Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
Пире [Абу Бисир Бакар бин Халаф] тата [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Яхья бин Саид] каласа пачӗ [Суфьян] мана [аттене] [Абу Я'ларан] [Ар Раби бин Хуцаимран] [Абдулла бин Масудран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл тӳрӗ кӗтеслӗ йӗр тунӑ та варринчи йӗре тӑваткӑл тунӑ, варринчи йӗрсен айккисенче темиҫе йӗр тунӑ йӗр варринчен тата тӳркӗтеслӗ йӗр тулашӗнче пӗр йӗр. Вара вӑл: «Ку мӗн иккенне пӗлетӗн-и?» — тенӗ. юлташсем хуравларӗҫ; — Аллахпа унӑн элчи лайӑхрах пӗлеҫҫӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: «Ку вӑл — вӑтам йӗр ҫинчи ҫын, ҫак йӗрсем вара — унӑн айккисенче лараканнисем — ӑна пур ҫӗртен те хӗстерекен е ҫыртса илекен чӑрмавсем. Йӑнӑшсан, ӑна ҫак йӗр ҫапать. Ӑна хупӑрласа тӑракан тӳркӗтеслӗ йӗр — ӑна хупӑрласа тӑракан вилӗм. Тулти йӗр вара — идеал».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Пире [Исаак бин Маншур] каласа пачӗ [Ан Надлр бин Сюмаил] пире [Хаммад бин Салама] ['Убайдиллах бин Абу Бакр] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ку Адам ывӑлӗ, унӑн вилӗмӗ унӑн мӑйӗ ҫинче выртать». Хӑй умне аллисене тӑсса: «Унтан вара — ку — унӑн тӗлӗкӗ», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Пире [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль-Усмани] [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Чӑнах та, пророк саллаллаху алейхи ва саллам ҫапла каланӑ: «Атте-анне чӗрисем икӗ япалана юратма ҫамрӑк пулӗҫ-ха, урӑхла каласан; тӗнчене юратни тата пуянлӑх ытлӑ-ҫитлӗ пулни».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
Пире [Бисыр бин Муадз Ад Дларир] [Абу Авана] [Катада] ҫинчен [Анас] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Адам ывӑлӗ ватӑлӗ, анчах вӑл икӗ енчен те чӗрипе ҫамрӑк юлӗ: пуянлӑхшӑн тата вӑрӑм ӗмӗршӗн ҫӑткӑн'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Пире каласа панӑ [Абу Марван Аль-Уцмани] пире [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Аль-Ала` бин Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: «Аллахӑн ырлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланӑ: «Адам ывӑлӗн икӗ айлӑм пур пулсан, вӑл ҫав тери ҫирӗп кӑмӑл тунӑ пулӗччӗ виҫҫӗмӗш айлӑм пур. Вӑл хӑйне тусанпа ҫеҫ тултарать, Аллах вара ӳкӗнекенсене ҫеҫ каҫарать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
Пире [Аль-Хасан бин Арафа] мана [Абдуррахман бин Мухаммад Аль-Мухариби] [Мухаммад бин Амруран] [Абу Саламаран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Манӑн уммӑн ҫулӗ ултӑ ҫултан пуҫласа ҫичӗ ҫул таран, вӗсем питӗ сахал ҫав -ҫул-ран иртмелле.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Аль Ахваша] [Абу Исхакран] [Абу Саламаран] [Умму Саламаран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Унӑн чунне илнӗ Пурне те Тума Пултаракан Турӑпа, саллаллаху алейхи васаллям, вӑл хӑйӗн кӗллисенчен ытларахӑшне ларса тунӑ чухне вилмен, унӑн чи юратнӑ ӗҫӗсем — тарҫӑ, вӗсем пӗчӗк пулсан та, пӗрмаях тунӑ ырӑ ӗҫсем пулнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абу Усама] [Хисям бин Урва] ҫинчен [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; манпа пӗрле пӗр хӗрарӑм пулнӑ, унтан мана пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗтсе илчӗ те ыйтрӗ: «Кам вӑл хӗрарӑм?» Эпӗ ответлерӗм; — Фулана. Кам нихҫан та ҫывӑрмасть. -'Айсях хӑйӗн кӗлӗ йӑлисем ҫинчен асӑннӑ- Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӑрахӑр - ҫав ӗҫсене -, мӗн май пур таран ӗҫсем тӑвӑр, Аллахшӑн, Аллах хӑвӑра кичемлениччен кичемленмӗ». — Айша ҫапла каларӗ: — Чӑнах та, вӑл ытларах юратнӑ тӗне тытса тӑрасси — ӑна тытса пыракансем яланах пӗр чарӑнмасӑр тытса пыраканни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
Пире [Абу Бакар бин Абу Сяиба] [Аль-Фадл бин Дукаин] [Суфьянран] [Аль-Джураирирен] [Абу-Усманран] [Хандалла Аль-Катиб Ат Тамими Аль-Усайидирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир пӗррехинче пророкпа юнашар пулнӑ, вӑл пире пӗлӗтпе тамӑк ҫинчен те каласа панӑ, ҫавӑнпа та эсир ӑна хӑвӑр куҫӑрпа курнӑ пекех пулнӑ. Анчах арӑмпа ачасемпе паллашнӑ хыҫҫӑн эпӗ каллех кулма, шӳтлеме пуҫларӑм». Гандлала каларӗ; Унтан эпӗ пророкпа пӗрле пулнӑ чухнехи атмосферӑна аса илтӗм, унтан эпӗ тӳрех тухрӑм та Абу Бакрпа тӗл пултӑм, терӗм; — Эпӗ икӗпитлентӗм, икӗпитлентӗм. Абу Бакр каланӑ; — Чӑнах та, эпир ҫавна турӑмӑр. Унтан Хандлала кайнӑ та ҫакӑн ҫинчен пророка каласа панӑ, вара вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Хандлалах, эсӗ манпа юнашар пулнӑ чухнехи пек пулма пултаратӑн пулсан, ангелсем сана яланах пур ҫӗрте те саламлӗҫ, эй, Хандлалах, пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗн ырӑ ӗҫсем ту».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Пире [Аль-Аббас бин Устман Ад Димасыки] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ [Ибну Лахиа] каласа пачӗ [Абдуррахман Аль-Арадж] Эпӗ [Абу Хурайра] каланине илтрӗм; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: — Хӑвӑрӑн ӗҫӗрсене мӗн вӑй ҫитнӗ таран пурнӑҫлӑр, чӑннипе илсен, чи лайӑх ӗҫсем вӗсем — пӗчӗк пулсан та, пӗрмаях тӑваканнисем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
Пире [Амру бин Рафи'] [Я'куб бин Абдуллах Аль-Аси'арие] [Иса бин Джарияран] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам чул ҫинче кӗлтунӑ ҫын патӗнчен иртсе кайнӑ, унтан вӑл Мекка еннелле кайнӑ та унта нумайччен чӗнмесӗр тӑнӑ, унтан каялла таврӑннӑ та ҫав ҫын ӗлӗкхи пекех кӗлтунине курнӑ, ҫавӑнпа вӑл ура ҫине тӑнӑ та аллисене пӗрле тытнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, ҫынсем, виҫеллӗ пулӑр — вӑл ҫакна виҫӗ хутчен каланӑ — Аллахра эсир хӑвӑра кичемленнине туймасӑр туймӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] пире [Ваки] тата [манӑн атте] [Аль-Амаси] [Сякик] [Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; эпир ыйтатпӑр; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир те Джахилия тапхӑрӗнче мӗн тунӑшӑн асапланӗҫ-и? Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ислам тӗнне йышӑннӑ хыҫҫӑн ырӑ тӑвать, ӑна джахилия тапхӑрӗнче мӗн тунӑшӑн асаплантармӗҫ, анчах та вӑл мӗн те пулин усал ӗҫ тӑвать пулсан — ислам тӗнне кӗнӗ хыҫҫӑн — ӑна унччен те, хыҫҫӑн та асаплантараҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Халид бин Махлад] мана [Саид бин Муслим бин Банак] каласа пачӗ, эпӗ [Амир бин Абдулла бин Аз Зубайр] каланине илтрӗм; мана ['Ауф бин Аль-Харит] ['Айся] ҫинчен каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Эй, Айша, намӑс ӗҫсенчен пӑрӑн, мӗншӗн тесен ҫав ӗҫсене Аллах айӑплӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
Пире каласа пачӗ [Хисям бин Аммар] пире [Хатим бин Исмаил] тата [Валид бин Муслим] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Мухаммад бин Аджлан] [Аль-Ка'ка' бин Хакимран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, ӗненекен ҫын ҫылӑха кӗрсен, унӑн чӗринче хура пӑнчӑ пулать, вӑл ӳкӗнсен, ӑна хӑварсан, каҫарсан, унӑн чӗри шурӑ пулнине каҫарать пулсан, анчах та вӑл каялла таврӑнать унӑн ҫылӑхӗсем ҫумне хушать, хура пӑнчӑ ӳссе пырӗ, ҫавӑнпа та вӑл хуплашки – чӗре – Унӑн кӗнекинче Турӑ сӑмахӗнче асӑннӑ; — Нихҫан та ҫапла мар, чӑннипе илсен, вӗсем яланах хӑйсен чӗрисене пытарма тӑрӑшаҫҫӗ. -QS Аль Мутафифин; 14-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
Пире [Иса бин Юнус Ар Рамли] [Укба бин Алкама бин Хадидж Аль Муафири] [Артха бин Аль Мундзир] [Абу Амир Аль Хани] [Цаубан] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: Чӗрӗлсе тӑнӑ кун Тихама тӑвӗ пек пысӑк ырлӑхпа, вӑл шурӑ пулнӑ, унтан Аллах ӑна усӑсӑр тунӑ». — терӗ Цаубан; «Эй, Аллахӑн Элчи, вӗсен характеристикисене пире асӑн, вӗсене ӑнлантарса пар, эпир пӗлмен чухне вӗсем пек ан пулччӑр». Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вӗсем санӑн тӑванусем, санӑн ушкӑнунтан, вӗсем сан пекех ҫӗрле кӗлтӑваҫҫӗ, анчах вӗсем халӑх, енчен те вӗсем Аллах чарнӑ ӗҫе таврӑнсан, ӑна малалла та тӑваҫҫӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
Пире [Харун бин Исхак] тата [Абдулла бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдулла бин Идрис] [хӑйӗн ашшӗнчен] тата [хӑйӗн куккӑшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран] каласа панӑ, терӗ вӑл; Пӗррехинче пророкран ыйтнӑ: — Мӗнле япаласем нумай ҫынна пӗлӗте каяҫҫӗ? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Аллахран хӑрани тата ырӑ йӑла-йӗрке». Ӑна ыйтнӑ; — Мӗнле япаласем нумай ҫынна тамӑка илсе каяҫҫӗ? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Уҫӑ икӗ шӑтӑк — ҫӑварпа ар органӗсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Шабаба] каласа пачӗ [Варка`] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах Азалла сирӗнтен пӗриншӗн те ытларах тавӑрать, эсир унӑн тахҫанах ҫухалнӑ багажне тупатӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
Пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб Аль-Мадини] каласа панӑ [Абу Муавия] пире [Джафар бин Буркан] [Язид бин Аль-Ашамран] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Эсир йӑнӑшатӑр пулсан, ҫӗр ҫине ҫитичченех йӑнӑшатӑр пулсан, вара эсӗ ӳкӗнӗн, санӑн ӳкӗнӳне йышӑнӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
Пире [Суфьян бин Ваки] [аттене] [Фудлайл бин Марзукран] [Атияран] [Абу Саидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Хӑйӗн тарҫисем ӳкӗннипе телейлӗрех, ҫав ҫын питӗ анлӑ пушхирте ҫул ҫӳренӗ чухне хӑйӗн пурнӑҫӗнчи мӗнпур кирлӗ япаласене йӑтса ҫӳрекен хатӗре — тӗвене — ҫухатнӑ ҫыннӑн телейӗнчен телейлӗрех, вӑл пур ҫӗре те пӑхма тӑрӑшнӑ чухне тумтирне хупласа чарӑнсан, сасартӑк хӑйӗн сассине илтет тумтирне вӑл сасартӑк хӑй умӗнче хӑйӗн машинине тупать'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Саид Ад Дарими] пире [Мухаммад бин Абдуллах Ар Ракаси] каласа пачӗ [Вухайб бин Халид] пире [Ма'мар] [Абдул Каримран] [Абу Убайда бин Абдуллахран] [унӑн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫылӑхран ӳкӗнекен ҫын ҫылӑхсӑр ҫын пекех».
