.“ Handlalah pasakė: „Tada prisiminiau atmosferą, kai buvome su Pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam, tada iš karto išėjau ir sutikau Abu Bakr, pasakiau: „Aš veidmainiavau, aš veidmainiavau“. Abu Bakr pasakė: „Tikrai mes tai padarėme“. Tada Handlala nuėjo ir papasakojo tai Pranašui (sallallaahu 'alaihi wa sallam), ir jis tarė: „O Handlala, jei tu gali toliau būti tokioje būsenoje, kokioje buvai šalia manęs, angelai visada tave sveikins kiekviename kelyje, kuriuo eini – arba kiekviename kelyje, kuriuo eini – o Handlala, po truputį – darant gerus darbus–“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Mums pasakė [Al 'Abbas bin 'Ustman Ad Dimasyqi], mums pasakė [Al Walid bin Muslim], mums pasakė [Ibnu Lahi'ah], mums pasakė [Abdurrahman Al A'raj]: Girdėjau [Abu Hurairah] sakant: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Darykite savo darbus geriausiai, kaip galite, iš tikrųjų geriausi darbai yra tie, kurie atliekami nuolat, net jei jie ir maži.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
[Amru bin Rafi] mums [Ya'qub bin Abdullah Al Asy'ari] iš [Isa bin Jariyah] iš [Jabir bin Abdullah] pasakė: „Pranašas (sallallaahu bin Abdullah) ėjo pro šalį žmogaus, kuris meldėsi ant uolos, tada nuėjo Mekos link ir ilgai ten tylėjo, tada grįžo ir rado vyrą vis dar besimeldžiantį kaip ir anksčiau, todėl atsikėlė, sudėjo rankas ir tarė: „O žmonės, būkite saikingi“, – jis tai pasakė tris kartus, – „iš tiesų, Alachas nenuobodžiaus, kol jūs patys nenuobodžiausite“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Mums pasakė [Muhammadas bin Abdullah bin Numairas] mums pasakė [Waki'] ir [mano tėvas] iš [Al A'masy] iš [Syaqiq] iš [Abdullah], jis pasakė; mes klausiame: „O Alacho Pasiuntiny, ar mes taip pat būsime kankinami už tai, ką padarėme Jahilijos laikotarpiu?“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Kas daro gera po atsivertimo į islamą, tas nebus kankinamas už tai, ką padarė Jahilijos laikotarpiu, bet jei jis padarys ką nors blogo – po įstojimo į islamą – tada jis bus kankinamas ir prieš, ir po to“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Khalid bin Makhlad] man pasakė, jog [Sa'id bin Muslim bin Banak] girdėjau ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] sakant; man pasakė ['Auf bin Al Harith] iš ['Aisyah] jis sakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam man pasakė: O 'Aiša, vengk gėdingų veiksmų, nes iš tiesų už juos baudžiamas Alachas'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Hatim bin Isma'il] ir [Walid bin Muslim] abu sakė; [Muhammad bin 'Ajlan] mums pasakė iš [Al Qa'qa' bin Hakim] iš [Abu Salih] iš [Abu Hurairah], kad Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Iš tiesų, kai tikintysis padaro nuodėmę, jo širdyje atsiranda juoda dėmė. Jei jis atgailauja, palieka nuodėmę ir paprašo atleidimo, jo širdis vėl tampa balta, bet jei jis dar daugiau nuodėmių padaro, juoda dėmė didėja. Taigi tai yra priedanga – širdis – kuri minima Dievo žodyje, Jo knygoje: „Taip nebūna, iš tikrųjų jie visada bando uždengti savo širdis.“ – QS Al Muthafifin; 14-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
Mums [Isa bin Yunus Ar Ramli] mums [Uqbah bin 'Alqamah bin Khadij Al Mu'afiri] iš [Arthah bin Al Mundziro] iš [Abu 'Amir Al Hani] iš [Tsaubano] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė, kad jis sakė: „Iš tiesų aš žinau, kad yra žmonės iš mano ummos, kurie Prisikėlimo dieną ateis su gerumu, tokiu dideliu kaip Tihamah kalnas, kuris buvo baltas, o tada Alachas jį pavertė nenaudingu“. Tsaubanas tarė: „O Alacho Pasiuntiny, paminėk mums jų savybes ir paaiškink mums jas, kad netaptume panašūs į juos, kol nežinome“. Jis tarė: „Iš tiesų, jie yra jūsų broliai ir iš jūsų grupės, jie meldžiasi naktį, kaip ir jūs, bet tai žmonės, kurie, jei grįžta prie to, ką Alachas uždraudė, tada ir toliau tai daro“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
Mums buvo pasakyta, kad [Harunas bin Ishakas] ir [Abdullah bin Sa'idas] abu sakė; mums [Abdullah bin Idrisas] iš [tėvo] ir [dėdės] iš [senelio] iš [Abu Hurairah] sakė: „Pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) kartą buvo paklausta: „Kokie dalykai priverčia daugelį žmonių patekti į dangų?“ Jis atsakė: „Alacho baimė ir kilni moralė“. Ir jo buvo paklausta: „Kokie dalykai priverčia daugelį žmonių patekti į pragarą?“ Jis atsakė: „Dvi atviros ertmės yra burna ir lytiniai organai“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Shababah] mums pasakė [Warqa`] iš [Abu Az Zinad], iš [Al A'raj], iš [Abu Hurairah], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) jis pasakė: „Iš tiesų, Alachas labiau džiaugiasi vieno iš jūsų atgaila, nei tuo, kad surandate seniai pamestą bagažą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Ya'qub bin Humaid bin Kasib Al Madini] mums pasakė, jog [Abu Mu'awiyah] mums pasakė [Ja'far bin Burqan] iš [Yazid bin Al Asham] iš [Abu Hurairah] iš pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam jis sakė: „Jei padarysi klaidą, kol jos pasieks dangų ir žemę, o tada atgailausi, tavo atgaila tikrai bus priimta“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
[Sufyan bin Waki] mums pasakė, kad [mano tėvas] iš [Fudlail bin Marzuq] iš ['Athiyah] iš [Abu Sa'id] sakė: „Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam“ sakė: „Alachas laimingesnis dėl Savo tarnų atgailos nei dėl žmogaus laimės, kuris, keliaudamas plačioje dykumoje, pameta transporto priemonę – kupranugarį – kuris gabenasi visus savo gyvenimo reikmenis, kai jis bandė visur apsižvalgyti ir sustojo prisidengęs drabužius, staiga išgirdo balsą, nusivilkęs drabužius staiga rado savo transporto priemonę priešais save“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
[Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] mums pasakė, [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasy] mums pasakė, [Wuhaib bin Khalid] mums pasakė [Ma'mar] iš [Abdul Karim] iš [Abu 'Ubaidah bin Abdullah] iš [jo tėvo] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Žmogus, kuris atgailauja dėl nuodėmės, yra kaip žmogus, kuris neturi nuodėmės“.
