Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ قَالَ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعْ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ
Безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Зияд] сөйләде [Әл-Фудләйл бин Сөләйман] сөйләде [Абдулла бин Госман бин Хәйтсам] әйтте миңа [Госман бин Җүбәйр] Әбу Әйюбның элеккеге колы, [Әбу Әйюбтан] ул болай диде: "Бер кеше Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына килеп: "Әй Аллаһның Илчесе, миңа кыска һәм төгәл гыйлем өйрәт", - диде. Ул әйтте: "Әгәр намаз укырга теләсәң, аерылырга теләгән кешенең намазы кебек укы. Үкенерлек бер сүз дә әйтмә. Һәм башкаларның нәрсәдән булса да өметсезлек хисе тупла", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Әл Хәсән бин Муса]дан [Хәммәд бин Сәламнән] [Али бин Зәйдтән] [Әус бин Халидтән] [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Мәсәлән, акыллы сүзләрне тыңлап утырган кеше, аннары дуслары турында ишеткәннәреннән башка начар сүзләр сөйләми, мәсәлән, көтүче янына килеп: "Әй көтүче, минем өчен бер кәҗәңне суе", - дигән кеше кебек. Көтүче: "Бар да иң яхшы кәҗәне ал", - диде, ләкин ул иң начар кәҗә белән китте." Әбу Әл Хәсән бин Сәлам болай диде: "Ул безгә Исмәгыйль бин Ибраһимне, ул безгә Мусаны, ул безгә Хәммәдне сөйләде, аннары ул югарыдагы хәдисне искә алды, ләкин ул: "Иң яхшы кәҗәне ал", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4163
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Безгә [Сувайд бин Сәгыйд] безгә [Али бин Мөшир] сөйләде. -башкача әйткәндә, ул искә алына - безгә [Али бин Мәймун Әр-Раки] безгә [Сәгыйд бин Мәслама] барысын да сөйләде, [Әл-Әмәси]дән [Ибраһим]дән ['Әлкәмә]дән [Габдуллаһ] ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Күңелендә тәкәбберлек булган кеше җәннәткә кермәячәк - хәтта горчица орлыгы да булса да, һәм йөрәгендә иман булган кеше - хәтта горчица орлыгы да булса да - җәһәннәмгә кермәячәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4164
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
Безгә [Хәннәд бин Әс Сари] безгә [Әбу Әл Әһвәш], ['Әса бин Әс Саиб], [Әл-Агар Әбу Мөслим], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Аллаһы Сөбхәнәһү әйтте: «Тәкәбберлек – минем киемем, ә бөеклек – минем шәлем, кем дә кем Миннән икесенең берсен алса, Мин аны җәһәннәм тәмугына ташлармын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ
Безгә [Абдуллаһ бин Сәид] һәм [Һарун бин Исхак] икесенең дә [Абдрахман Әл-Мөхәриби], ['Әса бин Әс-Сәиб], [Сәид бин Җүбәйр], [Ибн Аббас], ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Аллаһы Тәгалә әйтте: «Гаеп-гафу – Минем киемем, ә бөеклек – Минем шәлем, шуңа күрә кем ике нәрсәнең берсен алса, Мин аны җәһәннәмгә ташлармын».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4166
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
Безгә [Хәрмәлә бин Яхъя] сөйләде, безгә [Ибн Вәхб] әйтте, миңа [Әмрү бин Әл-Харис] әйтте, ул [Дәрраҗан] аңа [Әбү әл-Хәйсам] әйтте, ул [Әбү Сәгыйд] әйтте, ул Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем Аллаһка бер дәрәҗә тәвадлу кылса, ягъни түбәнчелек белән эш итсә, Аллаһ аны бер дәрәҗәгә күтәрер, ә кем Аллаһка бер дәрәҗә тәкәбберлек кылса, Аллаһ аны бер дәрәҗәгә түбәнрәк дәрәҗәгә төшерер".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4167
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا
Безгә [Нәхср бин Әли] безгә [Абдус Шәмәд] һәм [Сәлм бин Кутайбә] икесе дә сөйләделәр; безгә [Шу'ба]га ['Әли бин Зәйдтән] [Әнәс бин Мәликтән] сөйләделәр, ул болай диде: "Әгәр Мәдинә халкыннан бер кол Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәламнең кулын тотса, ул колның кулын Мәдинәдә теләгән җиренә алып барганчы, теләген үтәгәнче, тартмас иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
Безгә ['Әмрү бин Рафи] ['Җәрир] [Мөслим Әл-Ә'вар]дан [Әнәс бин Малик] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам авыруларны зиярәт кылырга, мәетләрне китерергә, хезмәтче чакыруын үтәргә һәм ишәккә атланырга яраткан кеше иде. Бәни Курайдла һәм Нәдлир куылган көнне ул ишәккә атланды, ә Хайбар яулап алынган көнне ул шулай ук йөгән һәм ээре күннән эшләнгән ишәккә атланды».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Безгә [Әхмәд бин Сәид] безгә [Әли бин Әл Хөсәен бин Вакыйд] безгә [әтием] [Мәсһәрдән] [Катададан] [Мүтарифтән] [Иядл бин Химардан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән сәхабәләргә вәгазь укыганын һәм болай дигәнен сөйләде: «Чынлыкта, Аллаһ миңа вәхий кылды: сез түбәнчелекле булыгыз, моны эшләмәгәнче. Сезнең арагызда тагын бер кеше икенчесе белән горурлана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] һәм [Абдуррахман бин Мәхди] икесе дә болай диде: безгә [Шу'ба], [Катада], [Абдулла бин Әбү Утба], Әнәс бин Мәликнең элеккеге колы, [Әбү Сәгыйд әл-Худри], ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам оялчан кеше иде, һәм үз бүлмәсендә яткан гыйффәтле кыздан да оялчанрак иде. Әгәр ул берәр нәрсәне нәфрәт итсә, бу аның йөзендәге чагылыштан күренер".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4171
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Безгә [Исмәгыйль бин Абдуллаһ әр-Раки] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Мөавия бин Яхъя]дан [Әз-Зүһри]дан [Әнәс]дан ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Чынлыкта, һәр диннең әхлак нормалары бар, ә Ислам әхлак нормалары – оят».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Безгә [Абдулла бин Сәид] сөйләде, безгә [Сәид бин Мөхәммәд Әл-Вәррак] сөйләде, безгә [Салих бин Хәсән] әйтте, [Мөхәммәд бин Кәгъб Әл-Курәдли] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте: "Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, һәр диннең әхлак нормалары бар, ә Ислам әхлак нормалары - оят".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4173
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Безгә ['Әмрү бин Рафи'] безгә [Җәрир] турында [Мансур]дан [Рибъий бин Хираси]дан ['Укба бин Әмрү Әбу Мәсъуд] турында ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кешеләр пәйгамбәрлек мәсьәләләре турында беренче белгән нәрсә - 'Әгәр оятларың булмаса, теләгәнчә эшләгез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4174
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса] безгә [Хөсәйем]дән [Мансурдан] [Әл-Хәсәннән] [Әбү Бәкрәдә] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Оят иманның бер өлеше, ә иман җәннәттә булачак. Ә пычрак сүзләр начар тәртипнең бер өлеше, ә начар тәртип җәһәннәмдә булачак».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4175
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ
Безгә [Әл Хәсән бин Али Әл Халлал] безгә [Абдурразак] безгә [Мә'мәр]дән [Сабит]гә [Әнәс]гә Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: "Бернәрсәгә дә мыскыллау юк, әгәр ул аны начарайтмаса. Һәм ул бернәрсәдән дә оялмый, әгәр ул аны бизәмәсә".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
Безгә [Хәрмәлә бин Яхъя] безгә [Габдулла бин Вахб] миңа [Сәгыйд бин Әбү Әйюб]дан [Әбу Мәрһүм]дан [Сәхл бин Муаз бин Әнәс]дан [атасыннан] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Кем ачуын чыгара алган хәлдә ачуын тыя алса, Аллаһ аны Кыямәт көнендә барлык мәхлуклар алдында чакырыр, хәтта аңа теләгән фәрештәсен сайларга ирек биргәнче».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4177
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ
Безгә [Әбу Кураиб Мөхәммәд бин Әл-Әлә Әл-Хәмдани] безгә [Юнус бин Букайр] безгә [Хәлид бин Динар Әс-Шәйбани] [Умара Әл-Әбди] безгә [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] ул болай диде: "Без бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән утырдык, аннары ул: "Сезгә Габдел-Кайс делегациясе килде", - диде. Ләкин безнең беркем дә моны күрмәде, без әле дә шулай торганда, кинәт алар килеп Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашырга килделәр, Әл-Әсьяҗ әл-Әшри генә, ул әле дә артта калды. Аннары ул дөяне бәйләп, киемнәрен салып, Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашырга килде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аңа әйтте: "Әй Әшаҗ, чыннан да, синдә Аллаһ яраткан ике холык бар: әдәплелек һәм ашыкмыйчалык". Әшаҗ: «Әй Аллаһның Илчесе, бу миңа бирелгән сыйфатмы, әллә миннән килеп чыккан нәрсәме?» – диде. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: «Бу сезгә бирелгән табигать», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4178
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالْحَيَاءَ
Безгә [Әбу Исхак әл-Хәрәви] безгә [Әл-Аббас бин Әл-Фәдл әл-Әнсари] безгә [Курра бин Халид] безгә [Әбу Җәмра]га [Ибн Аббас] сөйләгәнчә, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам Әл-Асияҗ әл-Әшригә болай дигән: «Чынлыкта, сездә Аллаһ яраткан ике әдәп бар: әдәплелек һәм оялчанлык».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4179
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ
Безгә [Зәйд бин Әхзам] безгә [Бисмир бин Гомәр] безгә [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Юнус бин 'Убайдтан] [Әл Хәсән]дән [Ибн Гомәр] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ каршында колның Аллаһ ризалыгын эзләгәне өчен басылган ачу йотымыннан да зуррак бүләк юк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә ['Убәйдулла бин Муса] безгә [Исраил]дән [Ибраһим бин Мөһаҗир]дән [Мөҗәһид]дән [Мөварикъ Әл-Иҗли]дән [Әбу Зәр]дән ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, мин сез белмәгән нәрсәне беләм һәм сез ишетмәгәнне ишеттем. Чыннан да, күкләр ыңгырашалар һәм аларга ыңгырашу хокукы бирелгән. Чөнки ул дүрт бармак хәлендә түгел, әгәр Аллаһка маңгаен сәҗдәгә куйган фәрештә булмаса. Аллаһ белән ант итәм, әгәр сез мин белгәнне белсәгез, сез аз көлеп, күп елар идегез, һәм хатыныгыз белән түшәктә үзегезне уңайлы хис итмәс идегез, һәм Аллаһка кычкырып дога кылырга тауларга чыгар идегез. Аллаһ белән ант итәм, мин чыннан да киселгән агач булсам иде дип телим".
