Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
Kitubuuliddwa [Ali Ibnul Mundzir] yagamba, kitugambye [Muhammmad bin Fudlail] yagamba, kitugambye [Al Maqburi] okuva ku [Jjajjawe] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Mazima nja kubagamba, waliwo omu ku mmwe atayagala kutuusa hadiisi yange. Nga yeesigamye emabega mu ntebe ye n’agamba nti; 'Soma Qur'an, buli kyogerwa - mu Qur'an - bigambo birungi, kale nja kukyogera'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Atugambye [Muhammad bin ‘Abbad bin Adam] yagamba, atubuulidde [kitange] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Muhammad bin ‘Amru] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah]. Okusinziira ku layini endala; Atugambye [Hannad bin Nga Sari] yagamba, atugambye [Abdah bin Sulaiman] yagamba, atugambye [Muhammad bin ‘Amru] okuva ku [Abu Salamah] nti [Abu Hurairah] lumu yagamba omuntu nti; 'Ayi muganda wange, bwemba nkusomedde hadiisi okuva eri Omubaka wa Allah, olwo tokola ngero ndala okuggyako eyo'. Abul Hasan yagambye nti; atubuulidde Yahya bin Abdullah Al Karabisi yagamba, atubuulidde Ali bin Al Ja'd okuva e Syu'bah okuva ku 'Amru bin Murrah nga bwekiri mu hadith ya Ali Radliallahu Ta'ala 'anhu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah yagamba nti, Mu’adh bin Mu’adh yatugamba okuva ku Ibn ‘Aun yagamba nti, Muslim Al Bathin yatugamba okuva ewa Ibrahim At Taymi okuva ku kitaawe okuva ku Amr bin Maimun, yagamba nti: Ibn Mas’ud teyannenya mu kiro ekyakeesezza Olwokuna, naye nagenda gy’ali. Amr bin Maimun yagamba: Ssaawulira kintu kyonna ky’ayogera okuva mu hadith y’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Awo ekiro kimu n’agamba nti: Omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) yagamba, era n’akutama omutwe. Amr bin Maimun agamba nti: Olwo ne mmutunuulira, yali ayimiridde ng’akuba obukomo bw’ekkanzu ye, amaziga nga gamukulukuta mu maaso n’emisuwa mu bulago nga gisituka ne gigwa. Yagamba nti: Oba ekirala ekitali ekyo, oba waggulu w’ekyo, oba okumpi n’ekyo, oba ekifaananako n’ekyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Mu’adz bin Mu’adz] okuva ku [Ibn ‘Aun] okuva ku [Muhammad bin Sirin] yagamba; [Anas bin Malik] bwe yamala okusoma hadith y’omubaka wa Allah, n’agamba nti; ‘oba nga Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yagamba’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Ghundar] okuva ku [Syu’bah]. Era okuva mu kkubo eddala; Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Abdurrahman bin Mahdiy] yagamba, atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [‘Amru bin Murrah] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] yagamba; Twagamba [Zaid bin Arqam] nti; ‘Tubuulire hadith okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam,’ yagamba; ' Tufuuse bakadde era abeerabira, so nga hadith ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yali nkalu nnyo - nzito -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Atubuulidde [Muhammad bin Abdullah bin Numair] yagamba, atubuulidde [Abu An Nadhr] okuva ku [Syu’bah] okuva ku [Abdullah bin Abu As Safar] yagamba; ‘Nnawulidde [Ash Sha’bi] ng’agamba nti; ' Nasoma ne [Ibn Umar] okumala omwaka mulamba, naye siwulirangako ng’asoma hadiisi emu okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
Atubuulidde [Al Abbas bin Abdul Azhim Al ‘Anbari] yagamba, atubuulidde [Abdurazaq] yagamba, atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Ibn Thawus] okuva ku [kitaawe] yagamba; Nawulira [Ibn Abbas] ng’agamba nti; ‘Edda, twakwata hadith mu mutwe, so nga hadith zakwatibwa butereevu okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kale bw’okola obuzibu n’okwesanyusaamu, olwo tekijja kusoboka.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Atubuulidde [Ahmad bin Abdah] yagamba, atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Mujalid] okuva ku [Ash Sha’bi] okuva ku [Qarazhah bin Ka’ab] yagamba; Umar bin Khaththab yatuma n’atutwala e Kufa. Yatambula naffe okutuusa lwe twatuuka mu kifo ekiyitibwa Shirar. Olwo n’agamba nti; ‘Omanyi lwaki ntambula naawe?’. Qarazhah bin Ka’ab yagambye nti; Twaddamu nti, ‘Olw’eddembe ly’okuwerekera Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’eddembe ly’abaswahaba ba Ansar’. [Umar yagamba]; ‘Ntambula naawe kubanga waliwo hadiisi gye njagala okukutuusaako, era njagala mugikwata mu mutwe kubanga ntambula naawe, n’agamba nti; ‘Mazima mutuuse mu bantu kubanga Qur’an efumba mu mabeere gaabwe ng’ekiyungu ekifumba. Bwe banaakulaba bajja kuku crane ensingo ne bagamba nti; ‘Abange mikwano gya Muhammad, munyumirwe hadith entono okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam era nze ndi mubeezi wammwe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
Atubuulidde [Muhammad bin Basysyar] yagamba, atubuulidde [Abdurrahman] yagamba, atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Nga Sa`ib bin Yazid] yagamba; ' Nawerekera [Sa'd bin Malik] okuva e Madiina okutuuka e Makkah, era saamuwulira nga asoma hadith emu okuva ewa Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Kitugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Suwaid bin Sa’id] ne [Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah] ne [Isma’il bin Musa] baagamba nti; atunyumizza [Sharik] okuva ku [Simak] okuva ku [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud] okuva ku [kitaawe] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna alimba mu linnya lyange mu bugenderevu, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
Kitugambye nti [Abdullah bin ‘Amir bin Zurarah] ne [Isma’il bin Musa] bombi baagamba nti; atunyumizza [Sharik] okuva ku [Mansur] okuva ku [Rib’i bin Hirasy] okuva ku [Ali] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Tolimba mu linnya lyange, kubanga ddala okulimba mu linnya lyange kijja kukuteeka mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atugambye [Muhammad bin Rumh Al Mishri] yagamba, atubuulidde [Al Laits bin Sa’d] okuva ku [Ibnu Shihab] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna alimba mu linnya lyange, - ndowooza yagamba nti: - mu bugenderevu, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atubuulidde [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] yagamba, atubuulidde [Husyaim] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] yagamba; ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna alimba mu linnya lyange mu bugenderevu, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Muhammad bin Bisyr] okuva ku [Muhammad bin ‘Amru] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna ayogera ku lwange n’ekintu kye ssaayogera, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah], atubuulidde [Yahya bin Ya’la At Taimi] okuva ku [Muhammad bin Ishaq] okuva ku [Ma’bad bin Ka’b] okuva ku [Abu Qatadah] yagamba; Nawulira Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ng’agamba okuva ku kituuti kino nti: ‘Tosoma hadith nnyingi okuva gyendi, kale oyo yenna ayogera mu linnya lyange, ayogere mu mazima oba mu bwesimbu. Oyo ayogera mu linnya lyange ekintu kye syogera, ategeke entebe ye mu geyena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Kitugambye nti [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin Basysyar] bombi baagamba nti; atubuulidde [Ghundar Muhammad bin Ja’far] yagamba, atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Jami’ bin Syaddad Abu Shakhrah] okuva ku [‘Amir bin Abdullah bin Zubair] okuva ku [kitaawe] yagamba; Nagamba [Zubair bin Awwam] nti; 'Lwaki saawulidde nga onyumya hadith okuva ewa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nga bwenagiwulira lumu okuva ewa Ibn Mas'ud, Fulan ne Fulan?' n’addamu nti; ‘Mazima okuva lwe nnayingira Obusiraamu siyawukanako na Mubaka wa Allah, naye mpulidde sentensi emu gye yagamba nti: ‘Oyo yenna alimba mu linnya lyange mu bugenderevu, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Atubuulidde [Suwaid bin Sa’id] yagamba, atubuulidde [Ali bin Mushir] okuva ku [Mutharrif] okuva ku [’Athiyyah] okuva ku [Abu Sa’id] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo yenna alimba mu linnya lyange mu bugenderevu, ategeke entebe ye mu geyena’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Ali bin Hisham] okuva ku [Ibn Abu Laila] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] okuva ku [Ali radliallahu ‘anhu] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Oyo yenna atuusa hadiisi okuva gyendi, so nga alaba nti hadiisi eri obulimba, olwo y'omu ku balimba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Waki’]. Okusinziira ku layini endala; Atugambye [Muhammad bin Basysyar] yagamba nti; atugambye [Muhammad bin Ja’far] bombi bagamba nti; atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] okuva ku [Samurah bin Jundab] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Oyo yenna anyumya hadith okuva gyendi, so nga alaba nga hadith bulimba, olwo y’omu ku balimba’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Atugambye [Uthman bin Abu Syaibah] yagamba, atubuulidde [Muhammad bin Fudlail] okuva ku [Al A’masy] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Laila] okuva ku [Ali] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, Yagamba nti: ‘Oyo yenna annyumiza hadiisi, so nga alaba nti hadiisi ya bulimba, olwo ye emu ku eby’abalimba. Atugambye [Muhammad bin Abdullah] yagamba, atuloopedde [Al Hasan bin Musa Al Asyyab] okuva ku [Syu’bah] okusinziira ku hadith ya [Samurah bin Jundab].
