Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 381
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ عَنْ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ قَالَكُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Esan zigun [Sahal bin Abu Sahalek] esan zuela, esan zigun [Yahya bin Bukair-ek] esan zuela, esan zidan [Al Laits bin Sa'd-ek] [Ja'far bin Rabi'ah-engandik] [Bakr bin Sawadah-engandik] [Muslim bin Makhsyi-rengandik] [Ibnul Firasi-rengandik] esan zuela: 'Arrantzara joan nintzen, eta geriba bat nuen ura gordetzeko leku gisa erabiltzen nuena, eta itsasoko urarekin egin nuen garbiketa. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetu nion honi buruz, eta esan zuen: 'Itsasoa garbia da uretan eta halal bere gorpuetan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهَسْتَجَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digu [Ahmad bin Hambalek] esan zuela, esan digu [Abul Qasim bin Abu Zanadek] esan zuela; esan dit [Ishaq bin Hazimek] [Ubaidullah bin Miqsamek] [Jabir-ek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i itsasoko urari buruz galdetu zioten, eta erantzun zuen: 'Itsasoa garbia da uretan eta halal bere gorpuetan'. Abu Al Hasan bin Salamah-ek esan zuen; esan digu Ali Ibnul Hasan Al Hastajanik esan zuela, esan digu Ahmad bin Hambalek esan zuela, esan digu Abu Al Qasim bin Abu Az Zinadek esan zuela, esan dit Ishaq bin Hazimek Ubaidullah-etik -hau da, Ibn Miqsam-ek- Jabir bin Abdullah-etik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam... gero aipatu zuen goiko haditha.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 383
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا
Esan zigun [Hisyam bin Ammarrek] esan zuela, esan zigun [Isa bin Yunusek] esan zuela, esan zigun [Al A'masyk] [Muslim bin Shubaih-ek] [Masruq-ek] [Mughirah bin Shu'bah-ek] esan zuela: 'Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta bere beharrak ematera joan zela. Itzuli zenean, urez betetako larruzko poltsa bat zeramala aurkitu nuen, gero ura bota nion, gero eskuak eta aurpegia garbitu zituen, eta gero besoak ukondoetaraino garbitu zituen. Bere jantzia estua zenez, biak jantziaren azpitik atera eta garbitu zituen. Gero, garbitu bi khuf-ak eta gero gurekin otoitz egin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 384
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيضَأَةٍ فَقَالَ اسْكُبِي فَسَكَبْتُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا فَمَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Esan zigun [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan zigun [Al Haitsam bin Jamilek] esan zuela, esan zigun [Sharik]-ek [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil-ek] [Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz-ek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen garbiketarako leku batekin, eta orduan esan zuen: 'Bota niretzat', eta nik isuri nion. Gero, aurpegia eta bi besoak garbitu zituen ukondoetaraino, eta gero ur berria hartu zuen burua aurrealdetik atzera garbituz, eta ondoren bi oinak hiru aldiz garbitu zituen - hiru aldiz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 385
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَصَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ
Esan digu [Bisyr bin Adam] esan, esan digu [Zaid bin Al Hubab] esan, esan dit [Al Walid bin Uqbah] esan, esan dit [Hudzaifah bin Abu Hudzaifah Al 'Azdi]tik [Shafwan bin 'Assal] esan zuen; 'Ura bota nuen sallallaahu profetaren abluzioetarako 'alaihi wasallam bai safar eta bai muqim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 386
حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ أُمِّ عَيَّاشٍ وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمَةٌ وَهُوَ قَاعِدٌ
Esan digu [Kurdus bin Abu Abdullah Al Wasithik] esan duela, esan digu [Abdul Karim bin Rauhk] esan duela, esan digu [Rauh bin 'Anbasah bin Sa'id bin Abu 'Ayyasy] Uthman bin 'Affanen esklabo ohia, bere aitagandik ['Anbasah bin Sa'id] bere amonarengandik, hau da, bere aitaren amarengandik [Ummu 'Ayyasy] - eta Ruqayyahren neskamea zen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en alaba - esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i garbiketa-ura eman nion zutik eta eserita zegoen bitartean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 387
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi-k] esan zuela, esan digu [Al Walid bin Muslim] esan zuela, esan digu [Al Auza'i-k] esan zuela, esan dit [Az Zuhri-k] [Sa'id Ibnul Musayyab] eta [Abu Salamah bin Abdurrahman]-engandik biek esan ziotela [Abu Hurairah-ek] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako batek gauez esnatzen bada, ez sartu eskua ontzian bi edo hiru aldiz eskuan isuri arte. Izan ere, batek ez daki non eman duen gaua eskuarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 388
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَجَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا
Esan digu [Harmalah bin Yahyak] esan zuela, esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan zuela, esan dit [Ibn Lahi'ah] eta [Jabir bin Isma'ilek] [Uqailetik] [Ibn Shihabetik] [Salimetik] [bere aitatik] esan zuela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Zuetako batek lotik esnatzen denean, ez sartu eskua ontzi batean garbitu arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 389
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ النَّوْمِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ وَلَا عَلَى مَا وَضَعَهَا
Kontatu ziguten [Isma'il bin Taubah-ek] esan zuela, [Ziyad bin Abdullah Al Bakka`ik] [Abdul Malik bin Abu Sulaiman-ek] [Abu Zubair-ek] [Jabir-ek] esan zuela; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: "Zuetako batek lotik esnatzen bada eta garbiketa egin nahi badu, ez luke eskua garbiketa-lekuan jarri behar garbitu arte, ez baitaki non eman duen gaua eskuarekin eta zertan jarri duen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 390
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ قَالَدَعَا عَلِيٌّ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Abu Bakr bin 'Ayyasy-k] [Abu Ishaq-ek] [Al Harith-ek] esan zuela; [Ali-k] ura eskatu zuen, gero eskuak garbitu zituen ontzian sartu aurretik, eta ondoren esan zuen: 'Horrela ikusi nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam egiten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 391
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Esan zigun [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Alak] esan zuela, esan zigun [Zaid bin Al Hubab]. Eta beste lerro baten arabera; Esan zigun [Muhammad bin Basysyarrek] esan zuela, esan zigun [Abu Amir Al 'Aqdik]. Eta beste lerro baten arabera; Esan zigun [Ahmad bin Manik] esan zuela, esan zigun [Abu Ahmad Az Zubairik] esan zutela; esan zigun [Katsir bin Zaid-ek] [Rubaih bin Abdurrahman bin Abu Sa'id-engandik [bere aitagandik] [bere aitonagandik], esanez; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dago abluziorik Allahren izena abluzioa egiten dutenean aipatzen ez dutenentzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 392
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ تَذْكُرُ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan zuela, esan digu [Yazid bin Harun]-ek esan zuela, esan digu [Yazid bin 'Iyadl]-ek esan zuela, esan digu [Abu Tsifal]-ek [Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan]-engandik, bere amonak [Binti Sa'id bin Zaid] esaten entzun zuela, behin bere aitari [Sa'id bin Zaid] esaten entzun ziola; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago otoitzik abluzioa egiten ez duenarentzat, eta ez dago abluziorik Allahren izena abluzioa egiten duenean aipatzen ez duenarentzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 393
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ
Esan digute [Abu Kuraibek] eta [Abdurrahman bin Ibrahimek] esan zutela; esan digu [Ibn Abu Fudaikek] esan zuela, esan digu [Muhammad bin Musa bin Abu Abdullahk] [Ya'qub bin Salamah Al Laitsi]-rengandik [bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Ez dago otoitzik garbiketarik egiten ez dutenentzat, eta ez dago garbiketarik abluzioa egiten dutenean Ala izena aipatzen ez dutenentzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 394
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ وَلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Esan digu [Abdurrahman bin Ibrahim]-ek esan zuela, esan digu [Ibn Abu Fudaik]-ek [Abdul Muhaimin bin 'Abbas bin Sahal bin Sa'd As Sa'idi-rengandik] [bere aitagandik] [bere aitonagandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela, esan zuen: 'Ez dago otoitzik abluziorik egiten ez dutenentzat, eta ez dago abluziorik abluzioa egiten dutenean Alaren izena aipatzen ez dutenentzat. Eta ez dago otoitzik Profetari otoitz egiten ez diotenentzat, eta ez dago otoitzik Ansar gustuko ez dutenentzat'. Abu Al Hasan bin Salamah-ek esan zuen; esan digu Abu Hatim-ek esan zuela, esan digu Isa bin Marhum Al 'Aththarrek esan zuela, esan digu Abdul Muhaimin bin Abbas-ek eta gero goiko haditha aipatu zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 395
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ح و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي الطُّهُورِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ
Esan digu [Hannad bin As Sari]-k esan zuela, esan digu [Abu Al Ahwash] [Ash'ats bin Abu Asy Sya'tsa`-rengandik]. Eta beste lerro baten arabera; Esan digu [Sufyan bin Waki'-k esan zuela, esan digu [Umar bin Ubaid Ath Thanafus] [Ash'ats bin Abu Asy Sya'tsa`-rengandik] [bere aita]-rengandik [Masruq]-engandik [Aisyah]-rengandik, esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gustatzen zitzaion eskuina lehenengo jartzea abluzioa egiterakoan, eskuina lehenengo jartzea ibiltzean eta eskuina lehenengo jartzea sandaliak janztean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِمَيَامِنِكُمْقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ صَالِحٍ وَابْنُ نُفَيْلٍ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digu [Abu Ja'far An Nufaili] esan zuela, esan digu [Zuhair bin Mu'awiyah] esan duela [Al A'masy-tik] [Abu Salih-tik] [Abu Hurairah-tik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Abluzioa egiten duzunean, hasi eskuineko aldearekin'. Abu Al Hasan bin Salamah-ek esan zuen; esan digu Abu Hatim-ek esan zuela, esan digu Ibn Salih-ek eta Ibn Nufail-ek eta bi hauetaz gain, esan zuten; Zuhair-ek esan digu eta gero goiko haditha aipatu zuen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 397
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غُرْفَةٍ وَاحِدَةٍ
Esan digu [Abdullah Ibnul Jarrah] eta [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] esan digu, esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] [Zaid bin Aslam] ['Atho` bin Yasar] [Ibn Abbas]-etik ['Atho' bin Yasar] [Ibn Abbas]-etik; "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gargarak egin zituen ahoan eta ura sartu zion sudurrean ontzi batetik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 398
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun, [Sharik]-ek [Khalid bin Alqamah-engandik] [Abdu Khair-engandik] [Ali-rengandik] esan zigun, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek abluzioa egin zuen, gero hiru aldiz garbitu zuen ahoa eta hiru aldiz egin zuen Istinsyaq esku-ahurraren bidez'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 399
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنَا وَضُوءًا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ
Esan zigun [Ali bin Muhammad]-ek esan zuela, esan zigun [Abu Al Husain Al 'Ukli-k] [Khalid bin Abdullah]-engandik [Amru bin Yahya]-engandik [bere aita]-engandik [Abdullah bin Zaid Al Ansari]-k esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guregana etorri zen eta garbiketa-ura eskatu zigun ura eman genion arte, gero ahoa gargaraka egin zuen eta ura sudurrean sartu zuen esku-ahurraren eskuarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 400
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Esan zigun [Ahmad bin 'Abdah]-ek esan zuela, esan zigun [Hammad bin Zaid-ek] [Mansur-engandik]. Eta beste lerro baten arabera; Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan zigun [Abu Al Ahwash-ek] [Mansur-engandik] [Hilal bin Yasaf-engandik] [Salamah bin Qais-engandik] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Abluzioa egiten duzunean, bota ura sudurretik, eta istijmar egiten baduzu - harri batekin garbitu - orduan egin zenbaki bakoiti batekin'.
