Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 381
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ عَنْ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ قَالَكُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
به ما گفته شده است [سحل بن ابو سهل] گفته است؛ به ما گفته است [یحیی بن بوکیر] گفته است؛ به من گفته است [اللیت بن سعد] از [جعفر بن ربیع] از [بکر بن سواده] از [مسلم بن مخسی] از [ابنول فیراسی] او گفت؛ من ماهیگیری رفتم، و من یک گریبا داشتم که من از آن منحیث یک مکان برای ذخیره کردن آب استفاده میکردم، و من با آب بحر وضو گرفتم. سپس در این مورد از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدم، پس ایشان گفتند؛ 'دریا در آب خالص و در لاشه هایش حلال است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهَسْتَجَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [احمد بن همبل] گفته است؛ به ما گفته است [ابوالقاسم بن ابو زناد] او گفت؛ به من [اسحاق بن حازم] از [عبیدالله بن مقصم] از [جابر] گفته است؛ از حضرت صلی الله علیه وسلم در مورد آب دریا پرسیده شد، لذا جواب داد؛ 'دریا در آب خالص و در لاشه هایش حلال است'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است علی ابن الحسن الحستاجانی گفته است؛ به ما گفته است احمد بن همبل گفت؛ به ما گفته است که ابو القاسم بن ابو الزیند گفته است؛ به من اسحاق بن حازم از عبیدالله – یعنی ابن مقسم – از جابر بن عبدالله گفته است که پیامبر صلی الله علیه وسلم. .. سپس حدیث فوق را ذکر کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 383
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
به ما گفته است [حشیام بن عمار] گفته است؛ به ما گفته است [عیسی بن یونس] گفته است؛ به ما [الماسی] از [مسلم بن شبیح] از [مصروق] از [مغیره بن شعبه] گفته است او گفت؛ باری پیامبر صلی الله علیه وسلم برای تسکین خود بیرون شد. زمانیکه او برگشت، من با او ملاقات کردم که یک کیسه چرمی پر از آب را حمل میکرد، من بعد آب را برای او ریختم، بعد او دست هایش را شست و صورت خود را شست، بعد دست هایش را تا آرنج ها شست. چون ردای او تنگ بود، هر دو را از زیر ردای خود بیرون آورد و شست. بعد هر دو خف را پاک کنید بعد با ما نماز بخوانید.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيضَأَةٍ فَقَالَ اسْكُبِي فَسَكَبْتُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا فَمَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [الحیثم بن جمیل] گفته است؛ به ما گفته است [شریک] از [عبدالله بن محمد بن عاقل] از [ار روبی بنت معاوید] او گفت؛ نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم رفتم تا جایی برای وضو بیاورد، سپس فرمودند؛ 'آنرا برای من بریز،' از اینرو من آنرا برای او ریختم. بعد او صورت و هر دو دست خود را تا آرنج ها شست، او بعد آب جدید گرفت در حالیکه سر خود را از جلو به عقب پاک میکرد، بعد از آن او دو پای خود را سه بار شست – سه بار.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 385
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَصَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ
به ما گفته است [بیسیر بن آدم] گفته است؛ به ما گفته است [زید بن الحباب] گفته است؛ به من گفته است [الولید بن عقبه] گفته است؛ به من گفته است [حذیفه بن ابوحذیفه العزدی] از [شفوان بن عصال] او گفت؛ 'برای وضوهای پیامبر صلی الله علیه وسلم چه در صفر و چه در مقیم آب میریزم'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 386
حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ
به ما گفته است [کردوس بن ابو عبدالله آل وثیثی] گفته است؛ به ما گفته است [عبدالکریم بن راوه] گفته است؛ به ما گفته است [روح بن عنباسه بن سعید بن ابوعیسی] غلام سابق عثمان بن عفان، از پدرش [عنباسه بن سعید] از مادربزرگش، یعنی مادر پدرش [امو عیسی] – و او خادم رقیه، دختر رسول الله صلی الله علیه وسلم بود - گفت؛ 'من رسول الله صلی الله علیه وسلم را با ایستادن آب وضو دادم در حالیکه او نشسته بود'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 387
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ
به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم اد دیماسیقی] گفته است؛ به ما گفته است [الولید بن مسلم] گفته است؛ به ما گفته است [العزایی] گفته است؛ به من [از زهری] از [سید ابن المسیاب] و [ابوسلمه بن عبدالرحمن] گفته است که هر دوی آنها به او گفته اند که [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر یکی از شما در شب بیدار شود پس دست خود را در ظرف قرار ندهید تا زمانیکه او آنرا دو یا سه بار در دست خود ریخته باشد. برای یکی از شما نمیداند که دست او شب را کجا سپری کرده است'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 388
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
به ما گفته شده است [حرمله بن یحیی] گفت؛ به ما گفته است [عبدالله بن وهب] گفته است؛ مرا [ابن لاحیه] و [جابر بن اسماعیل] را از [عقیل] از [ابن شهاب] از [سلیم] از [پدرش] اطلاع داده است او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'هنگامیکه یکی از شما از خواب بیدار میشود، دست هایش را در یک ظرف قرار ندهید تا زمانیکه او آنها را نخست نشوید'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 389
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا
به ما گفته شده است [اسماعیل بن توبه] گفته است؛ به ما گفته است [زیاد بن عبدالله البکایی] از [عبدالملک بن ابو سلیمان] از [ابوزبیر] از [جابر] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ «اگر یکی از شما از خواب بیدار شد و بخواهد وضو بگیرد، پس دستانش را در وضو نشین نکنید تا اینکه آنها را شسته باشد، زیرا نمیداند که شب را در دستان چه کسی سپری کرده و بر چه چیزی گذاشته است».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 390
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ قَالَدَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما [ابوبکر بن عیسی] از [ابوسحاق] از [الحارث] گفته است او گفت؛ [علی] آب خواست، سپس دستانش را قبل از گذاشتن آنها در ظرف شست، پس از آن گفت؛ 'این طوری بود که من رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که این کار را انجام میدهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 391
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
به ما گفته شده است [ابوکریب محمد بن العلاء] گفت؛ به ما [زید بن الحباب] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [محمد بن باسیسیار] گفته است؛ به ما [ابوامیر العقدی] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [احمد بن منی] گفته است؛ به ما گفته اند [ابو احمد از زبیری] آنها گفتند؛ به ما [کتصر بن زید] از [ربیح بن عبدالرحمن بن ابوسعید] از [پدرش] از [پدرکلانش] گفته است؛ گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'کسی که در هنگام وضو گرفتن نام الله را نبرد وضو نیست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 392
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
به ما گفته است [الحسن بن علی الخلال] گفته است؛ به ما گفته است [یزید بن هارون] گفت؛ به ما گزارش داده است [یزید بن ایادل] گفت؛ به ما [ابو تصفال] از [رباح بن عبدالرحمن بن ابوسفیان] گفته است؛ که او مادر بزرگش [بنتی سعید بن زید] را شنید که گفت؛ که او یکبار از پدرش [سید بن زید] شنید که گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'برای کسانی که وضو نمی گیرند نماز نیست و برای کسانی که در هنگام وضو نام الله را ذکر نمی کنند وضو نیست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 393
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
به ما گفته شده که [ابوکریب] و [عبدالرحمن بن ابراهیم] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [ابن ابو فدیک] گفته است؛ به ما [محمد بن موسی بن ابو عبدالله] از [یعقوب بن سلامه اللیتسی] از [پدرش] از [ابوهریره] گفته است، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'برای کسی که وضو نداشته باشد، نماز نیست و برای کسی که در هنگام وضو نام الله را ذکر نکند، وضو نیست'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 394
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [عبدالرحمن بن ابراهیم] گفته است؛ به ما [ابن ابو فدیک] از [عبدالمحیمین بن عباس بن سهل بن سعد عسعد] از [پدرش] از [پدرکلانش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است، او گفت؛ کسی که وضو نداشته باشد، نمازی نیست و کسی که در هنگام وضو گرفتن نام الله را نبرد وضو نیست. و برای کسانی که به پیامبر نماز نمی‌خوانند، نماز نیست و برای کسانی که انصار را دوست ندارند، نماز نیست. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ به ما گفته است که عیسی بن مرحوم الاتثار گفت؛ عبدالمحیمین بن عباس به ما گفت و سپس حدیث فوق را ذکر کرد.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 395
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
به ما گفته است [حناد بن عس ساری] گفت؛ به ما [ابو الاحواش] از [اشعث بن ابو عاصی سیاتص] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته است [سفیان بن وکی] گفته است؛ به ما [عمر بن عبید عث ثنفس] از [اشعت بن ابو عاصی سیاتس] از [پدرش] از [مصروق] از [عیسیه] گفته است، او گفت؛ 'پیامبر صلی الله علیه وسلم دوست داشت که هنگام وضو دست راست را اول قرار دهد، هنگام راه رفتن دست راست را اول قرار دهد و هنگام پوشیدن صندل دست راست را اول قرار دهد'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِمَيَامِنِكُمْقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ صَالِحٍ وَابْنُ نُفَيْلٍ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
به ما گفته است [محمد بن یحیی] گفته است؛ به ما گفته است [ابوجعفر النفیلی] گفته است؛ او گفت، به ما [زهیر بن معاویه] از [الامسی] از [ابو شالیه] از [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'اگر شما وضو میکنید پس از طرف راست شروع کنید'. ابو الحسن بن سلمه گفت؛ به ما گفته است ابوحاتم گفت؛ ابن صالح و ابن نفیل را به ما گفته است و جدا از این دو، آنها گفتند؛ زهیر به ما گفته است و سپس حدیث فوق را ذکر کرده است.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 397
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غُرْفَةٍ وَاحِدَةٍ
به ما [عبدالله ابن جراح] گفته شده است و [ابوبکر بن خلاد البحیلی] گفته است؛ به ما [عبدالعزیز بن محمد] از [زید بن اسلم] از [عطو بن یسار] از [ابن عباس] گفته است؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم دهان خود را غرغره کرد و از یک دیپر آب در بینی خود گذاشت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 398
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [شریک] از [خالد بن القمه] از [عبدو خیر] از [علی]، او گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم وضو گرفت، بعد دهان خود را سه بار شستشو داد و از کف دست سه بار استنشاق ساخت'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 399
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنَا وَضُوءًا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
به ما گفته شده است [علی بن محمد] گفت؛ به ما گفته است [ابو الحسین الوکلی] از [خالد بن عبدالله] از [عمرو بن یحیی] از [پدرش] از [عبدالله بن زید الانصاری] او گفت؛ «رسول خدا صلی الله علیه وسلم نزد ما آمد و آب وضو خواست تا ما به او آب دادیم، سپس دهنش را شستشو داد و آب را با یک کف دست در بینی گذاشت».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 400
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
به ما گفته است [احمد بن عبده] گفته است؛ به ما [حمد بن زید] از [منصور] گفته است. و نظر به یک سطر دیگر؛ به ما گفته شده است [ابوبکر بن ابوسیه] گفته است؛ به ما گفته است [ابو الاحوش] از [منصور] از [هلال بن یساف] از [سلامه بن قیس] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم به من گفت؛ 'اگر شما وضو بگیرید پس آب را از بینی تان بیرون کنید، و اگر شما استجمر انجام دهید - با سنگ تصفیه کنید - پس این کار را با یک عدد فرد انجام دهید.
