Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
toh neh warissem [Mucammad bin Ruumh] yoh warsem [Al Layts bin Saaqd] [Yazid bin Abu Habib] [Saad bin Sinan] [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu 'alaayihi wasallam, usuk iyyem: 'Magnitude of the triunial, ummatta kicnaah, ken gibbatele. Tohih taagah, faxe num ruffa iyya - gibbatu oggolak - tokkel usuk ruffa iyya, kee numuy naqabu le num tokkeek usuk naqabu le'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4022
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Neh warseh [Qali bin Maimun Ar Raqqi] neh warseh [Qabdul Wahid bin Salih] neh warseh [Ishaq bin Yuusuf] [Al A'masy] [Yahya bin Watsab] [Ibn Umar] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mixeac luk ken sabri keenik abtoota, kaxxa acwa mango muuminiinit angalele - angaaraw - sahda lih kee ken uma abtootat sabri sinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
[Macammad bin Al Mutsanna] kee [Macammad bin Basyyar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Macammad bin Jaafar] neh warseh [Syuubah] usuk iyyem; Anu [Qatadah] [Anas bin Malik] lih yaabam obbeeh, usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sidiica caagid kaak addat yan, tokkel usuk imaan tammoysaanam -Bundar qaddoyse; Imaan salfa-, toh yaanam; numuk teyna kicnam kee kaa akcine waytam Yallih taagah akke waytek, Yalla kee kay farmoytak nammayak inkih kaah kicnam, kee Yalli kaa catak lakal kufri fan yadaareemik girat qidaanam doorita numu - kufri -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4024
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Neh warseh [Al Cuseen bin Casan Al Mawarzi] neh warseh [Ibnu Abu Qadi]. -gersi gital elle qaddoysennal- Has neh warseh [Ibraahim bin Saaqid Aljauhari] neh warseh [Qabdul Wahab bin Atha] nammay inkih iyye; neh warseh [Rashid Abu Macammad Al Himmani] [Syahr bin Hausyab] [Ummu Darda] [Abu Darda] usuk iyyem, 'Yi kacnoyti yoo amriseh Yalli luk angaaraw maaba, walah atu qiddam kee carartam faxximta way, fardi salaatal macabin. Yallih quukak kudeh. Kee qinab maaqubina, atlekak qinab kulli umaaneh maftacak taniimi.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4025
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ
Neh warseh [Giyats bin Jaafar Ar Rahabi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] anu obbeh [Ibnu Jabir] iyyem; usug iyyem; Anu [Abu Qabdu Rabbi] iyyem oobbeh; Anu [Muawiyah] iyyam obbeh, 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam obbeh: 'Ta baadal gibdaabina kee qaybik iroh raqtam matan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Qabdul Malik bin Qudamah Al Jumaahi] [Ishaq bin Abu Furat] [Al Maqburi] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti kibuk suge liggiditteh sallallalahah'allah yamaate ummatta, dirab le num yaamineenim, ummatta qadli le dirab yaceenim, mandari gano yaceen, qadli le num gano yaceeh, Ruwaibidlah kaadu yaaba'. Tokkel kaak iyyeenim Ruwaibidlah macaay? usuk gacseh: 'ummatta caagid dacrisa duqur mari'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4027
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Neh warseh [Waashil bin Qabdul A'la] neh warseh [Mucammad bin Fudlail] [Abu Ismaaqil Al Aslaami] [Abu Hazim] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ta numih gabat yan baadal yan num hinna - kabri xaqut, tokkeek usuk foocal sooleh, 'anu ta kabrih ayyunta akkuk, diini sinni marah, toh aqayyaare akkele' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4028
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنْ اسْتَطَعْتُمْ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Syaybah] neh warseh [Thalhah bin Yahya] [Yunus] [Az Zuhri] [Abu Humaid] - axcih Musaafih dumaahi naqoosa - [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu iyyem 'alaahih ayroora qasin tiyaak kurruumak, tohih taagah, kok meqe num gexeleeh, raqtem sin fanat umaane akkele, tohih taagah sissikuk rabtam duddah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4029
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا الْمَهْدِيُّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
Neh warseh [Yunus bin Qabdul A'la] neh warseh [Mucammad bin Idris As Sayafi'i] yoh warseh [Mucammad bin Khalid Al Janadi] [Aban bin Saalih] [Al Hasan] [Anas bin Malik], Yallih farmoyti sallallahissallahies dubuk iyye. kee ta baad wadirih gexe week ma ossotina, kee sahdayti baxi ossotina mali takkay immay ossimele. miserly, kee qiyaama ayro maqambaala sahdayti baxih umaane kee Mahdi maqambaala 'Isa bin Maryam' maqambaala.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4030
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
[Al Hannad Bin As Sarri] kee [Abu Hisham Ar Rifa’I Macammad Bin Yaziid] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Bakr bin Ayyasi] neh warseh [Abu Haashin] [Abu Salih] fanah [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu tama nammay inkih xayih yan wak apocalypse gufneh ruube'. Usug isi feeraari ittat yesgelleh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَاطَّلَعَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ الدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Neh warsem [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warsem [Waki'] [Sufyan] fanah [Furat Al Qazzaz] [Abu At Thufail] fanah [Hudzaifah bin Asid] usuk iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu salallaahu wasallam inki adda nee yubleh isi footimaak Juudah ayro wagsiisak walalenno. Tokkeek iyyem:- Saaqat matakka tabna asta tamaatem fanah; Dajjal, qammurre weelo, ayro kormaak tawqe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibraahim] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Qabdullah bin Al'Ala] yoh warseh [Busr bin Ubaydullah] yoh warseh [Abu Idris Al Khaulaani] yoh warseh ['Auf bin Malik Al Asyjai] 'qaleyhi wasallam Tabuk carbit yengele saaku. too uddur usuk arabak bicsen tenda addat suge, tokkeek anu tenda foocal daffeye. Tokkeek usuk iyyem: 'Yaa 'Auf, cul! ' Anu essereh, 'Yallih farmoytaw yi dagar inkih?' usuk gacseh: ' yeey, ku dagar inkih'. Tokkeek iyyem: 'Yaa 'Auf, kassit too 6 astooti qiyaamah ayro, keenik tiyak teyni yi raba'. Tokkeek usuk elle iyyennal: 'Tokkeek Baitul Maqdis lowsiisih - muslimiin akke sinni marih gabat - sin fanat qidimih biyak yemeeteeh, Yalli sin xaylo kee sin sinni qideeh, sin abtoota saytunnoyseh. Tokkeek atu litoh tan gadda kaxxam mangoh, bool dinaar kaah yeceenih yaniinim takkay immay, usuk uxih naqabu akkele - taqabih sabbatah -, kee sin fanat qaybi akkeleeh, muslimiin buxaaxil inki qari raaqe waytaamih taagah, tama - qaybi - culeh akke waytek. Tokkel koo kee Baani Ashfarih fanat sabhalal salac akkele, tokkel usun gano koh abelon. oson bacra taban carbi simbilittet maysattaka kol amaatelon, kee umman simbili taban kee namma alfih qande quuka.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4033
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Qabdul Qaziz Ad Darawardi] neh warseh ['Amru dumaahi naqoosa Al Mutthaalib] [Qabdullah bin Qabdurrahman Al Ansari] [Hudzaifah bin Yaman] usuk iyyem, 'Farmoyti Yallih Yallihig Daylaahig hinna atu isi mirocti qiddam fan takkem, isin ittak ittah qeebi abtaanam kee sin baad uma marih gabat raaqele.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Ismaaqil bin Ulayyah] [Abu Hayyan] [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Inki ayro Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam ummattah foocal yumbulle wak, tokkeek Yallih num yemeete. Cokmi yekkee?' usuk gacseh:- esseran num essera numuk aysuk mayaaxiga, takkay immay anu astooti koh warseyyo, migaq; naqoosa isi amoytah toobokek toh asta. kee qasnan ibi mari tekkek seehadayti baxi mirac lakal toh asta. reyta dubaali qari fayya haanamal qalaleenik, toh asta. Yallak iroh num aaxige sinni ambullee koona tumammiy. Tokkeek Rasulullah shallallaahu qaleyhi wasallam aayat kaawiseh: 'Nummaak Yalli, Qhiyaamah ayroh ixxiga dubuk kaal tan; kee Usuk rob ruubaah, ulqi addat tanim yaaxige...', -Qs. luqmaan: 34-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
Nek [Macammad Bin Basyyar] kee [Macammad Bin Al Mutsanna] inkih iyyeenim; neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] anu [Qatadah] warsem [Anaas bin Malik] usuk iyyem, 'Anu inki adda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'ik obbe hadiis siinih warsam faxa, anu kaadu yok lakal num warsam maduuda? Anu inki adda sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem obbeh: 'Nummaak, qiyaam ayro tamaateh tan astooti, ixxiga fayya haanam, iggima fayya haanam, zinah fayya haanam, qinab fayya haanam, lab marih raba kee raqtem dubuk sayyo - mango sayyo labhak qokolta - fift fanah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Macammad bin Bisyr] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro hinna. sinam ittat qeebi abtaama. Toysa kulli tabna numuk sagaal num rabele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4037
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
toh neh warseh [Abu Marwan Al Utsmaani] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [Al'Ala bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ayro qiyaamah ayro hinna, riif'. Sacaaba essertem Chaos yaanam macaay yallih farmoytaw? usuk gacseh: ' carbi, carbi, carbi'. Usuku sidiica adda iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4038
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Waki'] neh warseh [Al A'masy] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Ziyad bin Labid] usuk iyyem 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda edde yaabe caagid, tokkel usuk iyyem wakti lo: 'Kee toh'. Anu Essereh Yallih Farmoytaw ixxiga kok baytam mannal taniih? Toh tonnal anuk, nanu uxih Qur'aanak nakriyeeh, kaadu - ninni xayloh - barisnaah, ninni xaylo kaadu sinni xayloh nakriyeeh, qiyaamah ayro tamaatem fan.' Usuk iyyem: 'Atu kaxxam naba num kinnito, Ziyaad, anu koo able way, Madiinal diini nagay ceda num kinnitom! Yahuud kee koros kaadu Tawraat kee Baybil kawsaanam hinna, takkay immay oson keenil tu maabaana?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Abu Mu'awiyah] [Abu Malik Al Asyja'i] [Rib'I bin Hirasy] [Hudzaifah bin Yaman] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu delayhi wasallam iyyem: '-Islaaminna barsiyyih qaynat hinna soomu maca kinnim, salat maca kinnim, qibaada maca kinnim kee sadaqa maca kinnim taaxigem kee Yallih kitab bar bar duugumele, tonnal inki aayat ardi bagul maraaqe waytaamih taagah. Raqtem mango buttaatiy, idoola kee qaku luk sugteeh, 'Nanu ninni abbobti 'Yallak iroh qibaadah taguudeh tan rabbi mayan' inta maxcal nongoorowem, tohih taagah nanu inne'. Shilah kaak intem 'LA ILAAHA ILLALLAH inta maxcâ maafo keenih madudda, kah kinnim salat maca kinnim, soom maca kinnim, qibaada maca kinnim kee sadaqa maca kinnim mayaaxigan'. Tohih taagah Hudzaifah kaa yeyyeeqeh, laakin usuk kaa yeyyeeqeh, tamah sidiica adda abeeh, 3haytoh addah oggoleh, 'Yaa Shilah, atu ken jahannam catteh' iyye. Usuku sidiica adda iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [yi abba] kee [Waki'] [Al A'masy] [Syaqiq] [Qabdullah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Ayroorah addat qimmol elle tan ayroorah addat qilmih ayro kee qilmih ayro qimbbisele al haraj baxaciyya. kee al haraj qidimih yaanama.
