Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
[Abdullah bin Sa'idek] esan digu [Abdullah bin Numair] eta [Abu Khalidek] [Hisham bin 'Urwah]-ek [bere aita] ['Aisha]-k esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en ohea lastoz betetako larruz egina zegoen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Wasil bin Abdul A'lak Ata bin As-Saibengandik bere aita Alirengandik kontatu zigun Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) Ali eta Fatimahrekin topo egin zuela biak artilezko mantatan bilduta zeudela. Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) berak prestatu zizkien larruzko artilezko mantak, burkoak eta edateko ontziak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Umar bin Yunusek] esan digu ['Ikrimah bin 'Ammarek] esan dit [Simak Al Hanafi Abu Zumailek] esan dit [Abdullah bin Al 'Abbasek] esan dit [Umar bin Khattabek] esan didala: 'Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen esterillan zegoenean'. Umarrek jarraitu zuen: 'Orduan eseri nintzen, eta ikusi nuen oihal zati bat bakarrik zeramala soinean, eta ez beste oihalik zeramanaz gain, esterillak marka utzi zion alboan. Gainera, gari eskukada bat sha' inguru eta larruazala beltzarantzeko erabiltzen diren hostoak ikusi nituen gelaren izkinan eta azala zintzilik. Ez nintzen konturatu begiak malkoz beteta nituela. Galdetu zidan: 'Zergatik negar egin duzu, Ibnul Khattab?' Nik erantzun nion: 'Alaren Profeta, nola ez ditut negar egingo, esterilla hau zure aldean dagoen bitartean, eta zure gelan ikusten dudana izan ezik, ez dut ezer ikusten?' Kisrako erregea eta erromatar enperadorea fruituz eta ibaiz beteta zeuden bitartean, zu Alaren Profeta eta haren aukeratua zara, baina zure gela horrelakoa besterik ez da!'. Hark erantzun zuen: 'Oi Ibnul Khattab, ez al zaude pozik guk ondorengo bizitza lortuko dugulako eta haiek mundua lortuko dutelako?'. Nik erantzun nion: 'Noski'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
[Muhammad bin Tharif] eta [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] biek esan zuten; [Muhammad bin Fudlailek] [Mujalid]-engandik ['Amir]-engandik [Al Harith]-engandik ['Ali]-engandik esan zigun, esanez: 'Alaren Mezulariaren alaba (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) eman zidaten, eta eguneko gauean eman zidaten, ez genuen oherik artilezko ohe bat izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Esan digute [Muhammad bin Abdullah bin Numair] eta [Abu Kuraib] biek esan zutela; esan digu [Abu Usamah-ek] [Zaidah]-tik [Al A'masy]-tik [Syaqiq]-etik [Abu Mas'ud-ek] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek limosna emateko agindu zigun. Orduan, gutako batek alde egin zuen -saiatzen- limosna batekin - itzuli arte, gaurko bat ehun mila dirhamen baliokidea izango baitzen'. Syaqiq-ek esan zuen: 'Bere burua behartzen ari balitz bezala zen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Abu Na'amah-rengandik] esan digu [Waki'-k] eta [Khalid bin 'Umair-engandik] entzun zuen esanez: '[Utbah bin Ghazwan-ek] behin gure aurrean predikatu zuen pulpituan, esanez: 'Egia esan, ni naiz Ala-ren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin zeuden zazpi pertsonen artean zazpigarrena, eta ez dugu aurkitu jateko moduko janaririk hostoak izan ezik, beraz, gure aho-ertzak asko minduta daude'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Ghundar]-ek [Syu'bah]-engandik ['Abbas Al Jurairi]-rengandik esan zigun; [Abu Uthman]-ek [Abu Hurairah]-rengandik] esan zuen; Entzun nion [Abu Hurairah]-ri gosea izan zutela, eta garai hartan zazpi zirela, beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam' Profetak zazpi datila eman zizkidan eta bakoitzak bana jaso zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
Esan digu [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al 'Adanik] esan digu [Sufyan bin 'Uyainah] [Muhammad bin 'Amru]-ri [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib]-ri [Abdullah bin Az Zubair bin Al 'Awam]-ri [bere aita] esan zuela: 'Bertsoa jaitsi zenean: '-Orduan, zalantzarik gabe, egun horretan galdetuko dizuete plazerrei buruz -mundu horretan harrotzen zaretenak-' -Galderak. Takaatur-en: 8-, Zubairrek galdetu zuen: 'Zer mesedeengatik eskatuko zaigu kontuak? Bitartean, gure bedeinkapenak al aswadain baino ez dira -datilak eta ura-?' esan zuen: 'Eta zalantzarik gabe gertatuko da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah-ek] ['Abdah bin Sulaiman]-ek [Hisyam bin 'Urwah-ek] [Wahb bin Kaisan-ek] [Jabir bin Abdullah-ek] esan zigun: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin hirurehun pertsona bidali zizkigun. Hornigaiak lepoan eramaten genituen. Orduan, gure hornigaiak agortu zitzaizkigun, eta gutako batek datila bakarra zuen. Beraz, Jabir-i galdetu zioten: 'Oi Abu Abdullah, zer egin dezake datila batek gizon batentzat?'. Jabirrek esan zuen: 'Hornigaiak agortu zitzaizkigun egunean, itsasoko urak eramandako arrain handi bat aurkitu genuen, eta hemezortzi egunez jan genuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Esan digu [Abu Kuraibek] [Abu Mu'awiyahk] [Al A'masy]-tik [Abu As Safar]-etik [Abdullah bin 'Amru]-k esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin gure ondotik pasa zen, hosto eta egurrez egindako gure kabina zaintzen ari ginela, eta galdetu zigun: 'Zer da hau?' Nik erantzun nion: 'Hau da konpontzen ari garen gure kabina'. Esan zuen: 'Uste dut heriotza lehenago etorriko dela'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Esan digu [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi]-k [Al Walid bin Muslim]-ek [Isa bin Abdul A'la bin Abu Farwah]-k [Ishaq bin Abu Talhah] esan digula [Anas]-ek esan duela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin Ansar-en kupularen ondotik igaro zela, eta galdetu zuen: 'Zer da hau?'. Erantzun zioten: 'Hau eta halak eraikitako kupula'. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Horrelako jabetza oro hondamendia izango da bere jabearentzat Judizioaren Egunean'. Gertatu zen bere hitzak Ansar-en gizonarengana iritsi zirela, beraz, berehala lurrera bota zuen. Denbora baten ondoren, itzuli eta leku hartatik pasa zen, baina ez zuen berriro ikusi, beraz, galdetu zuen horri buruz. Orduan, esan zioten: 'Jabeak eraitsi egin du, zuk esandakoa entzun ondoren'. Esan zuen: 'Alak erruki izan dezala berarekin, Ala-k erruki izan dezala berarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Abu Nu'aimek] esan digu [Ishaq bin Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash] [bere aita, hau da, Sa'id]-engandik [Ibn Umar] esan duela: 'Behin amestu nuen etxe bat eraikitzeaz Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin, euritik eta eguzki berotik babestuko ninduena, eta Alaren Izaki bakar batek ere ez zidan lagundu - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam izan ezik-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Esan digutenez, [Isma'il bin Musak] [Abu Ishaq-ek] [Haritsah bin Mudlaribek] esan zigun [Sharik]-ek esan zigun: «[Khabbab]-engana joan ginen bisitan, eta orduan esan zuen: «Nire mina nahikoa luzea izan da, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esaten entzun ez banu: 'Ez nahi heriotzarik'. Noski, espero nuen. Eta ere esan zuen: «Egia esan, zerbitzari batek bere bizibide guztiagatik sarituko da, lurzoruaren finantzaketa izan ezik». Edo esan zuen: «Eraikuntza gaietan».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Esan digu [Harmalah bin Yahyak] esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan didala [Ibnu Lahi'ah] [Ibn Hubairah-rengandik] [Abu Tamim Al Jaisyani-rengandik] esan duela; [Umar] entzun nion esaten: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun nion esaten: 'Alarengan konfiantza benetako konfiantzaz jartzen baduzu, ziur aski emango dizu bizibidea, hegaztiei bizibidea ematen dien bezala, gose direnak eta asetuta itzultzen direnak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy]-tik [Sallam bin Syurahbil Abu Syurahbil]-etik [Habbah]-tik eta [Sawwa] bere seme Khalid-ek, biek esan zuten: "Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta ezagutu genuen zerbait konpontzen ari zela, eta gero kexatu egin ginen berarekin, eta esan zigun: "Ez etsi Alaren bedeinkapenetatik burua mugitzen ari zaren bitartean. Izan ere, gizaki bat bere amarekin jaio zen gorritasunean, ezer gabe, eta gero Alak 'azza wajalla'-k eman zion bizibidea".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Esan digu [Ishaq bin Manshurrek] esan digu [Abu Syu'aib Salih bin Zuraiq Al 'Attharrek] esan digu [Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahik] [Musa bin Ali bin Rabah]-engandik [bere aita] ['Amru bin Al 'Ash]-engandik esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, haur baten bihotzean Adamek aberastasuna metatzeko joera zuen, joera horri jarraitzen dion edonor, Ala-k horrekin hilko du, baina Ala-rengan konfiantza jartzen duen edonor, Ala-k hornituko du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
[Muhammad bin Tharif]-ek esan zigun [Abu Mu'awiyah]-ek [Al A'masy-tik] [Abu Sufyan-etik] [Jabir-etik] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nuen: 'Inor ez dezazula hil Ala-rekiko borondate onean ez badago'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Esan digutenez, [Muhammad bin As Shabah]-ek [Sufyan bin 'Uyainah-ek] [Ibn 'Ajlan-engandik] [Al A'raj-engandik] [Abu Hurairah-engandik] eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarenganaino esan digu, esan zuen: 'Sinestun sendo bat hobea eta maitatuagoa da Alah-ek sinestun ahul bat baino, eta horietako bakoitzean dago ontasuna. Izan serio zuretzat baliagarria den zerbaitekin eta ez izan espirituz ahul. Zerbaitek gainditzen bazaitu, esan: 'Alaren dekretua erabakita dago, eta nahi izan duena gertatuko da. Eta saihestu 'Baldin eta' esatea, izan ere, 'Baldin eta' esamoldeak Satanasi sartzeko aukerak irekitzen dizkiolako.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Esan digute [Abdurrahman bin Abdul Wahhabek] [Abdullah bin Numair]-ek [Ibrahim bin Al Fadll-ek] [Sa'id Al Maqburi]-k [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jakinduriaren hitza sinestun baten elementu galdua da, beraz, aurkitzen duen lekuan hartzeko eskubide gehiago du'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
[Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim Al 'Anbari]-k [Shafwan bin Isa]-rengandik [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind-ek] [bere aita]-rengandik esan zigun: [Ibn Abbas]-ek esaten entzun nion: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jende gehienak ahazten dituen bi plazer dira osasuna eta denbora librea'.
