Imom Ibn Moja (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadis
Hadis
Imom Ibn Moja : 4081
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُقَالَ جَابِرٌ فَمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Al Husayn ibn Ali] dan [Zayda] dan [Abdul Malik ibn Umayr] dan [Jobir ibn Samura] dan [Nofi' ibn Utba ibn Abu Vaqosh] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan rivoyat qildi: U zot: "Sizlar Arabiston yarim oroliga qarshi jang qilasizlar, keyin Alloh uni sizlar uchun fath qiladi. Shundan so'ng sizlar Rim aholisiga qarshi jang qilasizlar, keyin Alloh uni fath qiladi. Shundan so'ng sizlar Dajjolga qarshi jang qilasizlar, keyin Alloh uni fath qiladi", dedilar. Jobir: "Dajjol rimliklar mag'lub bo'lmaguncha chiqmaydi", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4082
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ وَقَالَ الْوَلِيدُ يَزِيدُ بْنُ قُطْبَةَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Bizga [Hishom ibn Ammar] bizga [Al Valid ibn Muslim] va [Ismoil ibn Ayyosiy] ikkalasi ham shunday deganlar: bizga [Abu Bakr ibn Abu Maryam]dan [Al Valid ibn Sufyon ibn Abu Maryam]dan [Yazid ibn Qutayb As Sakuniy] va Al Valid shunday deganlar: Yazid ibn Qutba [Abu Bahriyya]dan [Muoz ibn Jabal]dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan: "Buyuk jang, Konstantinopolning fath etilishi va Dajjolning chiqishi yetti oy davomida namoyon bo'ladi", deganlar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4083
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ
Bizga [Suvayd ibn Said] bizga [Baqiya] dan [Bahir ibn Sa'd] dan [Xolid] dan [Ibn Abu Bilol] dan [Abdulloh ibn Busr] dan rivoyat qildi: "Rosululloh sollallohu alayhi vasallam: "Malham (katta urush) bilan Madina fathi orasida olti yil bor, keyin yettinchi yili Dajjol paydo bo'ladi", dedilar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4084
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ قَالَ بِأَبِي وَأُمِّي قَالَ إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمْ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالْأَتْرِسَةِ وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالْآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ
[Ali ibn Maymun Ar-Raqqiy] bizga [Abu Ya'qub al-Hunayniy]dan [Katsir ibn Abdulloh ibn Amru ibn Auf]dan [otasidan] [bobosidan] rivoyat qiladi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Sizlar bilan Bani Asfar o'rtasida sulh tuzilmaguncha, keyin ular sizga xiyonat qilib, sakson bayroq ostida (qo'shin guruhlari) hujum qilmaguncha va har bir qo'shin guruhi o'n ikki ming qo'shindan iborat bo'lmaguncha qiyomat qolmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4085
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Bizga [Abdurrahmon bin Ibrohim] bizga [Al Valid bin Muslim] bizga [Abdulloh bin Al Alo] menga [Busr bin Ubaydulloh] menga [Abu Idris Al Xaulaniy] menga [Auf bin Molik Al Asyja'iy] aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Siz va Banu Asfar (sariq terililar) o'rtasida sulh bo'ladi, keyin ular sizga xiyonat qilishadi. Shundan so'ng ular sakson bayroq ostida sizga hujum qilishadi va har bir qo'shin o'n ikki ming qo'shindan iborat bo'ladi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4086
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Sufyon ibn Uyayna]dan [Az-Zuhriydan], [Sa'id ibn Musayyabdan] [Abu Hurayradan] va Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamgacha shunday deganlar: "Qiyomat kuni sizlar poyabzallari patlardan tikilgan qavm bilan jang qilmaguningizcha qolmaydi, qiyomat kuni esa sizlar ko'zlari yirtilgan qavm bilan jang qilmaguningizcha qolmaydi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Sufyan ibn Uyayna]dan [Abu Az-Zinod]dan [Al-A'roj]dan [Abu Hurayra]dan rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Ko'zlari qiya, burunlari kalta, go'yo yuzlari charm qalqonlarga o'xshab, qatlam-qatlam bo'lgan qavmga qarshi jang qilmaguningizcha, qiyomat qolmaydi. Mo'ynali kiyim kiygan qavmga qarshi jang qilmaguningizcha, qiyomat qolmaydi", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4088
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ
Bizga [Abu Bakr ibn Abu Shayba] bizga [Asvad ibn Amir] bizga [Jarir ibn Hazim] bizga [Al-Hasan]ga ['Amru ibn Tag'lab] aytdi: "Men Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning shunday deganlarini eshitganman: "Albatta, qiyomat kunining alomatlaridan biri shundaki, sizlar yuzlari keng, go'yo charmdan yasalgan qalqonlarga o'xshagan qavm bilan jang qilasizlar. Va, albatta, qiyomat kunining alomatlari shundaki, sizlar tukli poyabzal kiyadigan qavm bilan jang qilasizlar".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4089
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبُطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ
Bizga [Hasan ibn Arafa] bizga [Ammar ibn Muhammad]dan [Al-A'masiydan] [Abu As Solihdan] [Abu Sa'id al-Xudriydan] rivoyat qildi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Qiyomat kuni sizlar ko'zlari tor, yuzlari keng, go'yo ko'zlari qatlamli teridan yasalgan qalqonlarga o'xshagan qavmga qarshi jang qilmaguningizcha qolmaydi. Ular jun poyabzal kiyishgan, charm qalqonlar ko'tarishgan va otlarini xurmo daraxtlari ostiga bog'lashgan", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4090
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا فِي إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنْ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ هِشَامٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ يَقُولُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْأَحَادِيثِ كَمِثْلِ الْإِبْرِيزِ فِي الذَّهَبِ
Bizga [Hisyam ibn Ammar] bizga ['Amru ibn Vaqid Al Quraysiy] bizga [Yunus ibn Maysara ibn Halbas]dan [Abu Idris Al Xauloniy]dan [Abu Zar Al G'iforiy]dan rivoyat qilganini aytdi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Dunyoga zuhud halol narsani va mol-mulkni isrof qilmaslikni taqiqlaydi, deyilmagan, lekin dunyoga zudlik qilish - bu sizning qo'lingizdagi narsadan ko'ra sizga yoqadigan narsa emasligi va sizga yetadigan musibatga sabr qilganingiz uchun mukofotni, agar u sizning qo'lingizda bo'lsa, afzal ko'rishingiz kerak", dedilar. Hishom: "Abu Idris Al Xauloniy: "Bu hadisning boshqa bir qancha hadislar bilan misoli oddiy oltindagi sof oltinga o'xshaydi", dedilar", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4091
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي خَلَّادٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ قَدْ أُعْطِيَ زُهْدًا فِي الدُّنْيَا وَقِلَّةَ مَنْطِقٍ فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ يُلْقِي الْحِكْمَةَ
Bizga [Hisyam ibn Ammar] bizga [Al-Hakam ibn Hishom] bizga [Yahyo ibn Sa'id]dan [Abu Farvah]dan [Abu Xallad]dan Payg'ambarning sahobalaridan biridan u shunday dedi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar dunyoga zohidlik bilan munosabatda bo'lib, kam gapiradigan odamni ko'rsangiz, unga yaqinlashing, chunki unga donolik berilgan", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4092
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّوكَ
Bizga [Abu Ubayda ibn Abu As Safar] bizga [Siyhab ibn Abbad] bizga [Xolid ibn Amru Al Quraysiy]dan [Sufyan As Tsauriy]dan [Abu Hazim]dan [Sahl ibn Sa'd As Sa'idiy]dan rivoyat qildi: "Bir kishi Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamning oldilariga kelib: "Ey Allohning Rasuli, menga shunday bir amal ko'rsatingki, agar men uni bajarsam, Alloh va barcha insonlar meni sevadilar", dedi. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Dunyo ishlarida zohid bo'ling, shunda Alloh sizni sevadi va boshqalarnikida zohid bo'ling, shunda odamlar sizni sevadilar", dedilar.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَيْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Bizga [Muhammad ibn As Shabah] bizga [Jarir]dan [Mansur]dan [Abu Vail]dan [Samura ibn Sahm]dan rivoyat qildi. Uning qavmidan bir kishi shunday dedi: "Men bir marta Abu Hosyim ibn Utba kasal bo'lganida uning uyida tunab qoldim, keyin Muoviya ham uni ziyorat qilgani keldi. Keyin Abu Hosyim yig'ladi, keyin Muoviya: "Ey amaki, seni nima yig'latdi? Og'riqni his qilyapsanmi yoki muqaddasligini yo'qotgan dunyo ishlari tufaylimi?" deb so'radi. [Abu Hosyim] javob berdi: "Ikkalasi uchun ham emas, balki Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga bir marta farmon berishdi, agar men uni avval bajara olsam edi. U bir marta: "Albatta, senda odamlarga beradigan mol-mulk bo'ladi. Biroq, Alloh yo'lida xizmatkor va transport vositasi senga yetarli bo'ladi", dedi. Shundan so'ng, men uni oldim va uni yig'ishga muvaffaq bo'ldim".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4094
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَاشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنْ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي ضِنًّا لِلدُّنْيَا وَلَا كَرَاهِيَةً لِلْآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ قَالَ وَمَا عَهِدَ إِلَيْكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ فَاتَّقِ اللَّهَ عِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ وَعِنْدَ قَسْمِكَ إِذَا قَسَمْتَ وَعِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَقَالَ ثَابِتٌ فَبَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَرَكَ إِلَّا بِضْعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا مِنْ نَفَقَةٍ كَانَتْ عِنْدَهُ
Bizga [Hasan bin Abu Ar Rabi] aytib berdi, bizga [Abdurrazoq] aytib berdi, bizga [Ja'far bin Sulaymon] aytib berdi, [Sobit] aytib berdi, bizga [Anas] aytib berdi, u aytdi: "Salmon bir marta kasal bo'lib qolganidan shikoyat qildi, shuning uchun Sa'd uni ko'rgani keldi. Salmonning yig'layotganini ko'rgan Sa'd so'radi: "Ey birodarim, seni nima yig'latdi? Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamga hamroh bo'lmadingmi? Shunday emasmi...? Va shunday emasmi...?" [Salmon] javob berdi: "Men bu dunyoga ochko'zligim yoki oxiratga borishni yomon ko'rganim uchun yig'lamadim, lekin ilgari Rasululloh sollallohu alayhi vasallam menga bir marta farz bergan edilar va menimcha, men bu farzni buzganman". Sa'd so'radi: "U senga nima qilishni buyurdi?" Salmon javob berdi: "U menga sizlardan biringizning rizq-ro'zg'ori yo'lovchining rizqidek yetarli bo'lishini ishonib topshirdi. Va menimcha, men chegaradan oshib ketdim. Ey Sa'd, senga kelsak, hukm chiqarganda har bir qaroringda, tarqatganda taqsimotda va xohlaganingda istagingda Allohdan qo'rq." Sobit aytdi: "Menga Sa'd vafot etganida, u mol-mulkidan atigi yigirma dirham qoldirgani keldi".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4095
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Bizga [Muhammad bin Bassiyar] bizga [Muhammad bin Ja'far] bizga [Syu'ba]ga [Umar bin Sulaymon]dan gapirib berdi, dedi u. Men [Abdurrahmon bin Abon bin Usmon bin Affon]ning [otasidan] eshitgan edim, u shunday dedi: "[Zayd bin Sobit] kunduzi Marvonning yonidan chiqdi. Men: "U bunday vaqtda unga hech kimni yubormadi, faqat undan biror narsa so'radi", dedim. Keyin men undan so'radim va u: "Albatta, biz Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan eshitgan narsa haqida so'rayapmiz", deb javob berdi. Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Kim dunyoni o'zining orzusi qilsa, Alloh uning ishlarini tarqatib yuboradi va Alloh uni kambag'al qiladi. U dunyoni faqat o'zi uchun belgilangan narsadan oladi. Kim oxiratni niyat qilsa, Alloh uning ishlarini aniq qiladi va qalbini boyitadi va dunyo uni majbur qilsa ham, unga dunyo beriladi", deganlarini eshitdim.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4096
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ
Bizga [Ali ibn Muhammad] va [Al-Husayn ibn Abdurahmon] ikkalasi ham shunday deganlar: bizga [Abdulloh ibn Numayr], [Mu'aviya an-Nashri], [Nahsyal], [Ad-Dlahak], [Al-Asvad ibn Yazid] shunday deganlar: [Abdulloh] shunday dedi: "Men bir marta Payg'ambaringiz sollallohu alayhi vasallamning: "Kimki barcha istaklarni faqat bittasini, ya'ni qaytish joyi (oxirat diyori) istagini qilsa, Alloh unga bu dunyo istaklarini yetarli qiladi. Kimning dunyo ishlarida boshqa istaklari bo'lsa, Alloh uning qayerda halok bo'lishiga ahamiyat bermaydi", deganlarini eshitdim.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4097
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
Bizga [Nashr bin Ali Al Jahdlamiy] bizga [Abdulloh bin Dovud]dan [Imron bin Zayda]dan [otasi]dan [Abu Xolid Al Valibiy]dan [Abu Hurayra]dan u: "Men bu hadisni bilmayman, lekin u uni (Payg'ambarga) yodlagan", dedi. U: "Alloh aytdi: "Ey Odam farzandi, Menga ibodat qilish uchun vaqt ajrat, Men ko'ksingni (ichki boylik) bilan to'ldiraman. Men sening kambag'alligingni qoplayman. Agar buni qilmasang, qalbingga bandlik bilan kiraman va kambag'alligingni qoplamayman", dedi.
Hadis
Imom Ibn Moja : 4098
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ
Bizga [Muhammad ibn Abdulloh ibn Numayr] bizga [otamga] va [Muhammad ibn Bisir] ikkalasi ham aytgan; bizga [Ismoil ibn Abu Xolidga] [Qays ibn Abu Hozim]dan rivoyat qilgan u shunday dedi: Men Bani Fihrning akasi [Al-Mustavrida]ning shunday deganini eshitdim: "Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning: "Dunyo bilan oxirat o'rtasida hech qanday o'xshashlik yo'q, faqat sizlardan biringiz barmog'ini dengizga tiqib qo'yganida, (barmog'ida) qancha tomchi qolganiga qarang", deganini eshitdim".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4099
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Bizga [Yahyo ibn Hakim] bizga [Abu Dovud] bizga [Al Mas'udi] menga ['Amru ibn Murra]dan [Ibrohim]dan ['Alqama]dan [Abdulloh]dan u aytdi: "Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bir marta terisida izlar qolguncha gilamchada yotdilar. Keyin men: "Otam va onamga qasamki, ey Allohning Rasuli! Agar bizga ruxsat bersangiz, biz sizni himoya qiladigan narsani yoyamiz", deb so'radim. Lekin Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam javob berdilar: "Mening bu dunyo bilan nima ishim bor? Aslida, men va bu dunyo daraxt ostida yurib, boshpana topgan odamga o'xshaymiz, keyin men (daraxtni) tark etaman".
Hadis
Imom Ibn Moja : 4100
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَمُحَمَّدٌ الصَّبَّاحُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتْ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا
Bizga [Hisyam ibn Ammar] va [Ibrohim ibn al-Munzir al-Hizomiy] hamda [Muhammad as-Shabah]ga aytilgan; bizga [Abu Yahyo Zakariyo ibn Manzur] bizga [Abu Hazim]dan [Sahl ibn Sa'd] aytgan: "Biz bir kuni Rasululloh sollallohu alayhi vasallam bilan Zul-Xulayfada edik, to'satdan bir echki oyoqlarini ko'tarib o'ldi, shunda u: "Bu o'z egasiga nisbatan haqorat ekanligini ko'rmayapsizmi? Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, haqiqatan ham dunyo Allohning nazdida bu (murda go'shti) o'z egasiga nisbatan xorroqdir. Agar dunyo Allohning nazdida chivin qanotlaridek qadrli bo'lganida, albatta, U kofirlarga bir tomchi ham bermas edi", dedi.
