Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Саид] пире [Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Халид] [Хишам бин Урва] [Унӑн ашшӗ] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васалламӑн вырӑнӗ улӑм ҫиппипе тултарнӑ тиртен тунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Пире каласа панӑ [Вашил бин Абдул А'ла] пире [Мухаммад бин Фудлайл] ['Ата бин Ас Саибран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Алирен] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи пӗррехинче Алипе Фатимӑна тӗл пулнӑ, вӗсем иккӗшӗ те ҫӑмран ҫӗленӗ утиялпа пулнӑ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑй иккӗшӗ валли те ҫӑм пир, минтерсем тата сӑран ӗҫмелли савӑтсем хатӗрленӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басысяр] пире каласа пачӗ [Умар бин Юнус] пире каласа пачӗ ['Икрима бин Аммар] мана каласа пачӗ [Симак Аль-Ханафи Абу Зумаил] мана каласа пачӗ [Абдулла бин Аль-Аббас] мана [Умар бин Хаттаб] каласа пачӗ [Умар бин Хаттаб] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗррехинче Расулуллаллах саллаллахпа тӗл пулнӑ чухне тӗл пултӑм мат ҫинче пулнӑ'. Умар малалла каларӗ: — Унтан эпӗ лартӑм та, вӑл пӗр татӑк пир ҫеҫ тӑхӑннине, хӑй тӑхӑннӑ пиртен пуҫне урӑх нимӗнле пир те ҫуккине куртӑм, ҫав вӑхӑтрах унӑн айккинче чӑпта йӗр хӑварнӑ. Эпӗ ҫавӑн пекех пӳлӗм кӗтессинче пӗр ывӑҫ тулӑ тата хӗвелпе пиҫмелли ҫулҫӑсем выртнине куртӑм, вӗсен тирӗсем ҫакӑнса тӑраҫҫӗ. Куҫӑм куҫҫульпе тулнине сисмерӗм те. Вӑл ыйтнӑ: «Эй, Ибнул-Хаттаб, мӗн макӑртӑн сана?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эй, Аллахӑн пророкӗ, эпӗ мӗнле куҫҫуль юхтармастӑп, ҫак чӑпта сан енче юлнӑ чухне, эпӗ сан пӳлӗмре хам мӗн курнисӗр пуҫне нимӗн те курмастӑп». Кисра патшипе Рим императорӗ ҫимӗҫсемпе тата юханшывсемпе тулнӑ вӑхӑтра эсир Аллахӑн пророкӗ тата Унӑн суйласа илнӗ ҫынни, анчах сирӗн пӳлӗмӗр ҫакӑн пек кӑна!'. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эй, Ибнул-Хаттаб, эпир леш тӗнчене, вӗсем тӗнчене илни пире савӑнтармасть-и?» Эпӗ: «Паллах», — терӗм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
Пире [Мухаммад бин Тариф] тата [Исак бин Ибрагим бин Хабиб] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Мухаммад бин Фудлаил] [Муджалидран] ['Амиртан] [Аль-Харитран] ['Алирен] вӑл ҫапла каланӑ: «Мана пророкӑн хӗрне саллаллаху алейхи васаллам панӑччӗ, вӑл мана панӑ кун каҫхине пирӗн матрац пулманччӗ, ӑна ҫӑмран ҫеҫ тунӑччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Кураиб] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Усама] [Заида] [Аль-Амаси] [Сякик] [Абу Масуд] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире ыркӑмӑллӑх пама хушрӗ». Унтан пирӗнтен пӗри - ырӑ ӗҫпе - пӗр пылчӑк илсе таврӑничченех тухса кайрӗ, мӗншӗн тесен вӗсенчен пӗри, паянхи кун, ҫӗр пин дирхампа танлашать. Сякик: «Вӑл хӑйне хӑй ирӗксӗрлесе тунӑ пекех пулчӗ», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Вакие] [Абу Наама] каласа панӑ, вӑл [Халид бин Умаиртан] илтнӗ: «[Утба бин Газван] пӗррехинче пирӗн умри амвон ҫинче вӗрентнӗ: «Чӑнах та, эпӗ Аллахӑн ҫичӗ ҫынни пулнӑ саллаллаху алейхи васаллам, эпир ҫулҫӑсемсӗр пуҫне ҫиме юрӑхлӑ апат тупаймарӑмӑр, ҫавӑнпа та кӗтес Пирӗн ҫӑварсем нумай ыратаҫҫӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Гундара] [Сю'ба] ҫинчен [Аббас Аль-Джураири] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абу Усман] [Абу Хурайра] каласа панине илтрӗм, вӗсем выҫлӑх тӳссе курнӑ, ҫав вӑхӑтра вӗсем ҫиччӗн пулнӑ, ҫавӑнпа та пророк мана ҫичӗ финик пачӗ, пирӗнтен кашниех пӗрер финик илчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
Пире [Мухаммад бин Яхья бин Абу Умар Аль 'Адани] пире [Суфьян бин 'Уяйна] [Мухаммад бин 'Амру] [Яхья бин Абдуррахман бин Хатиб] [Абдулла бин Аз Зубайр бин Аль 'Авам] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: ҫав кун эсир ҫав тӗнчере мухтанакан киленӗҫсем ҫинчен ыйтса пӗлӗр. Такаатурта: 8-, Зубайр ыйтрӗ: «Мӗнле ырлӑхсемшӗн эпир явап тытӑпӑр? Ҫав вӑхӑтрах пирӗн пиллӗхсем ал-асвадаинран ҫеҫ — финикпе шывран — тӑраҫҫӗ-и? вӑл: «Вӑл татӑклӑнах пулать», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Пире каласа пачӗ [Усман бин Абу Сяиба] пире [Абда бин Сулейман] [Хисям бин Урва] [Вахб бин Кайсан] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пире пӗррехинче виҫҫӗр ҫын янӑ». Эпир апат-ҫимӗҫе мӑйран ҫӳлерех йӑтса ҫӳреттӗмӗр. Унтан пирӗн апат-ҫимӗҫ пӗтрӗ те, пирӗнтен пӗрин пӗрре ҫеҫ курнӑҫмалла пулчӗ. Ҫавӑнпа та Джабиртан ыйтнӑ: «Эй, Абу Абдулла, ҫынна пӗр ҫын мӗн тума пултарать?» Джабир каланӑ: «Пирӗн апат-ҫимӗҫ пӗтнӗ кун эпир тинӗс шывӗпе вӗҫсе кайнӑ пысӑк пулӑ тупрӑмӑр та ӑна вунсакӑр кун ҫирӗмӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Пире каласа пачӗ [Абу Кураиб] пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Ас Сафар] [Абдулла бин Амру] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпир хамӑрӑн йывӑҫран тунӑ будкӑна пӑхнӑ чухне Аллахӑн Элчи пӗррехинче пирӗн умран иртсе кайрӗ те, вӑл мӗн каларӗ: Эпӗ ӑна: «Ку пирӗн юсакан пӳлӗм», — терӗм. Вӑл ҫапла каларӗ: «Вилӗм унтан маларах ҫитет пулӗ тетӗп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Пире каласа пачӗ [Аль-Аббас бин Усман Ад Димасики] пире [Аль-Валид бин Муслим] каласа пачӗ [Иса бин Абдул А'ла бин Абу Фарвах] мана [Исак бин Абу Талха] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам хӗвел дочерӗ ҫывӑхӗнче иртрӗ, унран ыйтрӗ: — Мӗн ку? вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Ҫав-ҫав ҫын тунӑ купол». Пророк саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Кашни пурлӑх — ҫакӑн пек усӑ курнӑскер, хӑйӗн хуҫишӗн суд кунӗнче инкек пулать». Сӑмахӗ Ансар ҫынни патне ҫитнӗ иккен, вӑл ӑна тӳрех ҫапса антарнӑ. Кӑшт вӑхӑт иртсен, вӑл каялла таврӑннӑ та ҫав вырӑн патӗнчен иртсе кайнӑ, анчах ӑна урӑх курман, ҫавӑнпа ун ҫинчен ыйтса пӗлнӗ. Унтан ӑна: «Эсӗ мӗн каланине илтсен, хуҫи ӑна ҫӗмӗрсе тӑкрӗ», — терӗҫ. Вӑл каланӑ: «Аллах ӑна хӗрхентӗр, Аллах ӑна хӗрхентӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абу Нуаим] пире [Исхак бин Саид бин Амру бин Саид бин Аль Аш] [хӑйӗн ашшӗнчен, Саидран] [Ибн Умартан] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Эпӗ пӗррехинче Расулуллахпа пӗрле ҫурт лартма ӗмӗтленнӗччӗ, вӑл мана ҫумӑртан та, вӗри хӗвелтен те хӳтӗлеме пултарнӑччӗ, анчах мана Аллах пултарнисенчен нихӑшӗ те пулӑшмарӗ — Расулуллаху алейхи васалламӗсӗр пуҫне.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Пире [Исмаил бин Муса] каласа панӑ [Шарик] [Абу Исхакран] [Харица бин Мудларибран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир ун патне [Хаббаб] патне кайрӑмӑр, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Манӑн асап ҫителӗклӗ пулчӗ, енчен те эпӗ Аллахӑн Элчи саллахуалай саллахилам ҫинчен илтмен пулсан: вилӗм'. Паллах, эпӗ ӑна кӗтнӗччӗ. Вӑл тата ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, тарҫӑна ҫӗр ыйтӑвӗсемшӗн укҫа-тенкӗсӗр пуҫне мӗнпур пурнӑҫшӑн тавӑрӗҫ». Е вӑл: «Строительствӑра», — тенӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Пире [Хармала бин Яхья] каласа пачӗ [Абдулла бин Вахб] мана [Ибну Лахиа] [Ибн Хубайра] [Абу Тамим Аль Джайсани] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Умар] каланине илтрӗм: «Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Эсир Аллах ҫине чӑн-чӑн шанӑҫпа шанса тӑрсан, Вӑл сире выҫӑ кайӑксене апат-ҫимӗҫ панӑ пекех апат-ҫимӗҫ парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Саллам бин Сюрахбильрен Абу Сюрахбильрен] [Хаббаран] тата [Савва] унӑн ывӑлӗ Халидран каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: «Эпир пӗррехинче Саллаллаху пророкпа тӗл пултӑмӑр, ун чухне пире темӗн ҫинчен ӳпкелешрӗҫ», — терӗҫ. ӑна, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Санӑн пуҫу ҫаплах хускалнӑ чухне Аллах пиллӗхӗсенчен ан ӳкӗн». Мӗншӗн тесен, чӑннипе илсен, этем амӑшӗ хӗрлӗ тӗслӗ, нимӗнсӗр ҫуралнӑ, вара Аллах ӑна апат-ҫимӗҫ панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Пире [Исаак бин Маншур] каласа пачӗ [Абу Сюаиб Салих бин Зураик Аль-Аттар] пире [Саид бин Абдуррахман Аль-Джумахи] [Муса бин Али бин Рабахран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Амру бин Аль-Ашран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллахуала Инале ҫапла каланӑ: ача чӗри Адам пуянлӑх пухма юратнӑ, кам ҫак туртӑма тытса пырать, ӑна Аллах унпа пӗрле пӗтме парӗ, анчах кам Аллах ҫине шанать, ӑна Аллах мӗн кирлине парӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Тариф] пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Сирӗнтен нихӑшӗ те Аллах ырӑ кӑмӑлпа пулмасан ан вилтӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Ас Шабах] пире [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Аджланран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] тата пророк саллаллаху алейхи васаллам таранах ҫапла каланӑ: «Ҫирӗп ӗненекен ҫынна Аллах ӗненекен вӑйсӑр ҫынран лайӑхрах та ытларах юратать, вӗсенчен кашнинчех ырӑлӑх пур». Хӑвӑршӑн усӑллӑ япала пирки ҫирӗп шухӑшлӑр, чун-чӗрепе ан хавшак пулӑр. Енчен те сире мӗн те пулин ҫӗнтерет пулсан, калӑр: «Аллах хушнине палӑртнӑ, Вӑл мӗн тӑвас тенине пурнӑҫлӗҫ». «Енчен те пулсан» тесе каласран пӑрӑнӑр, мӗншӗн тесен «Енчен те пулсан» тени шуйттана кӗме майсем уҫать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Пире каласа панӑ [Абдурахман бин Абдул Ваххаб] пире [Абдулла бин Нумаир] [Ибрагим бин Аль-Фадлран] [Саид Аль Макбурирен] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ӑслӑлӑх сӑмахӗ — ҫухату япали, ҫавӑнпа та вӑл ӑна кирек ӑҫта та тупать ӑна илме ытларах ирӗк пур'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Пире [Аль-Аббас бин Абдул-Ажим Аль-Анбари] [Шафван бин Иса] [Абдулла бин Саид бин Абу Хиндран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Ибн Аббас] ҫапла каланине илтрӗм: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Ытларах ҫынсем час-часах манса каякан икӗ киленӗҫ — сывлӑх тата пушӑ вӑхӑт».
