Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [அலி இப்னுல் முந்த்சிர்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [முஹம்மது பின் ஃபுத்லைல்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [அல் மக்பூரி], [அவரது பாட்டனார்], [அபூ ஹுரைரா], நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் கூறினார்: 'உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், உங்களில் ஒருவர் எனது ஹதீஸை அறிவிக்க விரும்பவில்லை.' தமது இருக்கையில் சாய்ந்தபடி அவர் கூறினார்; 'குர்ஆனை ஓதுங்கள், குர்ஆனில் கூறப்பட்டுள்ள அனைத்தும் நல்ல வார்த்தைகளே, எனவே நான் அதைக் கூறுவேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது பின் அப்பாத் பின் ஆதம்] கூறினார், [என் தந்தை] ஷுஃபாவிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் அம்ரு]விடமிருந்து, [அபூ ஸலாமா]விடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா]விடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். மற்றொரு வழியின்படி; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [ஹன்னத் பின் அஸ் ஸரி] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்தா பின் சுலைமான்] கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [முஹம்மது பின் அம்ரு] [அபூ ஸலாமா]விடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார், [அபூ ஹுரைரா] ஒருமுறை ஒருவரிடம் கூறினார்; 'என் மருமகனே, நான் உனக்கு அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை ஓதிக் காட்டினால், அதைத் தவிர வேறு உவமைகளைக் கூறாதே'. அபூல் ஹஸன் கூறினார்; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் அல் கராபிஸி கூறினார், எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அலி பின் அல் ஜஅத், ஷுஃபாவிடமிருந்து, அம்ரு பின் முர்ராவிடமிருந்து, அலி ரலியல்லாஹு தஆலா அன்ஹு அவர்களின் ஹதீஸின்படி.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
அபூ பக்ர் பின் அபூ ஷைபா கூறினார், முஆத் பின் முஆத், இப்னு அவ்னிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஸ்லிம் அல் பாத்தின், இப்ராஹீம் அத் தைமியிடமிருந்து, அவருடைய தந்தை வழியாக, அம்ர் பின் மைமூனிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு மஸ்ஊத் வியாழக்கிழமை இரவு என்னைக் குறை கூறவில்லை, ஆனால் நான் அவரிடம் சென்றேன். அம்ர் பின் மைமூன் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து அவர் எதையும் கூறுவதை நான் கேட்கவில்லை. பின்னர் ஒரு நாள் இரவு அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், என்று கூறி அவர் தலை குனிந்தார். அம்ர் பின் மைமூன் கூறினார்: நான் அப்போது அவரைப் பார்த்தேன், அவர் தனது அங்கியின் பொத்தான்களைப் போட்டுக்கொண்டே நின்றுகொண்டிருந்தார், அவரது முகத்தில் கண்ணீர் வழிந்தோடியது, அவரது கழுத்தில் உள்ள நரம்புகள் புடைத்துக்கொண்டிருந்தன. அவர் கூறினார்: அல்லது அதைத் தவிர, அல்லது அதற்கு மேல், அல்லது அதற்கு நெருக்கமாக, அல்லது அதைப்போல.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [முஅத்ஸ் பின் முஅத்ஸ்] அவர்கள், [இப்னு அவ்ன்] அவர்களிடமிருந்தும், [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரின் ஒரு ஹதீஸை ஓதி முடித்தபோது, அவர் கூறினார்; 'அல்லது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியது போல'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா]விடமிருந்து [குந்தர்] எங்களிடம் கூறினார். மற்றொரு வழியிலிருந்தும்; [முஹம்மது பின் பஸிஷர்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் மஹ்தி] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] [அம்ரு பின் முர்ரா]விடமிருந்து [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா]விடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்; நாங்கள் [ஸைத் பின் அர்கம்] அவர்களிடம் கூறினோம்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஹதீஸை எங்களுக்குக் கூறுங்கள்,' என்றார் அவர்; 'நாங்கள் வயதாகி மறதி உடையவர்களாகிவிட்டோம், ஆனால் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஹதீஸ் மிகவும் கடினமானதாக - கனமானதாக - இருந்தது'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ அன் நத்ர்] [ஷுஃபா] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் அபூ அஸ் ஸஃபர்] எங்களிடம் கூறினார்; 'நான் [அஷ் ஷாபி] கூறுவதைக் கேட்டேன்; 'நான் [இப்னு உமருடன்] ஒரு வருடம் படித்தேன், ஆனால் அவர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைக் கூட ஓதுவதை நான் கேட்டதில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
[அல் அப்பாஸ் பின் அப்துல் அஜீம் அல் அன்பாரி] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஸாக்] எங்களிடம் கூறினார், [மாமர்] [இப்னு தாவூஸ்] வழியாக [அவரது தந்தை] எங்களிடம் கூறினார்; [இப்னு அப்பாஸ்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'முற்காலத்தில், நாங்கள் ஹதீஸ்களை மனனம் செய்தோம், ஆனால் ஹதீஸ்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக மனனம் செய்யப்பட்டன. எனவே நீங்கள் சிரமப்பட்டு அதில் ஈடுபட்டால், அது ஒருபோதும் சாத்தியமாகாது.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
[அஹ்மத் பின் அப்தா] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத் பின் ஸைத்] எங்களிடம் கூறினார், [முஜலீத்] வழியாக, [அஷ் ஷாபி] வழியாக, [கரழா பின் காப்] கூறினார்; உமர் பின் கத்தாப் ஆட்களை அனுப்பி எங்களைக் கூஃபாவிற்கு அழைத்துச் சென்றார். நாங்கள் ஷிரார் என்ற இடத்தை அடையும் வரை அவர் எங்களுடன் நடந்தார். பின்னர் அவர் கூறினார்; 'நான் உங்களுடன் ஏன் நடந்து வருகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?' கரழா பின் காப் கூறினார்; நாங்கள் பதிலளித்தோம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் செல்வதற்கான உரிமைக்காகவும், அன்சாரிகளின் தோழர்களுக்கான உரிமைக்காகவும்'. [உமர் கூறினார்]; 'நான் உங்களுடன் நடந்து வருகிறேன், ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்க விரும்புகிறேன், மேலும் நான் உங்களுடன் பயணம் செய்வதால் நீங்கள் அதை மனனம் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்,' அவர் கூறினார்; 'நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தினரிடம் வந்துள்ளீர்கள், ஏனென்றால் குர்ஆன் அவர்களின் நெஞ்சங்களில் கொதிக்கும் பானையைப் போல கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது. அவர்கள் உங்களைக் கண்டால், தங்கள் கழுத்தை நீட்டி உங்களைப் பார்த்துச் சொல்வார்கள்; முஹம்மதுவின் நண்பர்களே, நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஹதீஸை அறிவிக்கவும். மேலும், நான் உங்கள் தோழன்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யார்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான்] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக [அஸ் ஸயீப் பின் யஸீத்] எங்களிடம் [ஹம்மது பின் ஸயீத்] கூறினார்; 'நான் [ஸஅத் பின் மாலிக்] உடன் மதீனாவிலிருந்து மக்காவிற்குச் சென்றேன், ஆனால் அவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைக் கூட ஓதுவதை நான் கேட்கவில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா], [ஸுவைது பின் ஸயீது], [அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ஸுராரா], [இஸ்மாயில் பின் மூஸா] ஆகியோர் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்; [ஷாரீக்], [ஸிமக்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊது], [அவரது தந்தை] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாக அவர் கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் பெயரில் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்பவர், நரகத்தில் தனக்கான இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
[அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ஸுராஹ்] மற்றும் [இஸ்மாயில் பின் மூஸா] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [ஷாரிக்], [மன்சூர்], [ரிப்ஈ பின் ஹிராஸி], [அலி] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் பெயரில் பொய் சொல்லாதீர்கள், ஏனெனில் என் பெயரில் பொய் சொல்வது உங்களை நரகத்தில் தள்ளிவிடும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[முஹம்மது பின் ரூம் அல் மிஷ்ரி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்தும், [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்தும் [அல் லைத்ஸ் பின் ஸஅத்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் பெயரில் பொய் சொல்பவர் எவராயினும், - அவர் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்: - வேண்டுமென்றே, அவர் நரகத்தில் தனது இருக்கையை ஆயத்தப்படுத்திக் கொள்ளட்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[அபூ கைத்ஸமா] ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [ஹுஸைம்] அவர்கள் [அபூ அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஜாபிர்] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் பெயரால் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்பவர், நரகத்தில் தனக்கான இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [முஹம்மது பின் பிஸிர்] அவர்கள், [முஹம்மது பின் அம்ரு] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸலமா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் கூறாத ஒன்றை என் சார்பாக எவரேனும் கூறினால், அவர் நரகத்தில் தனக்கான இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] நமக்குக் கூறினார்கள், [யஹ்யா பின் யஃலா அத் தைமி] நமக்கு [முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக்] அவர்களிடமிருந்து, [மஃபத் பின் காப்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ கத்தாதா] அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்; அவர் சொன்னார்: இந்த மேடையிலிருந்து ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'என்னிடமிருந்து அதிக ஹதீஸ்களை ஓதாதீர்கள், எனவே என் பெயரில் பேசுபவர் எவராயினும், அவர் உண்மையாகவோ அல்லது நேர்மையாகவோ பேசட்டும். நான் கூறாத ஒன்றை என் பெயரில் கூறுபவர் எவராயினும், அவர் நரகத்தில் தனது இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [முஹம்மது பின் பஸிஷர்] இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [குந்தர் முஹம்மது பின் ஜஃபர்] கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [ஷைபா] அவர்கள் [ஜாமி பின் ஷைத்தத் அபூ ஷக்ரா] அவர்களிடமிருந்தும், [ஆமிர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்தும், [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்குக் கூறியுள்ளனர்; நான் [ஸுபைர் பின் அவ்வாம்] அவர்களிடம் கேட்டேன்; 'நான் ஒருமுறை இப்னு மஸ்ஊத், ஃபுலான் மற்றும் ஃபுலான் ஆகியோரிடமிருந்து கேட்டதைப் போல, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் ஹதீஸைக் கூறுவதை நான் ஏன் கேட்கவில்லை?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'நிச்சயமாக, நான் இஸ்லாத்தைத் தழுவியதிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து ஒருபோதும் பிரிந்ததில்லை, ஆனால் அவர் கூறிய ஒரு வாக்கியத்தை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'என் பெயரில் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்பவர், நரகத்தில் தனது இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[சுவைது பின் ஸயீத்] நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [அலி பின் முஷீர்] அவர்கள், [முத்ஹர்ரிஃப்] அவர்கள், [அத்தியா] அவர்கள், [அபூ ஸயீத்] அவர்கள் கூறியதாக நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் பெயரில் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்பவர், நரகத்தில் தனக்கான இருக்கையைத் தயார் செய்துகொள்ளட்டும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் கூறினார்கள்; [அலி பின் ஹிஷாம்] அவர்கள், [இப்னு அபூ லைலா] அவர்களிடமிருந்து, [அல் ஹகம்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா] அவர்களிடமிருந்து, [அலி ரலியல்லாஹு அன்ஹு] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என்னிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறாரோ, அவர் அந்த ஹதீஸ் ஒரு பொய் என்று கண்டால், அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [வாகி'] எங்களிடம் கூறினார். மற்றொரு தொடரின்படி; [முஹம்மது பின் பஸிஷர்] எங்களிடம் கூறினார்; [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] இருவரும் கூறினார்கள்; [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஹகம்] வழியாக, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா] வழியாக, [ஸமுரா பின் ஜுன்தப்] வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: 'யார் என்னிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறாரோ, அந்த ஹதீஸ் ஒரு பொய் என்று அவர் காணும்போது, அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார், [முஹம்மது பின் ஃபுத்லைல்] அவர்கள் [அல் அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்து, [அல் ஹகம்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா] அவர்களிடமிருந்து, [அலி] அவர்களிடமிருந்து, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் என்னிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறாரோ, அந்த ஹதீஸ் பொய் என்று அவர் காணும்போது, அவர் பொய்யர்களில் ஒருவராவார்'. [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார், [அல் ஹஸன் பின் மூஸா அல் அஸ்ய்யப்] அவர்கள் [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து, [ஸமூரா பின் ஜுன்தப்] அவர்களின் ஹதீஸின் படி நமக்கு அறிவித்துள்ளார்.
