Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4101
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Безгә [Яхья бин Хәбиб бин Гарәпи] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Мөҗәлид бин Сәгыйд Әл-Хәмдани] [Кайс бин Әбу Хазим Әл-Хәмдани] сөйләде ул әйтте; безгә [Әл-Мустаурид бин Сәддад] әйтте ул әйтте: "Чыннан да, мин бервакыт Аллаһның Рәсүле белән [галәйһиссәлам] йөргәндә, ул кинәт кенә арыган кәҗә яныннан үтеп китте". Мустаурид әйтте: "Аннары ул сорады: "Сез моның хуҗасы өчен җирәнгеч нәрсә дип уйлыйсызмы?" Мустаурид әйтте: "Аңа: "Әй Аллаһның Рәсүле, чөнки хуҗасы аны ташлаган җирәнгеч иде", - дип сорадылар. Яки шулай диләр. Ул әйтте: "Җаным Аның кулында булган Зат белән ант итәм, бу дөнья, чыннан да, хуҗасының мәетеннән дә җирәнгечрәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4102
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا
Безгә [Әли бин Мәймун Әр-Рәкки] безгә [Әбу Хулайд Утба бин Хәммәд Әд-Димасыкый]дан [Ибн Саубан]дан ['Әса бин Курра]дан [Габдуллаһ бин Дламра Әс-Салули]дан ул болай диде: ул безгә [Әбу Һөрәйрә] болай диде: "Мин Аллаһның Рәсүленең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Дөнья һәм андагы бар нәрсә дә ләгънәтләнгән, Аллаһны искә алудан һәм аңа бәйле булган нәрсәләрдән, яки "тәкъва булып, үз гыйлемен өйрәтүче" кешедән кала".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4103
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
[Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Госман Әл-Госмани] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим]дан [Әл-Әла бин Абдуррахман]дан [Атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Дөнья мөэминнәр өчен төрмә, ә кяферләр өчен җәннәт кебек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ
[Яхья бин Хәбиб бин Гарәпи] безгә [Хәммәд бин Зәйд], [Ләйс], [Мөҗәһид], [Ибн Гомәр], ул болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) минем тәнемнең бер өлешенә кагылды һәм: «Әй, Габдуллаһ, бу дөньяда үзеңне чит кеше яки сәяхәтче кебек тот һәм үзеңне киләчәктә кабер әһеле итеп әзерлә», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4105
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعِفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Безгә [Хисьям бин Аммар] безгә [Сувайд бин Габдел Азиз]дан [Зәйд бин Вакыд]дан [Бусыр бин Убайдуллаһ]дан [Әбу Идрис Әл-Хулани]дан [Мөәзз бин Җәбәл]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Сезгә күк патшаларын хәбәр итимме?» Мин: «Әйе», – дип җавап бирдем. Ул әйтте: «Ягъни, көчсез һәм җәберләнгән кешенең ике генә кисәге тузган һәм билгесез. Әгәр ул Аллаһка ант итсә, ул һичшиксез үтәләчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
Безгә [Мөхәммәд бин Басися́р] безгә [Абдуррахман бин Мәһди] безгә [Суфия́н]га [Мә'бәд бин Халид] сөйләгән ул болай диде: Мин [Харитса бин Вахб]ның болай дигәнен ишеттем: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Сезгә җәннәт әһелен хәбәр итимме? Аеруча зәгыйфь һәм җәберләнгән һәркемне. Һәм сезгә җәһәннәм әһелен хәбәр итимме? Бу кеше каты, тупас һәм тәкәббер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә ['Әмру бин Әбу Сәләмә] сөйләде, ул [Шәдака бин Абдулла] әйтте, ул [Ибраһим бин Мөррә] әйтте, ул [Әййуб бин Сөләйман] әйтте, ул [Әбу Өмәмә] әйтте, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чыннан да, мин иң көнләшә торган кеше - ярлы мөэмин, намаз укырга ярата, Раббысына изгелек белән гыйбадәт кыла, кешеләргә билгеле түгел, һәрвакыт бирелгән бәхеткә канәгать, һәрвакыт сабыр, үлеме тизрәк булган, мирасы аз булган һәм ул үлгәндә күп кеше еламаган".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4108
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَذَاذَةُ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ يَعْنِي التَّقَشُّفَ
Безгә әйтте [Кацир бин 'Убайд Аль Химши] безгә [Айюб бин Суавидка] [Усама бин Заидтан] [Абдулла бин Абу Умама Аль Харици] [әтисеннән] әйтте: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте:" Бозыклык - иманның бер өлеше ". Абу Умама әйтте: "тыйнак киемдә гади - тәкәббер түгел".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4109
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خِيَارُكُمْ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Сувайд бин Сәид] безгә [Яхья бин Сүләйм]дән [Ибн Хутсаймнан] [Сияхр бин Хәусабтан] [Әсма бинт Язидтан] Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Сезгә иң яхшыларыгызны әйтимме?" - дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде. Алар: "Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе", - дип җавап бирделәр. Ул әйтте: "Сезнең иң яхшыларыгыз - курыксалар, Аллаһны һәрвакыт искә алучылар."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا
Безгә [Мөхәммәд бин Әс-Шабах] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим] миңа [әтием] [Сәхл бин Сәгъд Әс-Сәгъди] әйтте: "Бер кеше Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашканда, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Бу кеше турында нәрсә уйлыйсыз?" - дип сораган. Алар: "Безнең фикеребезчә, ул затлы кешеләрдән, әгәр ул тәкъдим ясаса, һичшиксез кабул ителәчәк, әгәр аннан ярдәм соралса, ул һичшиксез ярдәм итәчәк, һәм ул әйтсә, сүзе һичшиксез ишетеләчәк", - дип җавап биргәннәр. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тынып калган. Берничә минуттан соң бер кеше аның каршысыннан үткән, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Бу кеше турында нәрсә уйлыйсыз?" - дип сораган. Алар: "Безнең фикеребезчә, Аллаһ белән ант итәм, әй Аллаһның Илчесе... бу кеше мөселманнар арасында иң ярлы кеше, әгәр ул тәкъдим ясаса, аның тәкъдиме һичшиксез кире кагылачак, әгәр аннан ярдәм соралса, ул ярдәм итмәячәк, ә әгәр ул сөйләсә, аның сүзләре ишетелмәячәк", - дип җавап бирделәр. Шуннан соң Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам: "Чыннан да, бу кеше - ярлы күренгән кеше - дөньядан һәм андагы һәрнәрсәдән бу кешедән - ягъни затлы күренгән кешедән - яхшырак", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4111
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ
Безгә ['Убайдуллаһ бин Йосыф Әл-Җүбәйри] безгә [Хәммәд бин Гайсә] безгә [Муса бин Убайда] миңа [Әл-Касим бин Миһран] ['Имран бин Хөсәен]дән сөйләде, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чынлыкта, Аллаһ Үзенең иманлы, ярлы һәм гаиләсенең намусын саклый алган колларын ярата».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4112
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Мөхәммәд бин Бисир], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Мөэминнәрдән ярлылар җәннәткә байлардан ярты көн алдан керәчәкләр, бу биш йөз елга тиң».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Бәкер бин Әбдеррахман] безгә [Гайсә бин Әл Мухтар]дан [Мөхәммәд бин Әбу Ләйлә]дан ['Асия әл-Ауфи]дан [Әбу Сәгыйд әл-Худри]дан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: "Чынлыкта, мөэминнәрдән ярлылар җәннәткә байлардан ярты көнлек ара белән, ягъни биш йөз елга тиң ара белән керәчәкләр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4114
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }
Безгә [Исхак бин Маншур] безгә [Әбу Гасан Бәһлул] безгә [Муса бин Убайда]га [Абдуллаһ бин Динар]га [Абдуллаһ бин Гомәр]га сөйләгән: "Мөһаҗирләрнең ярлы халкы Аллаһның байларга бирелгән рәхмәте турында Аллаһның Рәсүленә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) зарландылар. Ул әйтте: "Әй ярлылар, сезгә сөенечле хәбәр җиткеримме? Чыннан да, ярлылар һәм мөэминнәр арасындагы ярлылар җәннәткә байлардан ярты көн алдан керәчәкләр, бу биш йөз елга тиң", - диде. Аннары Муса бу аятьне укыды: "-Чынлыкта, Раббыгыз янында бер көн сезнең санавыгыз буенча мең көн кебек..." - Хаҗ: 47- нче сорау.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4115
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ أَبَا الْمَسَاكِينِ
Безгә [Абдуллаһ бин Сәгыйд Әл Кинди] безгә [Исмәгыйль бин Ибраһим Әт-Тәйми Әбу Яхъя] безгә [Ибраһим Әбу Исхак Әл-Мәхзуми] [Әл-Мәкбури] [Әбу Һөрәйрә]дән ул болай диде: "Җәгъфәр бин Әбу Талиб ярлы кешеләрне бик ярата иде һәм еш кына алар белән очрашуларда утыра иде, ул аларга хикәяләр сөйли иде, ә алар аңа хикәяләр сөйлиләр иде. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа Әбу Әл-Мәсакин - ярлыларның атасы - кушаматын бирде."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَحِبُّوا الْمَسَاكِينَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Абдулла бин Сәгыйд] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр], [Язид бин Синан], [Әбу Әл-Мөбәрәк], ['Әсә], [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] ул болай диде: "Мин сезне ярлылар яратам. Чөнки мин бервакыт Аллаһның Рәсүленең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) догасында: "И Аллаһ, Раббым, миңа ярлы вакытта тереклек бир, ярлы булганда мине үтер һәм ярлы булганда мине тергез", - дип әйткәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4117
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд бин Яхъя бин Сәгыйд Әл-Катхан] безгә [Әмру бин Мөхәммәд Әл-Әнкази] безгә [Әсбәт бин Нәшр]дан [Әс-Судди]дан [Әбу Сәгъд Әл-Әзди]дан Азад халкының кыраъ белгечләренең берсе, [Әбу Әл-Кануд]дан [Хәббәб]дан Аллаһ Тәгаләнең сүзләре турында сөйләде: "Иртән һәм кич Раббыларына дога кылучыларны куып чыгармагыз -" Ул әйткәнче: "-Әгәр сез залимнардан булырсыз" - Әл-Әнгам: 52-. Хәббәб болай диде: "Әл-Әкраъ бин Хәбис Әт-Тәмими һәм Уяйнә бин Хишн Әл-Фәзари килделәр һәм икесе дә Рәсүлүллаһ галәйһиссәламне зәгыйфь мөэминнәрдән Шөһәйб, Билал, Әммар һәм Хәббәб белән бергә утырган килеш таптылар. Алар икесе Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында булуларын күргәч, аның янына килеп, аны тәнкыйтьләделәр: "Чыннан да, без сезнең безнең өчен махсус мәҗлес үткәрүегезне телибез, гарәпләр безнең өстенлегебезне белсеннәр өчен, чөнки гарәпләр сезнең янга киләчәк, һәм гарәпләр хезмәтчеләр белән мәҗлес үткәрүләрен белсәләр, алар оятка калырлар иде. Шуңа күрә, без сезнең янга килгәч, аларны бездән куыгыз, без тәмамлагач, сез алар белән теләгәнчә очрашу үткәрәчәксез", - диделәр. Ул: "Әйе", - дип җавап бирде. Алар: "Безгә каршы үзегезнең өстегездән килешү языгыз", - диделәр. Хикәяләүче: "Аннары ул бер бит кәгазь сорады һәм Алидән аны язарга кушты, шул арада без мәчет почмагында утырдык", - диде. Шулай итеп, Җәбраил галәйһиссәләм килеп, Аллаһның сүзен җиткерде: «Иртән һәм кич Раббыларына дога кылучыларны, алар Аның ризалыгын теләп, куып чыгармагыз, сез аларның гамәлләре өчен бернинди җаваплылык та йөртмисез, һәм алар сезнең гамәлләрегез өчен бернинди җаваплылык та йөртмиләр, бу сезнең аларны куып чыгарырга хокуклы булуыгызга китерә, шуңа күрә сез залимнәрдән булырсыз» (Әл-Әнгам; 52-). Аннары Җәбраил галәйһиссәләм Әл-Әкраъ бин Хабис һәм Уяйнә бин Хишн турында искә алып болай диде: «Без аларның кайберләрен - байларны - кайберләрен - ярлылар белән - сынадык, шуңа күрә - байлар: «Безнең арабызда Аллаһ рәхмәт кылган кешеләр шушылармы?» - дип сорарлар». Аллаһ әйтә: «Аллаһ Аңа шөкер итүчеләрне яхшырак белмиме?» (Әл-Әнгам; 63). Аннары ул шулай ук әйтте: «Безнең аятьләребезгә ышанучылар сезнең яныгызга килгәч, әйтегез: «Сәләмүн галәйкүм! Раббыбыз үзенә шәфкатьлелекне фарыз кылды...» - Әнгам сүрәсе; 54-. Хәбәб әйтте: «Шуннан соң без аңа якынлаштык, тезләребез һәм аның тезләре бер-берсенә тиеп торды, һәм шул вакытта Рәсүлүллаһ безнең белән бергә җыелышта утырды, ул торып китәргә җыенганда, Аллаһ түбәндәге сүзләрне иңдерде: «Һәм иртән һәм кич белән Раббыларының ризалыгын өмет итеп дога кылучыларга сабыр ит; һәм күзләрең алардан читкә китмәсен...» - «Кәһф» сүрәсе: 28-. Ягъни, бай кешеләр белән мәҗлес кормагыз - алар арасында - «чөнки- бу дөнья бизәкләрен көтегез; һәм йөрәкләре безне искә алудан баш тарткан кешеләргә иярмәгез...» - «Суралар». Әл-Кәһф: 28-, ягъни «Уяйнә һәм Әл-Әкра» «-...Шулай ук нәфескә иярү, һәм бу хәл чиктән чыга-» -Әл-Кәһф: 28-. Хәбәб: «Бу һәлакәт», - диде. Хәбәб тагын: «Бу Әл-Әкра һәм Уяйнә эше чыннан да начар. Шуннан соң Аллаһ аларны ике кешегә мисал итеп күрсәтте, дөнья һәм Ахирәт тормышын», - диде. Хәбәб: «Без Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам белән утырдык, ул торырга вакыт җиткәч, без торып бастык һәм ул торганчы аны калдырдык», - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلَالٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ قَالَ فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }الْآيَةَ
Безгә [Яхья бин Хәким] безгә [Әбу Дауд] безгә [Кайс бин Әр-Раби] сөйләгән, [Әл-Микдәм бин Сюрәйһ] әйткән, [атасыннан] [Сәгъд] әйткән ул болай диде: «Бу аять безнең алтыбыз турында, ягъни мин, Ибн Мәсъуд, Шөһәйб, Аммар, Әл-Микдәд һәм Билал турында иңде». Сәгъд болай диде: «Корәешләр Аллаһның Илчесенә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйттеләр: «Чынлыкта, без аларга иярүне яратмыйбыз, шуңа күрә аларны үзеңнән куып чыгар!» Сәгъд болай диде: «Курәешләрнең сүзләре Аллаһның теләге буенча Рәсүлүллаһның йөрәгенә кергән булып чыкты, аннары Аллаһ Тәгалә түбәндәге аятьне төшерде: «Иртән һәм кич Раббыларына дога кылучыларны, Аның ризалыгын эзләп, куып чыгармагыз» - Әл-Әнгам; 52-
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4119
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] һәм [Әбу Курайб] икесенең дә әйткәннәре ишетелде: безгә [Бәкер бин Әбдеррахман] безгә [Гайсә бин Әл-Мөхтәр] сөйләгән, [Мөхәммәд бин Әбу Ләйлә] сөйләгән, ['Әсия әл-Әуфи] әйткән, [Әбу Сәгыйд әл-Худри] әйткән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Күп байлыкка ия булган кешегә кайгы булсын, ләкин байлыгы белән: "Шулай, мондый, мондый һәм мондый", - дип әйтүче кешедән кала. Ул моны дүрт тапкыр, уңга, сулга, алга һәм арткыга эшләде".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4120
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел Әҗим Әл-Әнбари] безгә [Нәдрил бин Мөхәммәд] безгә [Икримә бин Аммар] миңа [Әбу Зумәйл] - ягъни Симак - [Мәлик бин Мәртсад]дан [аның әтисеннән] [Әбу Зәр]дан ул болай диде: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Күп байлыгы булган кеше дөньядагы иң түбән дәрәҗәдә. Кыямәт көне киләчәк, ләкин байлыгы белән: "Шулай һәм болай", - дип әйткән кешедән кала, һәм ул байлыгын яхшы җыйган".
