Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Rumh] gblɔ nam [Al Laits bin Sa’d] tso [Yazid bin Abu Habib] gbɔ tso [Sa’d bin Sinan] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ tso Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, be egblɔ be: ‘Teƒeɖoɖoa ƒe lolome sɔ kple dodokpɔawo ƒe lolome, eye le nyateƒe me la, ne Allah lɔ̃ a amewo, Ado wo kpɔ. Eyata amesiame si ƒe nu dze eŋu - esi wòxɔ dodokpɔa - ekema ekpɔ dzidzɔ, eye amesiame si do dziku la ekema edo dziku'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4022
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Egblɔ na mí [Ali bin Maimun Ar Raqqi] gblɔ na mí [Abdul Wahid bin Salih] gblɔ na mí [Ishaq bin Yusuf] tso [Al A’masy] gbɔ tso [Yahya bin Watsab] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ be, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Xɔsetɔ si tsaka -wɔa nu- kple amewo eye wògbɔa dzi ɖi ɖe woƒe nuwɔna gbegblẽwo ŋu la, lolo wu teƒeɖoɖoa de ŋgɔ wu xɔsetɔ si metsaka - mewɔa nu - kple amegbetɔwo o eye megbɔa dzi ɖi ɖe woƒe nuwɔna gbegblẽwo ŋu o’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Al Mutsanna] kple [Muhammad bin Basysiyar] siaa gblɔ be; gblɔ na mí be [Muhammad bin Ja’far] gblɔ na mí [Syu’bah] egblɔ be; Mese [Qatadah] gblɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nu etɔ̃ amesiame si le eɖokui me la, ekema aɖɔ xɔse ƒe vivi kpɔ -Bundar yɔ; Xɔse ƒe vivi-, si nye; amesiame si lɔ̃ ame eye melɔ̃e o negbe Allah ko, amesi na Allah kple Eƒe dɔla lɔ̃e wu nu bubu ɖesiaɖe, eye amesi lɔ̃ be woatsɔ ye aƒu gbe ɖe dzo me tsɔ wu be yeatrɔ ayi dzimaxɔse me ne Allah ɖee tso eme vɔ megbe - dzimaxɔse-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4024
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Egblɔ na mí be [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] gblɔ na mí [Ibn Abu ‘Adi]. -le mɔ bubu nu la wogblɔe- Egblɔ na mí [Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] gblɔ na mí [Abdul Wahab bin 'Atha] wo ame evea siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Rashid Abu Muhammad Al Himmani] tso [Syahr bin Hausyab] tso [Ummu Darda] tso [Abu Darda] gbɔ egblɔ be, ‘Nye lɔlɔ̃tɔ la de se nam be nyemagade ha kple Allah kple naneke o, nenye be ele be woawu wò ahatɔ dzo wò hã la, mègagblẽ gbedodoɖa si nye agbanɔamedzi la ɖi ɖe ɖoɖo nu o, amesiame si ɖoe koŋ gblẽe ɖi la si le -Allah- ƒe agba nu. Eye migano wain o, elabena weine nye vɔ̃wo katã ƒe safui.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4025
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ
Egblɔ na mí be [Ghiyats bin Ja’far Ar Rahabi] gblɔ na mí [Al Walid bin Muslim] mese [Ibnu Jabir] gblɔ be; egblɔ be; Mese [Abu Abdu Rabbihi] gblɔ be; Mese [Mu’awiyah] gblɔ be, ‘Mese Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Naneke magasusɔ le xexe sia me o negbe dodokpɔwo kple ameŋugblẽnyawo ko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí be [Yazid bin Harun] gblɔ na mí [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] tso [Ishaq bin Abu Furat] gbɔ tso [Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ƒe geɖe ava yɔ fũ kple alakpanya siwo ava amewo, woxɔa alakpatɔwo dzi se, wodaa alakpa na anukwareɖilawo, wotsɔa sededea naa alakpatɔ, wodea anukwareɖila asi, eye Ruwaibidlah hã ƒoa nu’. Emegbe wobiae be, ‘Nukae nye Ruwaibidlah?’ eɖo eŋu be: ‘Bometsila siwo kpɔa dutoƒonyawo gbɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4027
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Egblɔ na mí [Washil bin Abdul A’la] gblɔ na mí [Muhammad bin Fudlail] tso [Abu Isma’il Al Aslami] gbɔ tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘To Amesi ƒe asi me nye luʋɔ le la, xexe sia mawu enu o - Tsɔtsrɔ̃ŋkeke - vaseɖe esime ŋutsu aɖe nato to la gbɔ yɔdo, emegbe etɔ ɖe eŋgɔ gblɔ be, ‘Ne nyee nye yɔdo sia nɔla, na amesiwo si subɔsubɔha aɖeke mele o la, anye dodokpɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4028
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنْ اسْتَطَعْتُمْ
Egblɔ na mí be [Uthman bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Thalhah bin Yahya] tso [Yunus] gbɔ tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Abu Humaid] gbɔ - si nye Musafi ƒe kluvi tsãtɔ - tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, le etsɔme la, woaɖo mi ɖe ɖoɖo nu abe alesi ŋkekeawo le ene woɖe wo ɖe vovo tso lã ƒuƒuwo gbɔ, eyata, miaƒe ame nyuitɔwo adzo eye nusi susɔ la anye ame vɔ̃ɖi siwo le mia dome, eyata miku enumake ne miate ŋui’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4029
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا الْمَهْدِيُّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
Egblɔ na mí [Yunus bin Abdul A’la] gblɔ na mí [Muhammad bin Idris As Syafi’i] gblɔ nam [Muhammad bin Khalid Al Janadi] tso [Aban bin Salih] gbɔ tso [Al Hasan] gbɔ tso [Anas bin Malik] gbɔ, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nya sia medzina ɖe edzi o negbe ŋutasẽnuwɔwɔ koe, eye xexe sia medzina ɖe edzi o negbe ɖe wòyi megbe hafi, eye ameƒomea hã medzina ɖe edzi o ke boŋ adzi ɖe edzi. nublanuitɔe, eye tsɔtsrɔ̃ŋkekea madzɔ o negbe amegbetɔwo ƒe vɔ̃ɖitɔ kekeake ko eye Mahdi la madze o negbe ɖe ‘Isa bin Maryam’ do hafi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4030
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
Wogblɔ na mí be [Al Hannad bin As Sarri] kple [Abu Hisham Ar Rifa’I Muhammad bin Yazid] siaa gblɔ be; gblɔ na mí be [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] gblɔ na mí [Abu Hashin] tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Wodɔm kple ɖeɖefia ƒe vava elabena ame eve siawo te ɖe wo nɔewo ŋu’. Etsɔ eƒe asibidɛwo ƒo ƒu ɖekae.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَاطَّلَعَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ الدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Waki’] tso [Sufyan] gbɔ tso [Furat Al Qazzaz] gbɔ tso [Abu At Thufail] gbɔ tso [Hudzaifah bin Asid] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔ mí tso eƒe xɔ me ɣeaɖeɣi esime míenɔ nu ƒom tso Ʋɔnudrɔ̃gbe ŋu. Emegbe egblɔ be: ‘Gaƒoƒo la mava o vaseɖe esime dzesi ewoawo nava; Dajjal, alilikpowo ƒe dzedzeme, ɣe si le dodom tso ɣetoɖoƒe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Egblɔ na mí [Abdurrahman bin Ibrahim] gblɔ na mí [Al Walid bin Muslim] gblɔ na mí [Abdullah bin Al 'Ala] gblɔ nam be [Busr bin 'Ubaidullah] gblɔ nam [Abu Idris Al Khaulani] gblɔ nam ['Auf bin Malik Al Asyja'i] be egblɔ be, 'Meva Rasulullah sallallaahu 'Alaihi ɣeaɖeɣi.' wasallam esime wòkpɔ gome le Tabuk-ʋaa me. Ɣemaɣi la, enɔ agbadɔ si wotsɔ lãgbalẽ wɔ me, emegbe menɔ anyi ɖe agbadɔa ŋgɔ. Emegbe egblɔ be: ‘Ge ɖe eme, O ‘Auf! ' Mebia be, 'Kple nye ŋutilã bliboa, Oo Allah ƒe Dɔla?' Eɖo eŋu be: ‘Ẽ, kple wò ŋutilã bliboa’. Emegbe egblɔ be: ‘O ‘Auf, ɖo ŋku edzi be le Ʋɔnudrɔ̃gbe ƒe dzesi adeawo dome la, wo dometɔ ɖekae nye nye ku’. Emegbe eyi edzi be: ‘Ekema Baitul Maqdis léle le amesiwo menye Moslemtɔwo o si, dɔléle vɔ̃ɖi aɖe ƒe dodo le mia dome, si Allah atsɔ awu mia viwo kple mia ɖokuiwo eye wòakɔ miaƒe dɔwɔwɔwo ŋu. Ekema kesinɔnuwo asɔ gbɔ ɖe miaƒe nunɔamesiwo me, ale be ne wotsɔ dinar alafa ɖeka nɛ hã la, ado dziku kokoko elabena mesɔ gbɔ o, eye ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe ava mia dome ale be Moslemtɔwo ƒe aƒe ɖeka pɛ hã magatsi anyi ne womege ɖe eme o. Emegbe aʋawɔwɔ nutsitsi aɖe ava le mia kple Banu Asfartɔwo dome, emegbe woade mi asi. Woatsɔ aʋawɔflaga blaatɔ̃ ava dze dziwò, eye aflaga ɖesiaɖe atsɔ asrafo akpe wuieve.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4033
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ
Egblɔ na mí be [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ na mí [Abdul ‘Aziz Ad Darawardi] gblɔ na mí [‘Amru si nye Al Mutthalib ƒe kluvi tsã] tso [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari] gbɔ tso [Hudzaifah bin Yemen] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ʋɔnudrɔ̃gbe la mava o vaseɖe esime miewua miaƒe kplɔlawo, miewɔa avu kple mia nɔewo eye ame vɔ̃ɖiwo nyi miaƒe xexeame ƒe dome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Isma’il bin ‘Ulayyah] tso [Abu Hayyan] gbɔ tso [Abu Zur’ah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Gbeɖeka Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam do ɖe amewo ŋkume, emegbe ŋutsu aɖe va egbɔ eye wòbia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɣekaɣie Judgment ŋkekea ava dzᴐ?' Eɖo eŋu be: ‘Amesi wobia nyae la menya nu nyuie wu amesi biae o, gake magblɔ dzesiawo na mi, si nye; ne kluvi dzi eƒe aƒetɔ la ekema emae nye dzesi. Eye ne afɔ ƒuƒluwo va zu amegbetɔwo ƒe kplɔlawo la ekema dzesiae nye ema. Ne gbɔ̃kplɔlawo ʋli ho be yewoanyi aƒea la, emae nye dzesi. Le nu atɔ̃ siwo womekpɔna o siwo ame aɖeke menya o negbe Allah ko’. Emegbe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam xlẽ kpukpui sia be: ‘Nyateƒee, Allah, Eyama koe Ʋɔnudrɔ̃gbe la ŋuti sidzedze le; eye Eyae nye Amesi na tsidzadza, eye wònya nusi le vidzidɔ me...', -Qs. Luqman: 34- ƒe xexlẽme.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
[Muhammad bin Basysyar] kple [Muhammad bin Al Mutsanna] siaa gblɔ be; [Muhammad bin Ja’far] kple [Syu’bah] siaa gblɔ be; [Muhammad bin Ja’far] kple [Syu’bah] Mese [Qatadah] gblɔe tso [Anas bin Malik] gbɔ be, ‘Ðe magblɔ hadith aɖe si mese tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ na mia, eye ame aɖeke magblɔe le nye megbe oa? Mese eƒe sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Nyateƒee, tso Gaƒoƒo la ƒe dzesiwo me enye be woaɖe sidzedze ɖa, manyamanya adze, ahasiwɔwɔ akaka, ahanono, ŋutsuwo aku eye nyɔnuwo koe asusɔ - nyɔnu geɖe wu ŋutsuwo - vaseɖe esime nyɔnu blaatɔ̃ nakpɔ ŋutsu ɖeka dzi.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Muhammad bin Bisyr] tso [Muhammad bin ‘Amru] gbɔ tso [Abu Salamah] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ʋɔnudrɔ̃gbe la mava o vaseɖe esime tɔsisi Furat naɖe sika towo ɖe go, eye wòahe amewo vɛ be woawɔ avu kple wo nɔewo. Eyata le ame ewo ɖesiaɖe me la, woawu ame enyi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4037
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
Abu Marwan Al-Uthmani gblɔ na mí tso Al-Ala bin Abdurrahman gbɔ tso fofoa gbɔ tso Abu Hurairah gbɔ be Allah ƒe dɔla (Allaah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: “Gaƒoƒo la mava o vaseɖe esime kesinɔnuwo nasɔ gbɔ, dodokpɔwo kple tɔtɔ akeke ta.” Sahabawo bia be, “Nukae wofia kple tɔtɔ, Oo Allah ƒe dɔla?” Eɖo eŋu be, “Aʋa, aʋawɔwɔ, aʋawɔwɔ.” Egblɔ nya sia zi etɔ̃ sɔŋ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4038
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا
Egblɔ na mí [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gblɔ na mí [Waki’] gblɔ na mí [Al A’masy] tso [Salim bin Abu Al Ja’d] gbɔ tso [Ziyad bin Labid] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒo nu tso nane ŋu ɣeaɖeɣi, emegbe egblɔ be: ‘Eye ɣeyiɣi ma mee sidzedze bu’. Mebia be, ‘Oo Allah ƒe dɔla, aleke woate ŋu abu sidzedze? Le ɣeyiɣi sia me la, míegaxlẽa Qur’an la kokoko eye míexlẽnɛ hã - míefianɛ - na mía viwo, eye mía viwo hã axlẽe na woƒe dzidzimeviwo vaseɖe esime Ʋɔnudrɔ̃gbe la nava.’ Egblɔ be: ‘Èlolo ale gbegbe, Oo Ziyad, togbɔ be mekpɔe be wòe nye amesi se mawusubɔsubɔ gɔme nyuie wu le Medina hã! Ðe Yudatɔwo kple Kristotɔwo hã mexlẽa Torah kple Biblia, gake womewɔa naneke le wo me oa?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا
[Ali bin Muhammad] gblɔ na mí [Abu Mu’awiyah] tso [Abu Malik Al Ashja’i] gbɔ tso [Rib’I bin Hirasy] gbɔ tso [Hudhayfah bin Yaman] gbɔ amesi gblɔ be, ‘Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Islam ƒe nufiafiawo agblẽ esime awu ƒe atsyɔ̃ɖoɖo agblẽ vaseɖe esime womenya nusi nutsitsidɔ nye, gbedodoɖa kae o nye, nusi tadedeagu nye, kple nusi dɔmenyonyo nye, eye woaɖe Allah ƒe Agbalẽa ɖa le zã me, vaseɖe esime kpukpui ɖeka pɛ hã matsi anyigba dzi o. Nusi asusɔe nye ame tsitsiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖewo siwo gbɔdzɔ, wogblɔna be, ‘Míekpɔ mía fofowo le nyagbɔgblɔ si nye ‘Mawu aɖeke meli si dze na tadedeagu o negbe Allah ko’ dzi, eyata míegblɔe.’ Shilah gblɔ nɛ be, 'Nyagbe si nye LA ilaha illallah mesɔ gbɔ na wo o, elabena womenya nusi gbedodoɖa nye, nusi nutsitsidɔ nye, nusi nye tadedeagu, kple nusi nye dɔmenyonyo o.' Eyata Hudhayfah trɔ le egbɔ, gake nyɔnua gbee, eye wowɔ esia zi etɔ̃, eye le zi etɔ̃lia me la, exɔe hegblɔ be, ‘Oo Sila, èɖe wo tso Dzo la me.’ Egblɔ nya sia zi etɔ̃ sɔŋ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdullah bin Numair] gblɔ na mí [fofonye] kple [Waki’] tso [Al A’masy] tso [Syaqiq] tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le ŋkeke siwo do ŋgɔ na Ʋɔnudrɔ̃gbe ƒe vava me la, woaɖe sidzedze ɖa, manyamanya geɖe anɔ anyi eye wòakaka al haraj ƒe ŋkɔ. Eye al haraj nye amewuwu’.
