Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ قَالَ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعْ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Ziyad] gblɔ na mí [Al Fudlail bin Sulaiman] gblɔ na mí [Abdullah bin Uthman bin Haitsam] gblɔ nam [Uthman bin Jubair] si nye Abu Ayyub ƒe kluvi tsã, tso [Abu Ayyub] gbɔ egblɔ be, ‘Ŋutsu aɖe va Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ eye wògblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, . fiam -sidzedze- si le kpuie eye wòle kpuie'. Egblɔ be: ‘Ne è - di - be yeado gbe ɖa la, ekema do gbe ɖa abe ame aɖe si di be yeaklã ƒe gbedodoɖa ene. Mègagblɔ nya aɖeke si ave wò o. Eye nàƒo mɔkpɔkpɔbuɖeame ƒe seselelãme nu ƒu tso nusi le ame bubuwo si me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Al Hasan bin Musa] tso [Hammad bin Salamah] gbɔ tso [Ali bin Zaid] gbɔ tso [Aus bin Khalid] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le kpɔɖeŋu me, ame si bɔbɔ nɔ anyi heɖo to nunya la ekema meƒoa nu tso eƒe zɔhɛwo ŋu o negbe vɔ̃ɖitɔ tso nusi wòse me, abe ŋutsu si va alẽkplɔla gbɔ hegblɔ be, ‘Oo alẽkplɔla, wu wò gbɔ̃ ɖeka nam’ ene. Eya ta alẽkplɔla la gblɔ be, ‘Yi ɖatsɔ gbɔ̃ nyuitɔ kekeake,’ gake edzo kple gbɔ̃ vɔ̃ɖitɔ kekeake.’ Abu Al Hasan bin Salamah gblɔ be, 'Egblɔ na mí Isma'il bin Ibrahim, egblɔ na mí Musa, egblɔ Hammad na mí, emegbe eyɔ hadith la abe alesi wòle etame ene, gake egblɔ be, '-Mixɔ- gbɔ̃ nyuitɔ kekeake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4163
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Egblɔ na mí be [Suwaid bin Sa’id] gblɔe na mí [Ali bin Mushir]. -le mɔ bubu nu la, woyɔe- Egblɔ na mí [Ali bin Maimun Ar Raqi] gblɔ nusianu na mí [Sa’id bin Maslamah] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Ibrahim] gbɔ tso [’Alqamah] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ame aɖeke mage ɖe dziƒo si ƒe dzi me dada le o - mustard wuieve nuku, eye mage ɖe dzomavɔ me le eƒe dzi me o xɔse -sinapi-ku gɔ̃ hã li'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4164
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
Egblɔ na mí [Hannad bin As Sari] gblɔ na mí [Abu Al Ahwash] tso [’Atha bin As Saib] gbɔ tso [Al Aghar Abu Muslim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah Subhanahu gblɔ be: ‘Dada nye Nye awu, eye gãnyenye nye Nye awudziwui, amesi axɔ eveawo dometɔ ɖeka le asinye la, mawɔe tsɔe ƒu gbe ɖe Jahannam ƒe dzomavɔ me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ
Wogblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] kple [Harun bin Ishaq] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Abdurrahman Al Muharibi] tso [‘Atha bin As Saib] gbɔ tso [Sa’id bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Allah ‘azza wajalla gblɔ be: ‘Tofloko nye Nye awu, esime gãnyenye nye Nye awudziwui, eyata amesiame si axɔ nu eveawo dometɔ ɖeka la, matsɔe aƒu gbe ɖe dzomavɔ me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4166
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
Egblɔ na mí [Harmalah bin Yahya] gblɔ na mí [Ibnu Wahb] gblɔ nam ['Amru bin Al Harith] be [Darrajan] gblɔ nɛ tso [Abu Al Haitsam] gbɔ tso [Abu Sa'id] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: 'Amesiame si nye tawadlu' - awɔ ɖokuibɔbɔla - na Allah Subhanah dzidzenu ɖeka, kakaɖedzitɔe la, Allah awɔe doe ɖe dzi dzidzenu ɖeka, eye amesiame si da eɖokui ɖe Allah ŋu dzidzenu ɖeka la, ekema Allah aɖiɖi dzidzenu ɖeka ɖe anyi wu dzidzenu ɖeka’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4167
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا
Egblɔ na mí be [Nahsr bin Ali] gblɔ na mí [Abdus Shamad] kple [Salm bin Qutaibah] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Syu’bah] tso [‘Ali bin Zaid] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ egblɔ be, ‘Ne kluvi nyɔnu aɖe tso Madinahtɔwo dome si xɔ Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe asi la, ekema maɖe eƒe asi le kluvi la ƒe asi me o vaseɖe esime wòakplɔe ayi afisiafi si wòdi le Medina vaseɖe esime wòwu eƒe didi nu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
Egblɔ na mí be [‘Amru bin Rafi’] gblɔ na mí [Jarir] tso [Muslim Al A’war] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nye amesi lɔ̃a dɔnɔwo sasrãkpɔ, tsɔa ame kukuwo, wɔa dɔla ƒe amekpekpe dzi, eye wòdoa kposɔ. Gbesigbe wonya Bani Quraidlah kple Nadlir la, edo kposɔ, eye le gbesigbe woɖu Khaibar dzi la, edo kposɔ hã si ƒe asike kple sɔti nye lãgbalẽ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Egblɔ na mí be [Ahmad bin Sa’id] gblɔ na mí [Ali bin Al Husain bin Waqid] gblɔ na mí [fofonye] tso [Mathar] tso [Qatadah] tso [Mutharif] tso [’Iyadl bin Himar] gbɔ tso [’Iyadl bin Himar] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ mawunya aɖe le zɔhɛwo ŋkume gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah ‘azza wajalla wɔe ɖee fiam be ele be nàbɔbɔ ɖokuiwò, vaseɖe esime màwɔe o Mia dometɔ bubu aɖe li si dada le ame kemɛa ŋu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Basysyar] gblɔ na mí [Yahya bin Sa’id] kple [Abdurrahman bin Mahdi] wo ame evea siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] gbɔ tso [Abdullah bin Abu ‘Utbah] si nye Anas bin Malik ƒe kluvi tsã gbɔ, tso [Abu Sa’id Al Khudri] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nye ame si kpea ŋu, eye wòkpea ŋu wu ɖetugbui leaƒe si wotu ɖe eƒe xɔ me. Eye ne elé fu nane la ekema woakpɔe tso eƒe mo ƒe dzedzeme me’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4171
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Egblɔ na mí be [Isma’il bin Abdullah Ar Raqi] gblɔ na mí [Isa bin Yunus] tso [Mu’awiyah bin Yahya] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Anas] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, agbenyuinɔnɔ le subɔsubɔha ɖesiaɖe si, esime Islam ƒe agbenyuinɔnɔ -agbenɔnɔse- nye ŋukpe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Egblɔ na mí be [Abdullah bin Sa’id] gblɔ na mí be [Sa’id bin Muhammad Al Warraq] gblɔ na mí [Salih bin Hasan] tso [Muhammad bin Ka’b Al Quradli] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, agbenyuinɔnɔ le subɔsubɔha ɖesiaɖe si, evɔ Islam ƒe agbenyuinɔnɔ -agbenyuinɔnɔ- nye ŋukpe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4173
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Egblɔ na mí [‘Amru bin Rafi’] gblɔ na mí [Jarir] tso [Mansur] gbɔ tso [Rib’I bin Hirasy] gbɔ tso [’Uqbah bin ‘Amru Abu Mas’ud] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nu gbãtɔ si amegbetɔwo nya tso nyagblɔɖinyawo ŋu enye ‘Ne ŋukpe aɖeke mele ŋuwò o la, ekema wɔ alesi nèdi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4174
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
Egblɔ na mí [Isma’il bin Musa] gblɔ na mí [Husyaim] tso [Mansur] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Abu Bakrah] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ŋukpe nye xɔse ƒe akpa aɖe, eye xɔse anɔ dziƒo. Le ɣeyiɣi sia me la, nya ƒoɖiwo nye nuwɔna gbegblẽ ƒe akpa aɖe, eye nuwɔna gbegblẽwo anɔ dzomavɔ me.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4175
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ
Wogblɔ na mí be [Al Hasan bin Ali Al Khallal] gblɔ na mí be [Abdurrazaq] gblɔ na mí [Ma’mar] tso [Tsabit] tso [Anas] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ŋunyɔnu aɖeke mele naneke ŋu o negbe ɖe wògblẽe hafi. Eye ŋu mekpea ŋu le naneke ŋu o negbe ɖe wòɖo atsyɔ̃ nɛ hafi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
Egblɔ na mí [Harmalah bin Yahya] gblɔ na mí [Abdullah bin Wahb] gblɔ nam [Sa’id bin Abu Ayyub] tso [Abu Marhum] gbɔ tso [Sahl bin Mu’adz bin Anas] gbɔ tso [fofoa] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si ate ŋu axe mɔ ɖe eƒe dziku nu esime wòte ŋu ɖee ɖa, ekema Allah ayɔe le nuwɔwɔwo katã ŋkume le Tsitretsitsiŋkekea dzi vaseɖe esime wòana -ablɔɖe- be wòatia mawudɔla si wòlɔ̃'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4177
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ
Egblɔ na mí [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] gblɔ na mí [Yunus bin Bukair] gblɔ na mí [Khalid bin Dinar As Syaibani] tso [’Umarah Al ‘Abdi] gblɔ na mí [Abu Sa’id Al Khudri] gblɔ be, ‘Míenɔ anyi kple Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɣeaɖeɣi, emegbe egblɔ be: ‘Abdul Qais’. amedɔdɔwo va gbɔwò’. Gake mía dometɔ aɖeke mekpɔe o, esime míegakpɔtɔ nɔ nenema la, kasia wova va do go Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, negbe Al Asyaj Al 'Ashri si gakpɔtɔ nɔ megbe -gblẽe ɖe megbe- ko. Emegbe eva, esi wòbla tedzi la eye wòtsɔ eƒe awuwo da ɖi vɔ la, eva do go Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam. Emegbe Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘O Ashaj, nyateƒee, nɔnɔme eve le mewò siwo Allah lɔ̃na; ameŋububu kple nuwɔwɔ kabakaba ƒe nɔnɔme’. Ashaj gblɔ be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe ema nye nɔnɔme si wode asi nam, alo nane si dzɔ tso gbɔnyea?’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Emae nye dzɔdzɔme si wode asi na wò'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4178
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالْحَيَاءَ
Egblɔ na mí [Abu Ishaq Al Harawi] gblɔ na mí [Al 'Abbas bin Al Fadl Al Ansari] gblɔ na mí [Qurrah bin Khalid] gblɔ na mí [Abu Jamrah] tso [Ibn Abbas] gbɔ, be Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ na Al Asyaj Al 'Ashri be: 'Nyateƒee le wò me la, nɔnɔme eve li siwo Allah lɔ̃na; ameŋububu kple ŋukpe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4179
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ
Egblɔ na mí [Zaid bin Akhzam] gblɔ na mí [Bisyr bin Umar] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Yunus bin ‘Ubaid] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Teƒeɖoɖo si lolo wu ƒe mimi aɖeke mele Allah ŋkume wu dziku ƒe nutete o wozi edzi le subɔvi aɖe si le Mawu ƒe dzidzɔkpɔkpɔ didi ta’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
Egblɔ na mí be [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be ['Ubaidullah bin Musa] gblɔ na mí [Israil] tso [Ibrahim bin Muhajir] gbɔ tso [Mujahid] gbɔ tso [Muwariq Al 'Ijli] gbɔ tso [Abu Dzar] gbɔ egblɔ be, 'Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee menya nane si miemenya o nya, eye nèse nu si mèse o. Nyateƒee, dziƒowo le hũ ɖem eye wona gome wo be woaƒo nu. Elabena mele asibidɛ ene ƒe nɔnɔme me o negbe ɖe mawudɔla aɖe li si tsɔ eƒe ŋgonu da ɖe tadedeagu me na Allah hafi. Le Allah ta la, ne ènya nusi menya la, àko nu vie ahafa avi geɖe, eye màse le ɖokuiwò me be yevo le aba dzi kple srɔ̃wò o, eye àdo go ayi togbɛwo dzi ado gbe ɖa sesĩe na Allah. Le Allah me la, medi vevie be manye ati si wotso’.
