Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4201
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
[Аль Хусайн бин Аль Хасан Аль Маварзи] бидэнд [Абдулла бин Мубарак] болон [Ибн 'Улайя] ['Уйайна бин Абдуррахман] -аас [ааваас] [Абу Бакра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Аллах гэмт хэрэг үйлдэгчийг хорвоо дээр тэр дор нь шийтгэж, түүний хойд төрөлд үлдээх гэм нүгэл байхгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4202
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
[Сувайд бин Саид] бидэнд [Салих бин Муса] [Муавия бин Ишак]-аас ['Аисия бинт Талха]-аас ['Аисия Уммул Мукминин]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Нөхөрлөлийн холбоог холбосон сайн үйлс, нэн даруй шагнагдах сайн үйлс бол шударга бус байдал, нөхөрлөлийн холбоог таслах явдал юм" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4203
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Бидэнд [Яъкуб бин Хумайд Аль Мадани] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Дауд бин Кайс] [Абу Саид, хуучин боол 'Амир] [Абу Хурайра]-аас [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв хэн нэгэн нь түүний ах лалын шашинтнуудад үүнийг хийсэн гэж хэлэхэд хангалттай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4204
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Бидэнд хэлсэн [Хармала бин Яхья] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] бидэнд ['Амру бин Аль Харит] [Язид бин Абу Хабиб] -аас [Синан бин Саад] [Анас бин Малик] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр Аллах та нар даруу байх ёстой, мөн та нарын зарим нь бусдыг доромжилж болохгүй гэж надад илчилсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنْ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Хасим бин Аль Касим] бидэнд хэлсэн [Абу 'Акил] бидэнд [Абдулла бин Язид] надад [Атьяа бин Язид] болон ['Атия бин Кайс] ['Атия Ас Са'ди]-аас хэлсэн гэж хэлсэн - мөн тэр бол Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын нэг байсан юм; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Боол нь хориотой зүйлээс болгоомжлох үүднээс зөвшөөрөгдөх, зөвшөөрөгдөх зүйлээ орхихын тулд сүсэг бишрэлийн түвшинд хүрээгүй" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4206
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ صَدُوقِ اللِّسَانِ قَالُوا صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ قَالَ هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ لَا إِثْمَ فِيهِ وَلَا بَغْيَ وَلَا غِلَّ وَلَا حَسَدَ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хамза] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Вакид] бидэнд [Мугитс бин Сумай] [Абдулла бин 'Амру] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; "Хамгийн эрхэм хүн юу вэ?" Тэрээр: "Зүрх нь гунигтай, үг нь - үг нь бүгд үнэн" гэж хариулав. Тэд хэлэв; "Бид түүний үнэн үгийг аль хэдийн мэдэж байгаа, тэгвэл гунигтай зүрх гэж юу вэ?" Тэрээр: "Сүсэг бишрэлтэй, цэвэр ариун зүрх сэтгэлд дуулгаваргүй байдал, харгислал, хорон санаа, хасад байдаггүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4207
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд [Абу Муавия] [Абу Ража`-аас] [Бурд бин Синан] [Махул]-аас [Вацила бин Аль Аска]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абу Муавия] хэлсэн гэж хэлсэн; "Абу Хурайра, варагийн хүн бай, чи гарцаагүй хамгийн сүсэг бишрэлтэй хүн болох болно" гэж Расулулла (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв. Хангалттай мэдрэмжтэй хүн болвол та хамгийн талархалтай хүн болох нь дамжиггүй. Хүнийг өөрийгөө хайрладаг шигээ хайрла, чи итгэлтэй хүн болно. Хөршүүдтэйгээ харилцаагаа сайжруул, та бууж өгөх хүн болно. Мөн бага инээ, учир нь хэт их инээх нь зүрхийг үхүүлдэг."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4208
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ الْمَاضِي بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَلَا وَرَعَ كَالْكَفِّ وَلَا حَسَبَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ
Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Мухаммад бин Румх] бидэнд [Абдулла бин Вахб] [Аль Мадли бин Мухаммед] -аас ['Али бин Сулайман] -аас [Аль Касим бин Мухаммед] -аас [Абу Идрис Аль Хаулани] -аас [Абу Зар] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Энэ энгийн байдал нь итгэлийн нэг хэсэг бөгөөд аль-бадзадза бол энгийн хандлага гэж хэлдэг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4209
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Халаф Аль 'Аскалани] бидэнд хэлсэн [Юнус бин Мухаммед] бидэнд [Салам бин Абу Мути'] [Катадагаас] [Аль Хасан] -аас [Самура бин Жундаб] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ: "Нэр төр нь эд баялагтай, харин алдар нь сүсэг бишрэлийн хамт" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4210
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً وَقَالَ عُثْمَانُ آيَةً لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ آيَةٍ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }
[Хисям бин 'Аммар] болон [Усман бин Абу Сяйба] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Аль Му'тамир бин Сулайман] [Кахмас бин Аль Хасанаас] [Абу Ас Салил Длурайб бин Нуфайраас] [Абу Дзараас] хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр би нэг өгүүлбэр мэднэ. Усман хэлэхдээ; "Нэг шүлэг, хэрэв бүх хүмүүс үүнийг авсан бол энэ шүлэг тэдэнд хангалттай байх болно." Тэд асууж байна; "Ай Аллахын Элч, энэ ямар шүлэг вэ?" Тэрээр: "Хэн Аллахаас эмээдэг бол Тэр түүнд гарцыг өгөх болно" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّبَاوَةِ أَوْ الْبَنَاوَةِ قَالَ وَالنَّبَاوَةُ مِنْ الطَّائِفِ قَالَ يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالُوا بِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Нафи' бин Умар Аль Жумахи] [Умайя бин Шафван]-аас [Абу Бакр бин Абу Зухайр Ат Цакафи] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Набва эсвэл Банавад байхдаа бидний өмнө номлож байсан - Абу Зухайр хэлэв; "На Бавах бол Таиф мужийн нэг хэсэг". - Тэр: "Та диваажингийн хүмүүс болон тамын хүмүүсийг бараг ялгаж чадна" гэж хэлэв. Тэд асууж байна; "Ай Аллахын элч, үүнийг яаж мэдэх вэ?" Тэр хариулав: "Сайн магтаал, муу доромжлол. Та нар бол Аллахын гэрчүүд бөгөөд хэн нэгэн болон бусад хүмүүсийн хооронд гэрчлэх болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4212
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] [Бүх А'маси]-аас [Жами' бин Сяддад] [Культсум Аль Хуза'и]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг хүн ойртож ирээд: "Ай Аллахын Элч минь, би сайн эсвэл муу зүйл хийсэн эсэхээ яаж мэдэх вэ?" Тэгээд тэр хариулав: "Хэрвээ хөрш чинь чамайг сайн зүйл хийсэн гэж хэлбэл та сайн зүйл хийсэн гэсэн үг. Харин хөрш чинь чамайг муу зүйл хийж байна гэвэл муу зүйл хийсэн гэсэн үг”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ أَنْ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] бидэнд [Маъмар] [Мансур] -аас [Абу Ваил] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; нэг хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас асуув; "Би сайн, муу зүйл хийсэн гэдгээ яаж мэдэх вэ?" Тэр хариуд нь: "Хэрвээ хөрш чинь чамайг сайн зүйл хийсэн гэж хэлэхийг сонсвол чи сайн хүн юм. Харин хөршөөсөө муу юм хийсэн гэж хэлэхийг сонсвол чи муу хүн гэсэн үг”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ مَلَأَ اللَّهَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ وَأَهْلُ النَّارِ مَنْ مَلَأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ
[Мухаммад бин Яхья] болон [Зиад бин Ахзам] хоёулаа ингэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Муслим бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Абу Хилал] бидэнд ['Укба бин Абу Цубаит] [Абу Аль Жаузза]-аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Тэнгэрийн оршин суугч бол Аллах чихийг нь хүмүүсээс магтаалаар дүүргэсэн, түүнийг сонсдог хүн юм. Үүний зэрэгцээ, тамын оршин суугчид бол Аллахаас чих нь хүний муу доромжлолоор дүүрч, тэднийг сонсдог хүмүүс юм."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ لِلَّهِ فَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ ذَلِكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жа'фар] бидэнд [Сю'баг] [Абу Имран Аль Жауни]-аас [Абдулла бин Ас Шамит]-аас [Абу Дзар] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж Абу Дзар хэлэв; Би түүнээс асуув; "Хүн Аллахын төлөө сайн үйл хийвэл хүмүүс тэр хүний үйл хэрэгт дурладаг". Тэрээр: "Энэ бол итгэгчдийн хувьд удахгүй ирэх сайн мэдээ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4216
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ لَكَ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
[Мухаммад бин Басяр] бидэнд хэлсэн [Абу Дауд] бидэнд [Саид бин Синан Абу Синан Ас Сяибани] [Хабиб бин Абу Сабит]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; нэг хүн асуув; "Ай Аллахын Элч минь, би үнэхээр нэгэн үйл хийсэн, тэгвэл энэ үйлс нь намайг гайхшруулах хүртэл надад үзүүлсэн". Тэрээр: "Чамд хоёр шагнал байна: нуусаны шагнал, илчлэгдсэний шагнал".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَا أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Язид бин Харун] хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаас өгүүлсэн бөгөөд энэ нь бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн [Аль Лайтс бин Саад] хоёулаа хэлэв; [Мухаммад бин Ибрахим Ат Тайми] нэгэн удаа ['Алкама бин Вакаш]-ыг [Умар бин Хаттаб] хүмүүсийн өмнө номлож байхыг сонссон гэж сонссон тухай мэдээлсэн гэж [Яхья бин Саид] бидэнд мэдээлэв. "Би нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үгийг сонссон: "Үнэхээр аливаа үйлдэл нь санаатай нийцдэг бөгөөд хүний шагнал нь түүний зорьсон зүйлийн дагуу байдаг. Тиймээс хэн Аллах болон Түүний элчийн төлөө цагаачлах бол, түүний цагаачлалын шагнал нь Аллах болон түүний элч нарт, мөн хэн нь дэлхий болон түүний гэрлэх эмэгтэйн төлөө цагаачлах юм бол түүний цагаачлалын шагнал нь түүний цагаачлах зорилгын дагуу байх болно."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَمَثَلِ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَعْمَلُ بِعِلْمِهِ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يُؤْتِهِ مَالًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ هَذَا عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ وَرَجُلٌ لَمْ يُؤْتِهِ اللَّهُ عِلْمًا وَلَا مَالًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ هَذَا عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمَا فِي الْوِزْرِ سَوَاءٌحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُفَضَّلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд [Аль А'маси] [Салим бин Абу Жаад] -аас [Абу Кабся Аль Анмари] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Энэ үммгийн жишээ бол дөрвөн хүнтэй адил юм. Хүнд эд баялаг, мэдлэгийг Аллах өгсөн бол тэр хүн өөрийн мэдлэгийн дагуу хөрөнгөө зарцуулдаг. Аллахаас мэдлэг өгөгдсөн, эд хөрөнгө өгөөгүй хэн нэгэн, дараа нь тэр хэлэв; "Энэ хүнд байгаа зүйл надад байсан бол би түүний хийсэн зүйлийг хийх байсан". Тиймээс шагналын асуудалд хоёулаа адилхан. Мөн Аллахаас эд баялаг өгсөн, мэдлэг өгөөгүй хүн бол баялгаа үрэн таран хийж, зөв зүйлд зарцуулдаггүй. Аллахаас эд баялаг, мэдлэг хэлбэрээр өгөөгүй хүн, дараа нь тэр хэлэв; "Энэ хүнд байгаа зүйл надад байсан бол би тэр хүн шиг хийх байсан". Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тиймээс нүглийн асуудалд хоёулаа адилхан" гэж хэлсэн. Бидэнд хэлсэн [Ишак бин Маншур Аль Маварзи] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] бидэнд [Ма'мар] [Мансур] -аас [Салим бин Абу Аль Жаад] -аас [Ибн Абу Кабся] -аас [түүний эцгээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Энэ нь өөр замаар, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Исмаил бин Самура] бидэнд [Абу Усама] [Муфадлал] -аас [Мансур] -аас [Салим бин Абу Аль Жаад] -аас [Ибну Абу Кабся]-аас [түүний эцгээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн байна.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يُبْعَثُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
[Ахмад бин Синан], [Мухаммад бин Яхья] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Язид бин Харун] [Шарик] -аас [Лайтс] -аас [Тавус] [Абу Хурайра] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Зөвхөн хүмүүс өөрсдийн хүсэл зорилгын дагуу цугларна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4220
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Закария бин 'Ади] бидэнд [Шарик] [Аль А'маси] -аас [Абу Суфян] -аас [Жабир] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс өөрсдийн хүсэл зорилгын дагуу цугларна" гэж хэлсэн.
