Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 হাদিছ
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
আমাক কোৱা হৈছে যে [আবু বিছিৰ বাকাৰ বিন খালাফ] আৰু [আবু বকৰ বিন খল্লাদ আল বাহিলি] দুয়োজনে কৈছে; আমাক কৈছে [য়াহ্যা বিন ছাইদে] আমাক কৈছে [ছুফিয়ানে] মোক [মোৰ পিতৃ] [আবু ইয়ালা]ৰ পৰা [আৰ ৰবি’ বিন হুৎছাইম]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ এটা আয়তাকাৰ ৰেখা বনাইছিল আৰু বৰ্গক্ষেত্ৰত মাজৰ ৰেখাডালৰ ৰূপৰেখা প্ৰস্তুত কৰিছিল, আৰু মাজৰ ৰেখাৰ কাষত কেইবাটাও ৰেখা বনাইছিল ৰেখাডালৰ মাজত আৰু আয়তাকাৰ ৰেখাডালৰ বাহিৰত এটা ৰেখা। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে: ‘আপুনি জানেনে এইটো কি?’। বন্ধুসকলে উত্তৰ দিলে; 'আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে ভালকৈ জানে'। তেওঁ ক’লে- ‘এইজন মাজৰ ৰেখাত থকা মানুহ, আনহাতে এই ৰেখাবোৰ - যিবোৰ তেওঁৰ কাষত আছে - গোটেই ঠাইৰ পৰা চেপি ধৰা - বা কামোৰা - বাধা। যদি তেওঁ ভুল কৰে তেতিয়াহ’লে এই লাইনে আঘাত কৰিব। ইয়াক আগুৰি থকা আয়তাকাৰ ৰেখাবোৰে ইয়াক আগুৰি থকা মৃত্যুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। আৰু বাহিৰৰ ৰেখাবোৰ ইয়াৰ আকাংক্ষা।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
আমাক কৈছে [ইছহাক বিন মনছুৰে] আমাক কৈছে [আন নাদলৰ বিন ছ্যুমাইলে] আমাক [হাম্মাদ বিন চালামাহ] [‘উবাইদিল্লাহ বিন আবু বকৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মই [আনাছ বিন মালিক] কোৱা শুনিলোঁ; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘এইজন আদমৰ পুত্ৰ আৰু তেওঁৰ মৃত্যুৱেই তেওঁৰ ডিঙিৰ নেপত পৰি আছে’। সন্মুখত হাত দুখন মেলি থাকোঁতে ক’লে: ‘আৰু তেতিয়া -এইটো- তেওঁৰ সপোন’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
আমাৰ [আবু মৰৱান মহম্মদ বিন উছমান আল উছমানী]ৰ পৰা [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম]ৰ পৰা [আল আলা` বিন আব্দুৰহমান]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ] [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বৰ্ণিত হৈছে যে তেওঁ কৈছিল; সঁচাকৈয়ে আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে, ‘এজন বুঢ়া মানুহৰ হৃদয় এতিয়াও দুটা বস্তুৰ প্ৰেমত ডেকা হৈ থাকিব, অৰ্থাৎ; জগতৰ প্ৰতি প্ৰেম আৰু ধনৰ প্ৰচুৰতা'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
আমাক কৈছে [বিছিৰ বিন মুআদজ আদ দলাৰীৰ] আমাক [আবু আৱানাহ] [কাতাদাহৰ] পৰা [আনাছ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘আদমৰ পুত্ৰ বৃদ্ধ হ’ব, কিন্তু তথাপিও তেওঁ দুটা দিশত হৃদয়ত ডেকা হৈ থাকিব, অৰ্থাৎ; ধন-সম্পত্তি আৰু দীৰ্ঘায়ুৰ প্ৰতি লোভী'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
আমাক কোৱা হৈছে যে [আবু মৰৱান আল উৎছমানীয়ে] আমাক [আব্দুল আজিজ বিন আবু হাজিম] [আল আলা` বিন আব্দুৰহমান]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যদি আদমৰ পুত্ৰৰ হাতত ধন-সম্পত্তি থকা দুখন উপত্যকা থাকে, তেন্তে তেওঁ নিশ্চয়কৈ এটা লাভ কৰাটো ইচ্ছা কৰিলেহেঁতেন তৃতীয় উপত্যকা। আৰু তেওঁ নিজকে ভৰাই নিদিয়ে কিন্তু কেৱল ধূলিৰে ভৰাই তোলে আৰু আল্লাহে কেৱল তওবা কৰাসকলকহে ক্ষমা কৰে।'
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
আমাক কোৱা হৈছে যে [আল হাছান বিন আৰাফাহে] মোক [আব্দুৰ ৰহমান বিন মহম্মদ আল মুহাৰিবী] [মুহাম্মাদ বিন আমৰু]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘মোৰ উম্মাহৰ বয়স ষাঠি বছৰৰ পৰা সত্তৰ বছৰৰ ভিতৰত, আৰু সেইটো অতিক্ৰম কৰা লোক অতি কম -বয়স-।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আমাক [আবু আল আহৱাছ] [আবু ইছহাক]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [উম্মু চালামাহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; 'তেওঁৰ আত্মাক লৈ যোৱা সৰ্বশক্তিমান ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ দ্বাৰাই তেওঁৰ বেছিভাগ নামাজ বহি থকা অৱস্থাত নোহোৱালৈকে তেওঁৰ মৃত্যু হোৱা নাছিল আৰু যিবোৰ কাম তেওঁ আটাইতকৈ বেছি ভাল পাইছিল, সেইবোৰ আছিল সৰু হ'লেও এজন দাসে অবিৰতভাৱে কৰা ভাল কাম।'
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আমাক [আবু উছামাহ] [হিছ্যাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] [আইছিয়া]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মোৰ লগত এগৰাকী মহিলা আছিল, তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মোক লগ কৰি সুধিলে: এই মহিলা কোন? মই উত্তৰ দিলোঁ; 'ফুলানা।' যি কেতিয়াও শুই নাথাকে। -'আইছিয়াই তেওঁৰ নামাজৰ অভ্যাসৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰিছে- গতিকে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক'লে: 'সেই কামবোৰ পৰিত্যাগ কৰক -, যিমান পাৰে কাম কৰক, আল্লাহৰ স্বাৰ্থত, আল্লাহে বিৰক্ত অনুভৱ নকৰিব যেতিয়ালৈকে আপুনি নিজেই বিৰক্ত অনুভৱ নকৰে'। 'আইছাই ক'লে; 'সঁচাকৈয়ে - যিটো ধৰ্ম তেওঁ বেছি ভাল পায়, তাৰ অনুশীলনটোৱেই হৈছে সেই ধৰ্ম যিটো সদায় ইয়াৰ পালনকাৰীসকলে অবিৰতভাৱে চলাই থাকে'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
আমাক কৈছে [আবু বকাৰ বিন আবু ছায়াইবাই] আমাক [আল ফাদল বিন ডুকাইনে] [ছুফিয়ান]ৰ পৰা [আল জুৰাইৰী]ৰ পৰা [আবু উছমান]ৰ পৰা [হাণ্ডলালা আল কাতিব এট তামিমি আল উছাইদি]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; 'আমি এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কাষত আছিলো, তেওঁ আমাক স্বৰ্গ আৰু জাহান্নামৰ কথাও কৈছিল গতিকে এনে লাগিছিল যেন আপুনি নিজ চকুৰে দেখিছিল। কিন্তু পত্নী আৰু সন্তানক লগ পোৱাৰ পিছত মই আকৌ হাঁহিবলৈ আৰু ধেমালি কৰিবলৈ ধৰিলোঁ।' হেণ্ডলালে ক’লে; তাৰ পিছত মই যেতিয়া নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত আছিলো তেতিয়াৰ পৰিৱেশটো মনত পৰিল, তাৰ পিছত লগে লগে ওলাই আহি আবু বকৰক লগ পালোঁ, মই ক’লোঁ; 'মই ভণ্ডামী কৰিছো, ভণ্ডামি কৰিছো'। আবু বকৰে ক’লে; 'সঁচাকৈয়ে আমি তেনেকুৱা কৰিলোঁ'। তাৰ পিছত হাণ্ডলালাহ গৈ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক এই কথা ক’লে, গতিকে তেওঁ ক’লে: ‘হে হণ্ডলাল্লাহ, যদি আপুনি মোৰ কাষত থকাৰ সময়ত যি অৱস্থাত আছিল, সেই অৱস্থাত থাকিব পাৰে, তেন্তে নিশ্চয়কৈ ফেৰেস্তাসকলে আপোনাক সদায় সকলো ধৰণেৰে সম্ভাষণ জনাব -বা আপুনি যোৱা প্ৰতিটো দিশতে - হে হণ্ডলাল্লাহ, অলপ অলপকৈ -ভাল কাম কৰাত-’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
আমাক কৈছে [আল আব্বাছ বিন উছমান আদ ডিমাছিকিয়ে] আমাক কৈছে [আল ৱালিদ বিন মুছলিম] আমাক কৈছে [ইবনু লাহীআহে] আমাক কৈছে [আব্দুৰহমান আল আ’ৰাজে] মই শুনিছো [আবু হুৰাইৰা] কৈছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘আপোনাৰ কামবোৰ আপোনাৰ সামৰ্থ্য অনুসৰি পালন কৰক, আচলতে উত্তম কামবোৰ হ’ল সেইবোৰ যিবোৰ সৰু হ’লেও অবিৰতভাৱে কৰা হয়।’
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
আমাক কৈছে [আমৰু বিন ৰফী’] আমাক [ইয়াকুব বিন আব্দুল্লাহ আল আছিয়াৰী] [ইছা বিন জাৰিয়াহ]ৰ পৰা [জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে শিলৰ ওপৰত নামাজ পঢ়ি থকা এজন ব্যক্তিৰ কাষেৰে পাৰ হৈ গ’ল, তাৰ পিছত তেওঁ মক্কাৰ ফালে গৈ তাত বহু সময় নিমাত হৈ থাকিল, তাৰ পিছত উভতি আহি মানুহজনক এতিয়াও আগৰ দৰে নামাজ পঢ়ি থকা দেখিলে, গতিকে তেওঁ উঠি হাত দুখন একেলগে ৰাখি ক’লে: ‘হে মানুহবোৰ, মধ্যপন্থী হওক - তেওঁ এই কথা তিনিবাৰ কৈছিল - সঁচাকৈয়ে আল্লাহে বিৰক্তি অনুভৱ নকৰে, যেতিয়ালৈকে আপুনি নিজেই বিৰক্ত অনুভৱ নকৰে’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইৰে] আমাক [ৱাকি’] আৰু [মোৰ পিতৃ] [আল আ’মাছি]ৰ পৰা [চিয়াকিকৰ] পৰা [আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; আমি সুধিছো; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আমিও জাহিলিয়াত যি কাম কৰিছিলো তাৰ বাবে আমিও অত্যাচাৰ কৰা হ'বনে?' গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যি কোনোৱে ইছলাম ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰাৰ পিছত ভাল কাম কৰে, তেন্তে তেওঁ জাহিলিয়াত যি কৰিলে তাৰ বাবে তেওঁক অত্যাচাৰ কৰা নহ’ব, কিন্তু যদি তেওঁ কোনো বেয়া কাম কৰে - ইছলামত প্ৰৱেশ কৰাৰ পিছত - তেন্তে তেওঁক আগত আৰু পিছত দুয়োটাতে অত্যাচাৰ কৰা হ’ব’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আমাক কৈছে [খালিদ বিন মাখলাদে] মোক কৈছে [চাইদ বিন মুছলিম বিন বানাক] মই শুনিছো [আমিৰ বিন আব্দুল্লাহ বিন আজ জুবাইৰে] কোৱা; মোক [‘আউফ বিন আল হাৰিথ] [‘আইছিয়া]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে মোক ক’লে: হে আইছা, লজ্জাজনক কামৰ পৰা আঁতৰি থাকক, কাৰণ সঁচাকৈয়ে এই কামবোৰৰ বিৰুদ্ধে আল্লাহৰ বিচাৰ হ’ব।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
আমাক কৈছে [হিছ্যাম বিন আম্মাৰে] আমাক [হাতিম বিন ইছমাইল] আৰু [ৱালিদ বিন মুছলিম] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [মুহাম্মাদ বিন আজলান] [আল কা’কা’ বিন হাকিম] [আবু ছালিহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে যেতিয়া কোনো মুমিনে পাপ কৰে, তেতিয়া তেওঁৰ হৃদয়ত ক’লা দাগ থাকিব, যদি তেওঁ তওবা কৰে, সেইটো এৰি দিয়ে আৰু ক্ষমা বিচাৰে, তেন্তে তেওঁৰ হৃদয় বগা হৈ ঘূৰি যাব, কিন্তু যদি তেওঁ তেওঁৰ পাপৰ লগত যোগ কৰিলে, ক’লা দাগটো বাঢ়িব, গতিকে সেইটোৱেই হৈছে আৱৰণ - হৃদয় - যিটো তেওঁৰ কিতাপত ঈশ্বৰৰ বাক্যত উল্লেখ কৰা হৈছে; 'এয়া কেতিয়াও -তেনেকুৱা- নহয়, আচলতে তেওঁলোকে সদায় যিটো ঢাকিবলৈ চেষ্টা কৰে সেয়া হ'ল তেওঁলোকৰ হৃদয়'। -কিউএছ আল মুথাফিফিন; ১৪-।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
আমাক কৈছে [ইছা বিন ইউনুছ আৰ ৰামলি] আমাক [উকবাহ বিন আলকামাহ বিন খাদিজ আল মুআফিৰী] [আৰ্থাহ বিন আল মুণ্ডিৰ]ৰ পৰা [আবু আমিৰ আল হানি]ৰ পৰা [ছাউবান]ৰ পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ কৈছিল: ‘সঁচাকৈয়ে মই জানিছো যে মোৰ উম্মাহৰ পৰা এনে কিছুমান লোক আছে যি মাহেকীয়াৰ দিনত আহিব টিহামা পৰ্বতৰ দৰে ডাঙৰ মঙ্গলৰ সৈতে কিয়ামত যি বগা, তেতিয়া আল্লাহে ইয়াক অসাৰ কৰি পেলালে'। ছাউবানে ক’লে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আমাক তেওঁলোকৰ বৈশিষ্ট্য উল্লেখ কৰা, আৰু আমাক বুজাই দিয়া, যাতে আমি নজনা সময়ত তেওঁলোকৰ দৰে নহওঁ'। তেওঁ ক’লে, ‘সঁচাকৈয়ে তেওঁলোক আপোনাৰ ভাই আৰু আপোনাৰ গোটৰ পৰা, তেওঁলোকেও আপোনাৰ দৰে ৰাতিও নামাজ পঢ়ে, কিন্তু তেওঁলোক এনে এক জনগোষ্ঠী যিয়ে যদি আল্লাহে নিষেধ কৰা কামলৈ উভতি যায়, তেন্তে তেওঁলোকে সেই কাম কৰি থাকে’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
আমাক কোৱা হৈছে যে [হাৰুন বিন ইছহাক] আৰু [আব্দুল্লাহ বিন ছাইদ] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [আব্দুল্লাহ বিন ইদ্ৰিছ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা আৰু [তেওঁৰ ককাক] [তেওঁৰ দাদা]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কয়; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক এবাৰ সোধা হৈছিল; 'কি কি বস্তুৰ বাবে বহুত মানুহ স্বৰ্গলৈ যায়?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘আল্লাহৰ প্ৰতি ভয় আৰু উচ্চ নৈতিকতা’। আৰু তেওঁক সোধা হ’ল; 'কি কি বস্তুৰ বাবে বহুত মানুহ নৰকলৈ যায়?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘যি দুটা গহ্বৰ খোলা আছে সেয়া হ’ল মুখ আৰু যৌনাংগ’।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আমাক কৈছে [শ্বাবাবাহে] আমাক [ৱাৰকা`] [আবু আজ জিনাদ]ৰ পৰা [আল আ’ৰাজ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা তেওঁ কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে, আল্লাহ আজ্জা ৱাজাল্লা তোমালোকৰ মাজৰ এজনৰ তওবাত অধিক সন্তুষ্ট, তোমালোকৰ মাজৰ এজনে বিচাৰি পোৱাতকৈ তেওঁৰ বহুদিনৰ পৰা হেৰাই যোৱা লটাৰী'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
আমাক কোৱা হৈছে [ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাছিব আল মাদিনীয়ে] আমাক কৈছে [আবু মুআৱিয়াই] আমাক [জাফৰ বিন বুৰকান] [ইয়াজিদ বিন আল আশ্বাম]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল: ‘যদি আপুনি ভুল কৰে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ভুল আকাশ আৰু পৃথিৱীত নপৰে, তেতিয়া তুমি অনুতাপ কৰা, তোমাৰ অনুতাপ নিশ্চয় গ্ৰহণ কৰা হ'ব'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
আমাক কৈছে [ছুফিয়ান বিন ৱাকি’] আমাক [মোৰ পিতৃ] [ফুদলাইল বিন মাৰ্জুক]ৰ পৰা [আথিয়াহ]ৰ পৰা [আবু ছাইদ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে, ‘আল্লাহ তেওঁৰ বান্দাসকলৰ তওবাত অধিক সুখী, যিজন ব্যক্তিৰ সুখতকৈ বেছি সুখী, যিজন ব্যক্তিয়ে সেই বাহন - উট - হেৰুৱাই পেলায়, যিয়ে অতি বহল মৰুভূমিত যাত্ৰা কৰাৰ সময়ত তেওঁৰ জীৱনৰ সকলো প্ৰয়োজনীয় বস্তু কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে, যেতিয়া তেওঁ সকলো ঠাইতে চাবলৈ চেষ্টা কৰিছে, আৰু কাপোৰ ঢাকি ৰৈ যায়, হঠাতে তেওঁ এটা মাত শুনিবলৈ পায়, তেওঁৰ আঁতৰোৱাৰ পিছত কাপোৰবোৰ তেওঁ হঠাতে সন্মুখত নিজৰ বাহনখন বিচাৰি পায়'।
হাদিছ
Imam Ibnu Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
আমাক কৈছে [আহমদ বিন ছাইদ আদ দাৰিমিয়ে] আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আৰ ৰকাছিয়ে] আমাক কৈছে [উহাইব বিন খালিদে] আমাক [মা’মাৰ] [আব্দুল কৰিম]ৰ পৰা [আবু উবাইদা বিন আব্দুল্লাহ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যি ব্যক্তিয়ে পাপৰ পৰা তওবা কৰে, তেওঁ এনে এজন ব্যক্তিৰ দৰে, যাৰ কোনো পাপ নাই’।
