Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4121
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا
Пире [Яхья бин Хаким] каласа пачӗ [Яхья бин Саид Аль-Каттан] [Мухаммад бин Аджланран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пуянлӑх нумай ҫын вӑл — чи пӗчӗк шайри ҫын, ҫынсемсӗр пуҫне — Ҫакӑн пек, ҫакӑн пек, ҫакӑн пек. Вӑл ӑна виҫӗ хутчен каларӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4122
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб] пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Абу Сухайл бин Маликран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, эпӗ Уху Мухамид пек пысӑк ылтӑн илесшӗн мар, ҫавӑнпа та Манӑн унран мӗн те пулин пур, эпӗ парӑма тӳлеме хатӗрленнӗ япаласӑр пуҫне».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4123
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمُرَهُ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Шадака бин Халид] пире [Язид бин Абу Марьям] [Абу Убидуллах Муслим бин Мисыкамран] [Амру бин Гайлан Ат Цакафирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах алейхи валлаллах Аллах: Ой, кам мана ӗненет, кам мана ӗненет» мана тата эпӗ Сан енчен мӗн илсе килнине пӗлет, вара унӑн пурлӑхне тата унӑн ачисен пурлӑхне чакар, вӗсене юрату пар, вӗсем Санпа тӗл пулччӑр тата Санӑн йышӑнусене хӑвӑртлатччӑр. Кам мана ӗненмест, ҫавӑ мана тӳрре кӑлармасть, эпӗ мӗн илсе килни Санран килекен чӑнлӑх пулнине пӗлмест, вара унӑн пуянлӑхне, ачисене ӳстер, ӗмӗрне тӑс».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4124
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каласа пачӗ ['Аффан] пире [Гассан бин Бурзин] каласа пачӗ. -урӑхла майпа асӑннӑ- Пире [Абдуллах бин Муавия Аль-Джумахи] каласа панӑ [Гассан бин Бурзин] пире [Сайяр бин Салама] [Аль-Барра Ас Салити] [Нукада Аль-Асади] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи манал мана хӑйӗн зааскине илме янӑ - анчах ҫын ӑна сирсе ярать. Унтан вӑл мана тепӗр ҫынпа тӗл пулма ячӗ, унтан ҫав ҫын — иккӗмӗшӗ — ун патне тӗве ячӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӗве курсан кӗлтурӗ: «Эй, Аллах, ӑна тата хӑйпе пӗрле янӑ ҫынна пилле». Нукада каланӑ: «Унтан эпӗ Аллахӑн Элчине: «Унпа пӗрле килнӗ ҫынсем те ҫавӑн пекех», — терӗм. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл унӑн сӗтне ҫителӗклӗ пуличченех ӗҫме хушнӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, ҫавӑн пек ҫыннӑн пуянлӑхне ӳстер, урӑхла каласан, малтан килӗшмен ҫыннӑн пуянлӑхне ӳстер, ҫав ҫыннӑн пурлӑхне кашни кунах тӗве панӑ ҫынна куҫар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4125
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ
Пире [Аль-Хасан бин Хаммад] каласа панӑ [Абу Бакр бин Аяси] [Абу Хашинран] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхпа пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Пӗтӗр динар чури, дирхам чури, пурҫӑн чури -бархат- тумтир, ӑна парсан вӑл кӑмӑллӑ, памасан вара вӑл итлемест'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4126
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ
Пире [Якуб бин Хумаид] каласа пачӗ [Исхак бин Саид] [Шофван бин Сулеймран] [Абдулла бин Динартан] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Динар чури, дирхам чури тата чури -пурҫӑн- тумтир, вӑл пӗтет те ҫухатать, енчен те вӑл йӗп ӑшне ҫакланса ларать те ӑна кӑлараймасть'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4127
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Пуянлӑх ытлӑ-ҫитлӗ пулнипе мар, пуянлӑх чӗрере».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَرُزِقَ الْكَفَافَ وَقَنَعَ بِهِ
Пире [Мухаммад бин Рум] [Абдулла бин Лахиа] [Убайдулла бин Абу Джафар] тата [Хумайд бин Хани Аль Хаулани] ҫинчен каласа панӑ, вӗсем иккӗшӗ те [Абу Абдуррахман Аль Хубули] [Абдулла бин Амру бин Аль Аш] саллаллах саллахран пӗлтернине илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Ислам ҫул-йӗрне панӑ ҫынна хӑйне ҫителӗклӗ апат-ҫимӗҫ панӑ, вӑл ӑна илме хавас пулни чӑннипех те телейлӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки'] каласа пачӗ [Аль А'маси] ['Умара бин Аль-Ка'ка'] [Абу Зурахран] [Абу Хурайра] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, Аллах, Мухаммед ҫемйин апат-ҫимӗҫне ахаль апат-ҫимӗҫпе ҫеҫ чикӗле».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4130
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنْ الدُّنْيَا قُوتًا
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуллах бин Нумаир] пире [манӑн аттене] тата [Я'ла] [Исмаил бин Абу Халидран] [Нуфаиран] [Анасран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче никам та, пӗлӗтри пуянлӑхсӑр пуҫне, чухӑн-и, ҫук-и» ахаль апат-ҫимӗҫ ҫеҫ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4131
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Пире [Суваид бин Саид] тата [Муджахид бин Муса] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Марван бин Муавия] каласа пачӗ [Абдуррахман бин Абу Шумайла] [Салама бин Убайдуллах бин Михшан Аль Ансарирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ирхине ӳт-пӗвӗпе сывӑ пулсан, унӑн кунӗпех апат-ҫимӗҫ пур, ҫавӑнпа та тӗнче ун валли пухӑннӑ пулсан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4132
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَلَيْكُمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Ваки] тата [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хӑвӑртан аяларахрисем ҫине пӑхӑр, сирӗнтен ҫӳлерехрисем ҫине ан пӑхӑр, лайӑхрах, эсир Аллах пилӗсене пӗчӗккӗн ан хаклатӑр». Абу Муавия редакцире ҫапла каланӑ: «Аллах пиллӗхӗ сирӗн ҫинче».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4133
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Синан] пире [Кацир бин Хишам] каласа пачӗ [Джафар бин Буркан] пире [Язид бин Аль Ашам] [Абу Хурайра] каласа пачӗ, ӑна саллаллаху алейхи васаллам пророка пил панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах сирӗн сӑн-сӑпатӑр ҫине пӑхмасть, сирӗн ҫине ҫеҫ пӑхать ӗҫӗрсем тата сирӗн чӗрӗрсем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ نَلْبَثُ شَهْرًا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Абдулла бин Нумаир] тата [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен каласа пачӗ: «Чӑнах та, эпир пӗр уйӑх хушши вут чӗртмесӗр пурӑннӑ — апат пӗҫермен — пурте финик ҫинӗ, шыв ҫинӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4135
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَاقَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ [Мухаммад бин Амру] [Абу Саламаран] ['Айшаран] вӑл ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Мухаммед ҫемйинче Мухаммед ҫемйинче пӗр уйӑх та тӗтӗм курӑнмарӗ». Мухаммед бин Амру ыйтрӗ: «Мӗн ҫиеҫҫӗ-ха вӗсем?» Айша ҫапла хуравланӑ: «Аль-Асвадаин; финиксемпе шыв, анчах пирӗн ансарсем хушшинчен кӳршӗсем пур — вӗсем лайӑх кӳршӗсем — выльӑх-чӗрлӗх пур, ӑна час-часах сӗтне ярса параҫҫӗ'. Мухаммед каланӑ: «Вӗсен ҫемйи — Аллахӑн Элчи — тӑхӑр ҫуртра».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4136
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي فِي الْيَوْمِ مِنْ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Пире [Нашр бин Али] каласа пачӗ [Бисыр бин Умар] пире [Сюба] [Симакран] [Ан Нуман бин Басиртан] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Умар бин Хатсаб] ҫапла каланине илтрӗм: «Пӗррехинче эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам выҫӑпа пӗшкӗннине куртӑм, вӑл хӑйӗн хырӑмне чикме нимӗнле финик та тупаймарӗ, вӑл сиенленнӗччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4137
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِرَارًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ [Аль-Хасан бин Муса] пире [Сяйбан] [Катада] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Час-часах Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мухаммед камӑн аллинче, ҫавӑнпа та ирхине Мухаммед ҫемйи пӗрре те илеймерӗ». пӗр шӑ тулӑ, пӗр ш финик мар. Ун чухне унӑн тӑхӑр арӑм пулнӑ пулин те.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ أَوْ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абу Аль Мугира] пире [Абдуррахман бин Абдулла Аль Масуди] [Али бин Бадзима] [Абу Убайда] [Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: пӗр пылчӑк ҫеҫ'. Е: «Пӗррехинче ирхине Мухаммед ҫемйинче пӗр пылчӑк апатсӑр пуҫне нимӗн те пулман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4139
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَكْرَمِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَكَثْنَا ثَلَاثَ لَيَالٍ لَا نَقْدِرُ أَوْ لَا يَقْدِرُ عَلَى طَعَامٍ
Пире каласа пачӗ [Нашр бин Али] мана [манӑн аттене] [Сюба] [Абдул Акрамран] Куфа ҫыннисенчен, [унӑн ашшӗнчен] [Сулайман бин Шурадран] вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗрре пирӗн пата килчӗ, унтан эпир виҫӗ кун пурӑнтӑмӑр, анчах апат ҫимерӗмӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4140
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ فَأَكَلَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Саид] пире [Али бин Мушир] [Аль-Амасирен] [Абу Шалихран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчине ӑшӑ апат панӑ, унтан вӑл ӑна ҫинӗ, ҫинӗ хыҫҫӑн ҫапла каланӑ: апат-ҫимӗҫ ҫакӑнтанпа ҫакӑнтанпа'.
