Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Intqalilna li [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u [Ali bin Muhammad] it-tnejn qalu; qalilna [Abu Mu'awiyah] minn [Al A'masy] minn [Syaqiq] minn [Abu Musa] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Warakom se jkun hemm jiem meta f'dak il-jum ħafna injoranza se tinfirex, l-għarfien se jitneħħa u ħafna se jinfirex al haraj'. Il-kumpanji staqsew, 'O Messaġġier ta' Allah, xi tfisser al haraj?' huwa wieġeb: 'Qtil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Abdul A'la] mingħand [Ma'mar] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Sa'id bin Musayyab] mingħand [Abu Hurairah] li ngħata l-kelma tal-Profeta, huwa qal: 'Iż-żmien qed jitgħaġġel, l-għarfien qed jonqos, hemm ħafna xgħir, il-kalunnja qed tinfirex u al haraj huwa rampanti'. Il-kumpanji staqsew, 'O Messaġġier ta' Alla, x'inhi t-tifsira ta' al haraj?' huwa wieġeb: 'Qtil'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] minn [Al A'masy] minn [Zaid bin Wahb] minn [Hudzaifah] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli żewġ ġrajjiet, rajt wieħed mit-tnejn u qed nistenna l-ieħor. Huwa qalilna li messaġġ niżel fil-fond ta' qalb xi ħadd. -At Thanafisi qal; ifisser li f'nofs qalb persuna - il-Koran niżel sabiex inkunu nistgħu nkunu nafu minnu, u wkoll mis-sunnah. Imbagħad qalilna dwar it-tneħħija tal-mandat, huwa qal: 'Persuna raqdet waqt l-irqad tagħha u mbagħad il-mandat tneħħa minn qalbu, u baqa' biss ftit. Imbagħad marret torqod u l-mandat tneħħa sakemm tħalliet ċikatriċi warajha bħal folja tal-ġilda, bħal faħam jaqbad li ddawwar b'sieqek sakemm il-folja -feriti-, u taraha tintefaħ, anke jekk m'hemm xejn ġewwa'. Imbagħad Hudzaifah ħa numru żgħir ta’ ċagħaq, imbagħad irromblahom bl-għoġol tiegħu u qal, ‘Imbagħad in-nies se jwiegħdu lealtà lejn xulxin, u kważi ħadd ma jwettaq il-mandat. Sakemm intqal, ‘Tabilħaqq fil-Kabilah ta’ Fulan hemm raġel onest’. Imbagħad intqal lil raġel onest, ‘Huwa intelliġenti ħafna, u huwa xxurtjat’. Anke jekk f’qalbu m’hemm l-ebda fidi daqs qamħa.” Tabilħaqq, wasal żmien għalija meta ma jimpurtax liema wieħed jistħoqqlu l-lealtà tiegħi. Jekk hu Musulman, allura żgur li se jurini l-Islam tiegħu. Kieku kien Lhudi jew Nisrani, żgur li kien jurini l-isforzi tiegħu. Illum il-ġurnata, jien ma nagħtix lealtà biss lil dak u dak u dak u dak’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
Intqalilna [Muhammad bin Al Mushaffa] qalilna [Muhammad bin Harb] mingħand [Sa'id bin Sinan] mingħand [Abu Az Zahiriyah] mingħand [Abu Syajarah Kathir bin Murrah] mingħand [Ibn Umar], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk Allah 'azza wajalla jrid jeqred skjav allura Huwa se jneħħi l-mistħija minnu, meta l-mistħija tkun marret. titneħħa minnha u ssibu fi stat ta' mibegħda kbira. Jekk ma ssibuhiex sakemm ma tkunx mibgħud ħafna, allura l-fiduċja tiġi revokata minnha. Jekk il-fiduċja tkun ġiet revokata minnha, allura ma ssibuhiex ħlief fi stat ta' qerq u qerq. Jekk ma tiltaqax miegħu imma tkun fi stat ta’ qerq u qerq, allura l-kwalità tal-affezzjoni titneħħa minnu, u jekk l-imħabba titneħħa minnu, ma tiltaqax miegħu ħlief fi stat ta’ misħut u mkeċċi, u jekk ma tiltaqax miegħu imma fi stat ta’ misħut u mkeċċi, allura r-rabta tal-Islam titneħħa minnu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
[Ali bin Muhammad] irrakkonta magħna [Waki'] irrakkonta magħna [Sufyan] minn [Farrat Al Qazzaz] minn ['Amir bin Wastsilah Abu At Thufail Al Kinani] minn [Hudhayfah bin Asid Abu Sarihah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam darba ħares minn kamra waqt li konna qed niddiskutu Jum l-Irrisurrezzjoni. Imbagħad qal: 'Is-Siegħa ma tasalx qabel ma jseħħu għaxar mis-sinjali tagħha, jiġifieri t-tlugħ tax-xemx mill-punent, il-feġġ ta' Dajjal, id-dehra tas-sħab, il-feġġ tar-rettili, il-wasla ta' Gog u Magog, il-feġġ ta' Ġesù bin Maryam 'Alaihi Salam, l-okkorrenza ta' tliet eklipsijiet, jiġifieri; eklissi fil-lvant, eklissi fil-punent u eklissi fil-Peniżola Għarbija, u nar li joħroġ minn Qar' u li jsuqhom lejn id-deżert ta' Mahsyar. In-nar jieqaf magħhom jekk jieqfu, u jkellemhom jekk jitkellmu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Qalilna [Harmalah bin Yahya] qalilna [Abdullah bin Wahb] qalli ['Amru bin Al Harith] u [Ibnu Lahi'ah] mingħand [Yazid bin Abu Habib] mingħand [Sinan bin Sa'd] mingħand [Anas bin Malik] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Iġġegħelu u agħmlu għemejjel tajbin qabel ma jiġu s-sitt affarijiet; it-tlugħ tax-xemx mill-punent, ir-rilaxx tad-duħħan, il-ħlejjaq li jitkaxkru fl-art, id-Dajjal, il-mewt ta' wieħed minnkom u l-qerda tad-dinja'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
Qalilna [Al Hasan bin Ali Al Khallal] qalilna li ['Aun bin 'Umarah] qalilna li [Abdullah bin Al Mutsanna bin Tsamah bin Abdullah bin Anas] mingħand [Nannuh] mingħand [Anas bin Malik] mingħand [Abu Qatadah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Is-sinjali huma wara mitejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Ġie rrakkontat lilna [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] irrakkontat lilna [Nuh bin Qais] irrakkontat lilna [Abdullah bin Ma'qil] mingħand [Yazid Ar Raqasyi] mingħand [Anas bin Malik] mill-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'In-nazzjon tiegħi se jkun maqsum f'ħames livelli, erbgħin sena huma dawk li jġibu ruħhom tajjeb u huma twajbin, imbagħad wara li jilħqu mija u għoxrin sena huma dawk li jħobbu u jżommu r-rabtiet tal-parentela, imbagħad wara li jilħqu mija u sittin sena huma dawk li jħobbu u jaqtgħu r-rabtiet, imbagħad qtil, imbagħad qtil, imbagħad sigurtà, imbagħad sigurtà'. Qalilna [Nahsr bin Ali] qalilna [Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi] qalilna [Al Miswar bin Al Hasan] mingħand [Abu Ma'an] mingħand [Anas bin Malik] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'L-Ummah tiegħi hija f'ħames livelli, minn kull livell hemm distanza ta' erbgħin sena. Il-livell tiegħi huwa l-livell ta' ħbiebi, huma esperti fl-għarfien u l-fidi. It-tieni livell huwa bejn erbgħin u tmenin, huma dawk li jagħmlu t-tjubija u l-pjetà... imbagħad semma kif intqal hawn fuq'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
Qalilna [Nashr bin Ali Al Jahdlami] qalilna [Abu Ahmad] qalilna [Basyir bin Salman] minn [Sayyar] minn [Thariq] minn [Abdullah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Fost is-sinjali ta' Jum il-Ġudizzju hemm li se jkun hemm bidliet fil-forma, għarqa u malafama - akkużi ta' adulterju kontra n-nisa -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Intqalilna li [Abu Mush'ab] qalilna [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] mingħand [Abu Hazim bin Dinar] mingħand [Sahl bin Sa'd], li sema' lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Se jkun hemm fl-aħħar tal-ummah tiegħi għarqa - fil-ġewwieni tal-art -, bidla fil-forma, u malafama - akkużi ta' adulterju kontra n-nisa -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Intqalilna li [Muhammad bin Basysyar] u [Muhammad bin Mutsanna] it-tnejn qalu; qalilna li [Abu 'Ashim] qalilna li [Haiwah bin Shurayh] qalilna li [Abu Shahr] minn [Nafi'] li raġel ġie għand Ibn 'Umar u qallu, 'Tabilħaqq Fulan jibgħatlek tislijiet'. [Ibn Umar] imbagħad qal, 'Laslitni l-aħbar li wettaq att ġdid - ereżija -, jekk wettaq kwistjoni ġdida allura tgħaddix it-tislijiet tiegħi lilu, għax smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Se jkun hemm bidla fil-forma fl-ummah tiegħi jew f'din il-komunità, tegħreq - fil-ġewwieni tal-art - u malafama - akkużi ta' adulterju kontra n-nisa -. U dan ġara lis-segwaċi tal-ideoloġija Qadariyah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Qalilna [Abu Kuraib] qalilna [Abu Mu'awiyah] u [Muhammad bin Fudlail] minn [Al Hasan bin 'Amru] minn [Abu Az Zubair] minn [Abdullah bin 'Amru] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Se jkun hemm għarqa tal-Ummah tiegħi fl-art, bidliet fil-forma u akkużi ta' adulterju -kontra n-nisa-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] mingħand [Umayyah bin Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] li sema' lil nannuh [Abdullah bin Shafwan] jgħid; kien informa lili [Hafshah], li kien sema' lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Din id-dar - il-Moskea l-Kbira - dejjem se tkun miġġielda minn grupp ta' truppi li se jiġġieldu kontriha. Allura meta kienu f'Biada - l-isem tal-post -, dawk fin-nofs għerqu fil-qiegħ tal-art tant li n-nies fl-ewwel ringiela sejħu lin-nies fl-aħħar ringiela, sakemm għerqu lkoll. U ma fadal ħadd ħlief dawk li fadal se jirrakkontaw l-aħbarijiet tagħhom'. Allura meta waslet l-armata ta' Hajjaj, ħsibna li kienet l-armata li kienet maħsuba, imbagħad raġel qal, 'Jiena nixhed li ma gidibtux lil Hafshah, u Hafshah ma gidibx lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Al Fadhl bin Dukain] qalilna [Sufyan] mingħand [Salamah bin Kuhail] mingħand [Abu Idris Al Murhibi] mingħand [Muslim bin Shafwan] mingħand [Shafiyah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'In-nies mhux se jieqfu jiġġieldu kontra din id-dar -il-Kaaba- sakemm ikun hemm grupp ta' truppi li kienu se jiġġielduh, meta kienu f'Baida jew fid-deżert tas-Saħara fid-dinja, għerqu kemm mill-ewwel kif ukoll mill-aħħar, u ħadd min-nies fir-ringiela tan-nofs ma baqa' ħaj.' Staqsejt, 'Xi ngħidu għan-nies li ġew sfurzati bejniethom?' Huwa wieġeb: 'Allah se jqajjimhom mill-imwiet ibbażat fuq dak li hemm f'qalbhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Intqalilna [Muhammad bin As Shabah] u [Nashr bin Ali] u [Harun bin Abdullah Al Hammal] qalu; qalilna [Sufyan bin 'Uyainah] mingħand [Muhammad bin Suqah] li sema' li [Nafi' bin Jubair] kien qalilna mingħand [Ummu Salamah] u qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam darba semma armata li għerqet, allura Umm Salamah staqsiet, 'O Messaġġier ta' Allah, xi ngħidu għal dawk li ġew sfurzati?' huwa wieġeb: 'Huma se jiġu rxoxtati skont l-intenzjoni tagħhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Yunus bin Muhammad] qalilna [Hammad bin Salamah] mingħand [Ali bin Zaid] mingħand [Aus bin Khalid] mingħand [Abu Hurairah], li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: ‘Bhima titkaxkar se toħroġ iġġorr iċ-ċurkett ta’ Sulaiman bin Daud u Musa bin Imran 'Alaihimas salam, imbagħad immarka wiċċ kull min jemmen b’bastun u laqat imnieħer lil min ma jemminx b’ċurkett. Għalhekk in-nies li djarhom kienu ħdejn l-ilma nġabru, imbagħad l-annimal qal, ‘Dawn huma dawk li jemmnu,’ u qal, ‘Dawn huma dawk li ma jemminx’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
Qalilna [Abu Ghassan Muhammad bin 'Amru Zunaij] qalilna [Abu Tumailah] qalilna [Khalid bin 'Ubaid] qalilna [Abdullah bin Buraidah] mingħand [missieru] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam darba vvjaġġa miegħi lejn raħal ħdejn il-belt ta' Mekka - irriżulta li kien art sterili u madwaru kien hemm biss blat żgħir -, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Bhejjem Malata se joħorġu minn dan il-post li jirriżulta - il-ħamrija - hija ratba sa pulzier fonda'. Ibn Buraidah qal, 'Wara diversi snin, għamilt il-Hajj u rajna l-bastun tiegħu bħal tiegħi, bħal dan u bħal dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna [Muhammad bin Fudlail] minn ['Umarah bin Al Qa'qa'] minn [Abu Zur'ah] minn [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jum il-Ġudizzju mhux se jseħħ qabel ma titla' x-xemx mill-punent, jekk in-nies jaraw li telgħet -mill-punent-, allura lkoll jemmnu, imma ma jibqax jibbenefika -l-fidi tagħhom-għax-li qabel ma kinux jemmnu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [Waki'] qalilna [Sufyan] mingħand [Abu Hayyan At Taimi] mingħand [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] mingħand [Abdullah bin 'Amru] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-ewwel sinjali li jidhru huma t-tlugħ tax-xemx mill-punent, il-feġġ ta' annimali jitkaxkru għall-bnedmin filgħodu'. Abdullah qal, 'Mhux għal wieħed mit-tnejn li jidher kmieni sakemm l-ieħor ma jsegwix malajr'. Abdullah qal, 'Ma stennejt xejn ħlief li x-xemx titla' mill-punent'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna ['Ubaidullah bin Musa] minn [Israil] minn ['Ashim] minn [Zirr] minn [Shafwan bin 'Assal] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, mid-direzzjoni ta' nżul ix-xemx hemm bieb miftuħ, li l-wisa' tiegħu hija ta' sebgħin sena. U l-bieb jibqa' miftuħ għall-indiema sakemm ix-xemx titla' minn dik id-direzzjoni. Għalhekk jekk ikun ħareġ minn dik id-direzzjoni, il-fidi ta' xi ħadd li qabel ma kienx jemmen jew li għamel għemejjel tajbin fil-fidi tiegħu m'għadhiex utli.'
