Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
Безгә [Абдуллаһ бин Сәид] безгә [Абдуллаһ бин Нумайр] һәм [Әбу Халид]гә [Хишам бин Урва]дан [Аның әтисеннән] [Гайшә]дән ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең түшәге салам җепселләре белән тутырылган тиредән иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Вәсил бин Габдел Ә'ла безгә Әса бин Әс-Саибтан, әтисеннән Алидән сөйләгәнчә, Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Али һәм Фатиманы йон юрганнарына төренгән килеш күргән. Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) үзе алар өчен йон юрганнар, мендәрләр һәм күннән эшләнгән эчемлек савытлары әзерләгән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Безгә [Мөхәммәд бин Басися́р] безгә [Гомәр бин Юныс] безгә [Икримә бин Аммар] миңа [Симак әл-Хәнәфи Әбу Зумәйл] миңа [Габдулла бин Әл-Аббас] миңа [Гомәр бин Хаттаб] ул болай диде: "Мин бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән келәмдә утырганда очраштым". Гомәр дәвам итте: "Аннары мин утырдым, аның өстендә бер генә тукыма кигәнен күрдем, кигәненнән башка тукыма юк иде, ә келәм аның ягында эз калдырган иде. Мин шулай ук бүлмә почмагында бер уч бодай һәм тирене элеп торган яфраклар күрдем. Күзләрем яшь белән тулганын сизмәдем. Ул сорады: "Ни өчен сине елаттылар, әй, Ибнул-Хаттаб?" Мин җавап бирдем: "Әй, Аллаһның пәйгамбәре, бу келәм синең ягыңда торганда, һәм мин синең бүлмәңдә күргәннәрдән башка бернәрсә дә күрмим." Кисра патшасы һәм Рим императоры җимешләр һәм елгалар белән тулган вакытта, син Аллаһның пәйгамбәре һәм Аның сайлаган затың, ләкин синең бүлмәң менә шундый гына! Ул җавап бирде: "Әй, Ибнул Хаттаб, син безнең, ә аларның дөньяга ия булуыбызга риза түгелме?" Мин: "Әлбәттә", - дип җавап бирдем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
[Мөхәммәд бин Сариф] һәм [Исхак бин Ибраһим бин Хәбиб] икесе дә болай диделәр: [Мөхәммәд бин Фудлайл] безгә [Мөҗәлидтән], ['Әмирдән], [Әл-Харистән], ['Алидән] ул болай диде: "Аллаһ илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) кызы миңа бирелде, һәм көндезге төндә ул миңа бирелде, безнең йоннан эшләнгән түшәктән башка түшәгебез юк иде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Нумайр] һәм [Әбу Курайб] икесенең дә: "Безгә [Әбу Усама], [Зәйдә], [Әл-А'маси], [Сәкыйк], [Әбу Мәс'уд], ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә сәдака бирергә боерды. Аннары беребез бер муд сәдака белән кайтканчы китте, чөнки бүген берсе өчен йөз мең дирһәмгә тиң булыр иде", - диде. Сәкыйк: "Ул үзен көчләгән кебек иде", - диде", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Ваки] турында [Әбу Нәәмәдән] сөйләде, һәм ул [Халид бин Умәйрдән] ишетте: "[Утбә бин Газван] бервакыт безнең алдыбыздагы минбәрдә вәгазь сөйләде: "Чынлыкта, мин Аллаһның Илчесе саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм белән булган җиде кешенең җиденчесе, һәм без яфраклардан башка ашарга яраклы ризык тапмадык, шуңа күрә безнең авызларыбыз бик авырта", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Гундар]га [Шу'бадан] [Аббас әл-Җүраиридан] сөйләгән ул болай диде: Мин [Әбу Госман]ның [Әбу Һөрәйрәдән] аларның ачлык кичергәннәрен, һәм ул вакытта алар җиде кеше булганын сөйләгәнен ишеттем, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам миңа җиде хөрмә бирде, һәм һәрберебезгә бер хөрмә бирелде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя бин Әбу Гомәр әл-Адани] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Яхья бин Абдуррахман бин Хәтибтан] [Абдуллаһ бин Әз-Зүбәйр бин Әл-Әвамнан] [әтисеннән] ул болай диде: «Шуннан соң сездән ул көнне дөньяда мактанган ләззәтләрегез турында соралачаклар» дигән аять иңгәч, «Тәкъатүр» сүрәсенең 8 нче аятендә Зөбәйр: «Без нинди нигъмәтләр өчен җаваплы булачакбыз? Безнең нигъмәтләребез бары тик әл-әсвәдәйннән - хөрмә һәм судан гына тора», - дип сорады. Ул: «Һәм бу, һичшиксез, булачак», - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Безгә [Госман бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбдә бин Сөләйман] сөйләгән, [Хисьям бин Урва]дан [Вәхб бин Кайсан]дан [Җабир бин Абдулла] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә өч йөз кеше җибәрде. Без муеныбыз өстендә азык-төлек йөрттек. Аннары азык-төлек бетте, беребезнең бер генә хөрмәсе калды. Шуңа күрә Җәбирдән: «Әй Әбу Абдуллаһ, бер хөрмә кешегә нәрсә эшли ала?» – дип сорадылар. Җәбир: «Безнең азык-төлек беткән көнне, диңгез суы белән очып киткән зур балык таптык, шуңа күрә без аны унсигез көн ашадык», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Безгә [Әбу Курайб] безгә [Әбу Муавия]дән [Әл-Амасидан] [Әбу Әс-Сәфәрдән] [Габдуллаһ бин Амрудан] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт без агачтан һәм яфраклардан ясалган чатырыбызны төзәтеп утырганда яныбыздан үтеп китте, һәм ул: «Бу нәрсә?» – дип сорады. Мин: «Бу безнең ремонтлый торган бүлмәбез», – дип җавап бирдем. Ул: «Минемчә, үлем моңардан да иртәрәк киләчәк», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Безгә [Әл-Аббас бин Усман әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Гайсә бин Габдел Әгъла бин Әбу Фәрва] миңа [Исхак бин Әбу Талха]га [Әнәс] әйтте: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт ансарларның гөмбәзе яныннан үткәндә: "Бу нәрсә?" - дип сораган. Алар: "Фәлән кеше төзегән гөмбәз", - дип җавап биргәннәр. Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам аннары болай дигән: "Мондый рәвештә кулланылган һәр милек, Кыямәт көнендә хуҗасы өчен бәла булачак". Аның сүзләре ансар кешесенә барып җиткән, шуңа күрә ул аны шунда ук егып төшергән. Берникадәр вакыттан соң ул кире кайтып, шул урын яныннан үткән, ләкин аны башка күрмәгән, шуңа күрә ул бу хакта сораган. Аннары аңа: "Хуҗа сезнең сүзләрегезне ишеткәч, аны җимергән", - диделәр. Ул: "Аллаһ аңа рәхмәт кылсын, Аллаһ аңа рәхмәт кылсын", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] сөйләде безгә [Әбу Нуайм] сөйләде безгә [Исхак бин Сәид бин Әмру бин Сәид бин Әл-Әш] [аның әтисе Сәидтән] [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: «Мин бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам белән мине яңгырдан һәм эссе кояштан саклый торган йорт төзергә төш күрдем, һәм Аллаһның бер генә мәхлукы да миңа ярдәм итмәде - Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнән башка-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Безгә [Исмәгыйль бин Муса] безгә [Шәрик] сөйләгән, ул [Әбү Исхактан] [Харитса бин Мудларибтан] ул болай диде: "Без [Хәббәб] янына аның янына бардык, аннары ул: "Әгәр мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Үлем теләмәгез", - дигәнен ишетмәгән булсам, минем авыртуым җитәрлек озакка сузылды", - диде. Әлбәттә, мин моны көткән идем. Һәм ул шулай ук: "Чыннан да, хезмәтче җир мәсьәләләрен финанслаудан тыш, барлык тормышы өчен дә савап алачак", - диде. Яки ул: "Төзелеш мәсьәләләрендә", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Безгә [Хәрмәлә бин Яхъя] безгә [Абдулла бин Ваһб] миңа [Ибн Ләһи'а] [Ибн Хубайра] [Әбу Тамим әл-Җәйсияни] сөйләде ул болай диде: Мин [Гомәр]нең болай дигәнен ишеттем: «Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Әгәр сез Аллаһка чын күңелдән таянсагыз, Ул сезгә ач һәм тук кайткан кошларны ризыкландырган кебек ризык бирер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Мөавия]дән [Әл-А'масидан] [Сәлләм бин Сюрахбилдан] Әбу Сюрахбилдан [Хәббәдән] һәм [Сәүвадан] улы Халидтан сөйләделәр, икесе дә болай диделәр: "Без бервакыт Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламне берәр нәрсәне төзәткәндә очраттык, аннары аңа зарландык, аннары ул әйтте: "Башың хәрәкәттә булганчы, Аллаһның рәхмәтеннән өметеңне өзмә. Чөнки чынлыкта, кеше анасы тарафыннан кызыл хәлдә, бернәрсәсез туган, аннары Аллаһ аңа ризык биргән".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Безгә [Исхак бин Маншур] сөйләде [Әбу Сөгаиб Салих бин Зурәйк Әл-Әссар] сөйләде [Сәгыйд бин Абдуррахман Әл-Җумаһи] әйтте [Муса бин Али бин Рабах] әйтте [атасыннан] әйтте ['Әмрү бин Әл-Әш] әйтте ул: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, Адәм баласының күңелендә байлык тупларга омтылыш бар иде. Кем бу омтылышка иярсә, Аллаһ аны шул омтылыш белән һәлак итәр, ә кем Аллаһка таянса, Аллаһ аны ризыкландырыр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Сариф] безгә [Әбү Муавия]дән [Әл-А'масидан] [Әбү Суфияннан] [Җәбирдән] ул болай диде: «Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: «Сезнең берсе дә Аллаһка риза булмаганда үлмәсен», – дигәнен ишеттем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шәбаһ] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Ибн Әҗлән], [Әл-Әгъраҗ], [Әбу Һөрәйрә] һәм Пәйгамбәребез саллаһу галәйһи вәссәламгә кадәр болай дигән: «Көчле мөэмин Аллаһка зәгыйфь мөэмингә караганда яхшырак һәм күбрәк ошый, һәм һәрберсендә яхшылык бар. Үзең өчен файдалы булган нәрсәгә җитди кара һәм рухың зәгыйфь булма. Әгәр берәр нәрсә сине җиңсә, «Аллаһның язмышы билгеләнде, һәм Ул теләгән нәрсә булачак» дип әйт. Һәм «Әгәр булса иде» дип әйтүдән ерак тор, чөнки чынлыкта «Әгәр булса иде» дигән сүз шайтанга керү өчен мөмкинлекләр ача».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Безгә [Абдуррахман бин Габдел Ваһһаб] безгә [Абдулла бин Нумайр]дан [Ибраһим бин Әл-Фадл]дан [Сәгыйд әл-Мәкбури]дан [Әбу Һөрәйрә]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Хикмәт сүзе – мөэминнең югалган әйбере, шуңа күрә аны каян тапса да, аны алырга хаклырак».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел-Әзһим әл-Әнбари] безгә [Шәфван бин Гайсә]дән [Абдулла бин Сәгыйд бин Әбу Хинд]дән [әтисеннән] сөйләгән: Мин [Ибн Аббас]ның болай дигәнен ишеттем: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Күпчелек кешеләр еш кына оныта торган ике ләззәт - сәламәтлек һәм буш вакыт».
