Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 401
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлэхдээ, бидэнд [Яхья бин Сулайм Ат Тайфи] [Исмаиль бин Касир] -аас ['Ашим бин Лакит бин Шабра] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би хэлсэн; "Ай Аллахын Элч минь, надад ариун цэврийн тухай хэлж өгөөч" гэж тэр хэлэв: "Бэслэгээ төгс болгож, мацаг барьдаггүй бол хамрынхаа усыг гүнзгийрүүл".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 402
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ الْمُرِّيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] ч бидэнд [Ишак бин Сулайман] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Ваки'] -аас [Ибн Абу Дзи`б] [Кариж бин Сяибаас] [Абу Гатафан Аль Мурри] -аас [Ибн 'Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Истинстар - хамрынхаа усыг хоёр, гурван удаа сайн хий" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 403
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Зайд Ибнул Хубаб] мөн [Давуд бин Абдулла] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Малик бин Анас] [Ибн Шихабаас] [Абу Идрис Аль-Хаулани] [Абу Хурайра]-аас хэлэв. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Бэсээ авсан хүн хамар руугаа ус хийж, истижмар хийсэн хүн сондгой тоогоор угаагаарай" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 404
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ قُلْتُ لَهُ حُدِّثْتَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ نَعَمْ
[Абдулла бин Амир бин Зурара] бидэнд хэлсэн, [Сярик бин Абдулла Ан Нахаи] [Табит бин Абу Шафия Ац Цумали]-аас хэлсэн; Би [Абу Жафар] гэж асуув; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа бие зассан гэж [Жабир] бин Абдуллагаас чамд хэлж байсан уу?" тэр хариулав; "Зөв". Би дахин асуув; "Тэгээд хоёр удаа хоёр удаа, гурав гурван удаа уу?" тэр хариулав; "Зөв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 405
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ غُرْفَةً غُرْفَةً
[Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] бидэнд хэлсэн, [Яхья бин Саид Аль Каттан] [Суфян]-аас [Зайд бин Аслам] -аас ['Атхо' бин Ясар] -аас [Ибн 'Аббас] -аас хэлсэн; "Би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэг нэг шанагатай бие засаж байхыг харсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 406
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ أَنْبَأَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَوَضَّأَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Рисидин бин Саад] хэлсэн, бидэнд [Адл Длаххак бин Сюрахбил] [Зайд бин Аслам] -аас [түүний эцэг] [Умар] -аас хэлсэн; "Табукын тулалдаанд би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг нэг нэг удаа бие засч байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 407
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا يَتَوَضَّآَنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَيَقُولَانِ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Махмуд бин Халид Ад Димасики] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Аль Валид бин Муслим Ад Димасики] [Ибн Цаубан]-аас [Абда бин Абу Лубаба] [Сякик бин Салама]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Осман] болон [Али] хоёрыг гурван удаа бие засч байхыг харсан, тэгвэл хоёулаа Раблулах нь: "Тэгвэл Расулаллах нь хоёулаа ингэж хэлэв." "Алайхи бол Васалам шиг". Абул Хасан бин Салама хэлэхдээ; Бидэнд Абу Хатим хэлсэн, Абу Нуайм, Абдурахман бин Сабит бин Цаубан бидэнд хэлсэн, дараа нь тэр ижил төстэй хадис дурдсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 408
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, [Аль Ауза'и] [Аль Мутталиб бин Абдулла бин Хантаб] -аас [Ибн Умар] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн, тэр гурван удаа, гурван удаа бие засч, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 409
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн, [Халид бин Хайян] [Салим Абул Мухажир]-аас [Маймун бин Михран] ['Аисия]-аас хэлсэн бөгөөд [Абу Хурайра] хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь гурван удаа, гурван удаа бие зассан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 410
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً
[Суфян бин Ваки'] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Иса бин Юнус] [Файд бин Абдуррахман] -аас [Абдулла бин Абу Ауфа] -аас хэлэв. "Би Расулуллахыг (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) гурван удаа - гурван удаа, толгойгоо нэг удаа арчиж байхыг харсан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 411
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
[Мухаммад бин Яхья] бидэнд хэлсэн, [Мухаммад бин Юсуф] [Суфьян]-аас [Лайтс] -аас [Сяхр бин Хаусяб] [Абу Малик Аль Асьяари] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, гурван удаа, гурван удаа бие зассан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 412
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Ваки'] [Суфян]-аас [Абдулла бин Мухаммед бин 'Акил] -аас [Ар Рубайи' бинт Муаввидз бин Афра'-аас] хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, гурван удаа, гурван удаа бие зассан".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 413
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً فَقَالَ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً إِلَّا بِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ هَذَا وُضُوءُ الْقَدْرِ مِنْ الْوُضُوءِ وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَقَالَ هَذَا أَسْبَغُ الْوُضُوءِ وَهُوَ وُضُوئِي وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللَّهِ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] хэлсэн, надад хэлсэн [Мархум бин Абдул Азиз Аль 'Аттар] надад [Абдуррахим бин Заид Аль 'Амми] [түүний эцгээс] [Му'вия бин Куррах] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн, тэр нэг удаа Расулуллах саллаллаху алейхи уасал гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Энэ бол түүний залбирлыг Аллах хүлээн авдаггүй хүний ариун цэврийн хэрэг юм" гэж хэлэв. Тэгээд хоёр удаа бие засаад: "Энэ бол сайн угаалт юм" гэж хэлэв. Тэгээд гурван удаа, гурван удаа бие засаад: "Энэ бол төгс ариун цэвэр, энэ бол миний болон Аллахын хайрт Ибрахимын угаалт юм. Үүний дараагаар биеэ зассан хүн: АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ ВА АСЫХАДУ АННА МУХАММАДАН 'АБДУХУ ВА РАСУУЛУХУ - Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй гэдгийг би гэрчилж байна, Мухаммед түүний үйлчлэгч мөн гэдгийг гэрчилж байна. Тэр ямар ч хаалгаар орж болно".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 414
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً فَقَالَ هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ أَوْ قَالَ وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنْ الْأَجْرِ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا فَقَالَ هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي
[Жафар бин Мусафир] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Канаб Абу Бисир] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин 'Арада Ас Сяибани] [Зайд бин Аль Хавари]-аас [Муавия бин Курра]-аас [Убайд бин Умайр] -аас [Убай бин Кааб] хэлсэн; "Расулуллох (саллаллаху алейхи уасаллам) ус гуйгаад, дараа нь тэр нэг нэгээр нь бие засаад: "Энэ бол заавал бие засах юм уу, эсвэл "Аллах түүгээр л бол хүний залбирлыг хүлээж авахгүй" гэсэн. Тэгээд хоёр удаа биеэ засаад: "Ингэж биеэ зассан хүнд Аллах хоёр шагнал өгнө" гэв. Дараа нь гурван удаа, гурван удаа бие засаад: "Энэ бол миний болон надаас өмнөх элч нарын угаасан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 415
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ وَلَهَانُ فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Давуд] хэлсэн, бидэнд [Харижа бин Мус'аб] [Юнус бин Убайд]-аас [Аль Хасан] -аас ['Утай бин Дламрах Ас Са'ди] [Убай бин Кааб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэн хэрэгтээ ариун цэврийн хэрэгсэлд Валхан хэмээх чөтгөр байдаг тул усны шивнэхээс болгоомжил" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 416
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ أَوْ تَعَدَّى أَوْ ظَلَمَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, миний авга ах [Я'ла]-г [Суфьянаас] [Муса бин Абу Айсягаас] ['Амру бин Сюайбаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Нэгэн Бедуин Араб Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд, ариун цэврийн талаар асуусан. Би түүнийг гурван удаа, гурван удаа бие зассан байх гэж бодож байна, тэгээд тэр: "Энэ бол ариун цэврийн журам, түүнд нэмсэн хүн муу зүйл хийсэн, эсвэл хэмжээнээс хэтэрсэн, эсвэл буруутай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 417
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ كُرَيْبًا يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنَّةٍ وُضُوءًا يُقَلِّلُهُ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ
[Абу Исхак Аси Сяфи'и Ибрахим бин Мухаммед бин Аль 'Аббас] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Суфян] ['Амру] -аас [Курайб] гэж хэлэхийг сонссон; Би [Ибн 'Аббас] хэлэхийг сонссон: Би авга эгч Маймунагийнд хонож, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн босож, гериба дахь уснаас бага зэрэг биеэ угаав. Тэгээд би босоод түүний хийсэн шиг хийсэн”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 418
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ لَا تُسْرِفْ لَا تُسْرِفْ
[Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Аль Фадлаас] [Бакия] -аас [түүний эцэг] [Салим] -аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) ариун цэвэр авч буй хүнийг хараад: "Бүү хэтрүүл, бүү хэтрүүл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِسَعْدٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ مَا هَذَا السَّرَفُ فَقَالَ أَفِي الْوُضُوءِ إِسْرَافٌ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى نَهَرٍ جَارٍ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Кутайба] хэлсэн, бидэнд [Ибну Лахиа] [Хуяй бин Абдулла Аль Ма'арфи] -аас [Аби Абдуррахман Аль Хубули] -аас [Абдулла бин 'Амру] хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, ариун цэвэр авч байсан Саадын хажуугаар өнгөрч, "Яагаад хэтрүүлж байна вэ! Саад хэлэв; 'Бэссэлтэнд хэтэрсэн зүйл бий юу?' Тэр: "Тийм ээ, чи урсах голд байгаа ч гэсэн" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 420
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو جَهْضَمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Энэ нь бидэнд өгүүлсэн [Ахмад бин 'Абда], энэ нь бидэнд [Хаммад бин Зайд] хэлсэн, бидэнд [Муса бин Салим Абу Жахдлам] өгүүлсэн, [Абдулла бин Убайдулла бин 'Аббас] бидэнд [Ибн 'Аббас] -аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр "Аллах Саллаллаху алейхи васаллам" гэж хэлсэн. Бэлтгэлээ дуусгах.
