Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
અમને કહેવામાં આવ્યું છે [અલી ઇબ્નુલ મુંદઝીર] એ કહ્યું, અમને કહેવામાં આવ્યું છે [મુહમ્મદ બિન ફુદલૈલે] એ કહ્યું, અમને કહેવામાં આવ્યું છે [અલ મકબૂરી] એ [તેમના દાદા] એ [અબુ હુરૈરા] એ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું: 'હું તમને ખરેખર કહીશ, તમારામાંથી એક એવો છે જે મારી હદીસ પહોંચાડવા માંગતો નથી. પોતાની સીટ પર પાછળ ઝૂકીને તેમણે કહ્યું; 'કુરાન વાંચો, કુરાનમાં જે કંઈ કહેવામાં આવ્યું છે તે બધું સારા શબ્દો છે, તેથી હું તે કહીશ'.
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
અમને [મુહમ્મદ બિન 'અબ્બાદ બિન આદમ] એ કહ્યું, અમને [મારા પિતા] એ [સ્યુ'બાહ] થી [મુહમ્મદ બિન 'અમરુ] થી [અબુ સલામાહ] થી [અબુ હુરૈરાહ] થી કહ્યું. બીજી પંક્તિ મુજબ; અમને [હન્નાદ બિન અસ સરી] એ કહ્યું, અમને [અબ્દાહ બિન 'અમરુ] એ [અબુ સલામાહ] થી કહ્યું કે [અબુ હુરૈરાહ] એ એક વાર કોઈને કહ્યું; 'હે મારા ભત્રીજા, જો હું તમને અલ્લાહના રસૂલ તરફથી કોઈ હદીસ વાંચી સંભળાવું, તો તેના સિવાય બીજા દૃષ્ટાંતો ન બનાવો'. અબુલ હસને કહ્યું; અમને યાહ્યા બિન અબ્દુલ્લાહ અલ કરાબીસીએ કહ્યું, અમને અલી બિન અલ જાદ એ સ્યુ'બાહથી 'અમરુ બિન મુર્રાહ' થી અલી રદ્દીઆલ્લાહુ તઆલા 'અન્હુ' ની હદીસ મુજબ કહ્યું.
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
અબુ બકર બિન અબુ સૈબાએ કહ્યું, મુઆઝ બિન મુઆઝ અમને ઇબ્ને 'અન'થી કહે છે, મુસ્લિમ અલ બાથિને અમને ઇબ્રાહિમ અત તૈમીથી કહે છે, તેમના પિતા અમ્ર બિન મૈમુનથી કહે છે, તેમણે કહ્યું: ઇબ્ને મસૂદે ગુરુવારે રાત્રે મને દોષ આપ્યો ન હતો, પરંતુ હું તેમની પાસે ગયો હતો. અમ્ર બિન મૈમુને કહ્યું: મેં તેમને રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું, અમને [મુઆઝ્ઝ બિન મુઆઝ્ઝ] એ [ઇબ્ને અઉન] થી [મુહમ્મદ બિન સિરીન] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; જ્યારે [અનસ બિન મલિક] એ અલ્લાહના રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસાવાલે હદીસ વાંચી, ત્યારે તેમણે કહ્યું; 'અથવા જેમ રસૂલલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ અલૈહી વ્લામએ કહ્યું'.
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું, અમને [ખુંદરે] એ [સ્યુ'બાહ] થી કહ્યું. અને બીજા રસ્તેથી; અમને [મુહમ્મદ બિન બસીસ્યાર] એ કહ્યું, અમને [સ્યુ'બાહ] એ [અમરુ બિન મુર્રાહ] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ લૈલા] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; અમે [ઝૈદ બિન અરકમ] ને કહ્યું; 'અમને રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' થી હદીસ કહો,' તેમણે કહ્યું; 'અમે વૃદ્ધ અને ભૂલી ગયા છીએ, જ્યારે રસુલુલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ની હદીસ ખૂબ જ કઠિન - ભારે હતી.'
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
અમને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ્લાહ બિન નુમૈર] એ કહ્યું, અમને [અબુ અન નઝ્ર] એ [સ્યુ'બાહ] થી [અબ્દુલ્લાહ બિન અબુ અસ સફર] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; 'મેં [અશ શાબી] ને કહેતા સાંભળ્યા; 'મેં [ઇબ્ને ઉમર] સાથે એક વર્ષ સુધી અભ્યાસ કર્યો, પરંતુ મેં તેમને ક્યારેય પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' માંથી એક પણ હદીસ વાંચતા સાંભળ્યા નહીં'.
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
અમને [અલ અબ્બાસ બિન અબ્દુલ અઝીમ અલ 'અનબારીએ] કહ્યું, અમને [અબ્દુરાઝાક] કહ્યું, અમને [મા'માર] એ [ઇબ્ને થાવુસ] થી [તેમના પિતા] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; મેં [ઇબ્ને અબ્બાસ] ને કહેતા સાંભળ્યા; 'પહેલાં, અમે હદીસો યાદ રાખતા હતા, જ્યારે હદીસો સીધા પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' પાસેથી યાદ રાખવામાં આવતી હતી. તેથી જો તમે મુશ્કેલી કરો છો અને આનંદ કરો છો, તો તે ક્યારેય શક્ય બનશે નહીં.'
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
અમને [અહમદ બિન અબ્દાહ] એ કહ્યું છે, અમને [હમ્મદ બિન ઝૈદ] એ [મુજાલિદ] થી [અશ શાબી] થી [કરઝહ બિન કાબ] એ કહ્યું છે કે તેમણે કહ્યું; ઉમર બિન ખસ્સહેબ અમને કુફા લઈ ગયા. તેઓ અમારી સાથે ચાલ્યા જ્યાં સુધી અમે શિરાર નામના સ્થળે પહોંચ્યા. પછી તેમણે કહ્યું; 'શું તમને ખબર છે કે હું તમારી સાથે કેમ ચાલી રહ્યો છું?' કરઝહ બિન કાબ એ કહ્યું; અમે જવાબ આપ્યો, 'અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમ' ની સાથે જવાના અધિકાર અને અન્સારના સાથીઓના અધિકારને કારણે'. [ઉમર એ કહ્યું]; 'હું તમારી સાથે ચાલી રહ્યો છું કારણ કે એક હદીસ છે જે હું તમને પહોંચાડવા માંગુ છું, અને હું ઇચ્છું છું કે તમે તેને યાદ રાખો કારણ કે હું તમારી સાથે મુસાફરી કરી રહ્યો છું,' તેમણે કહ્યું; 'ખરેખર, તમે એવા લોકો પાસે આવ્યા છો કારણ કે કુરાન તેમના છાતીમાં ઉકળતા વાસણની જેમ ઉકળે છે. જો તેઓ તમને જોશે તો તેઓ તમારી સામે ગરદન વાળશે અને કહેશે; 'હે મુહમ્મદના મિત્રો, પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ પાસેથી એક નાની હદીસ સંભળાવો અને હું તમારો સાથી છું'.
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
અમને [મુહમ્મદ બિન બસીસ્યાર] એ કહ્યું, અમને [અબ્દુર્રહમાને] કહ્યું, અમને [હમ્મદ બિન ઝૈદ] એ [યહ્યા બિન સઈદ] થી [અસ સૈબ બિન યઝીદ] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; 'હું [સઅદ બિન મલિક] ની સાથે મદીનાથી મક્કા ગયો, અને મેં તેમને રસુલ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વ્લાલામુ અલયહિ વલ્લમ' માંથી એક પણ હદીસ વાંચતા સાંભળ્યા નહીં.'
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબા] અને [સુવૈદ બિન સઈદ] અને [અબ્દુલ્લાહ બિન 'આમીર બિન ઝુરરાહ] અને [ઈસ્માઈલ બિન મુસા] ને આ વાત કહેવામાં આવી છે, તેઓએ કહ્યું; અમને [શારીકે] [સિમાક] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન અબ્દુલ્લાહ બિન મસૂદ] થી [તેમના પિતા] થી વર્ણવ્યું છે, તેમણે કહ્યું: રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વલ્લમએ ફરમાવ્યું: 'જે કોઈ મારા નામે જાણી જોઈને જૂઠું બોલે છે, તેણે પોતાનું સ્થાન નર્કમાં તૈયાર કરી લેવું જોઈએ'.
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે [અબ્દુલ્લાહ બિન 'અમીર બિન ઝુરારાહ] અને [ઇસ્માઇલ બિન મુસા] બંનેએ કહ્યું; અમને [શારીકે] [મન્સુર], [રિબી બિન હિરાસી], [અલી] થી વર્ણવ્યું છે કે; રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લ
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [મુહમ્મદ બિન રૂમ અલ મિશરી] એ કહ્યું, અમને [અલ લૈત્સ બિન સાદ] એ [ઇબ્નુ શિહાબ] થી [અનસ બિન મલિક] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વ્લાસમ એ ફરમાવ્યું: 'જે કોઈ મારા નામે જૂઠું બોલે છે, - મને લાગે છે કે તેમણે કહ્યું: - જાણી જોઈને, તે પોતાનું સ્થાન નર્કમાં તૈયાર કરે'.
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [અબુ ખૈત્સમાહ ઝુહૈર બિન હરબ] એ કહ્યું, અમને [હુસૈમે] એ [અબુ અઝ ઝુબૈર] થી [જાબીર] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું: 'અલ્લાહના રસુલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લસલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ સલ્લલ્લાહુ
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબા] એ કહ્યું, અમને [મુહમ્મદ બિન બિસિર] એ [મુહમ્મદ બિન 'અમરુ] થી [અબુ સલામા] થી [અબુ હુરૈરા] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું કે રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલેહિ વાસલ્લાહે ફરમાવ્યું: 'જે કોઈ મારા તરફથી એવી વાત કરે જે મેં કહી નથી, તો તેણે પોતાનું સ્થાન નર્કમાં તૈયાર કરી લેવું'.
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું છે, અમને [યહ્યા બિન યા'લા અત તૈમી] એ [મુહમ્મદ બિન ઇશાક] થી [મા'બદ બિન કા'બ] થી [અબુ કતાદાહ] એ કહ્યું છે કે મેં રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વસલ્લમને આ મિમ્બર પરથી કહેતા સાંભળ્યા છે: 'મારી પાસેથી ઘણી બધી હદીસો ન વાંચો, તેથી જે કોઈ મારા નામે બોલે છે, તે સત્ય અથવા પ્રામાણિકતાથી બોલે. જે કોઈ મારા નામે એવું કંઈ કહે જે મેં કહ્યું નથી, તે પોતાનું સ્થાન નર્કમાં તૈયાર કરે'.
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને કહેવામાં આવ્યું છે કે [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] અને [મુહમ્મદ બિન બસીસ્યાર] બંનેએ કહ્યું; અમને [ગુંદર મુહમ્મદ બિન જાફરે] કહ્યું, અમને [સ્યુ'બાહ] એ [જામી' બિન સ્યાદ્દ અબુ શખ્રાહ] થી [અમીર બિન અબ્દુલ્લાહ બિન ઝુબૈર] થી [તેમના પિતા] થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું; મેં [ઝુબૈર બિન અવામ] ને કહ્યું; 'મેં તમને રસુલુલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહી વસ્લલ્લામ' થી હદીસ કહેતા કેમ ન સાંભળ્યા, જેમ કે મેં એક વખત ઇબ્ને મસૂદ, ફુલાન અને ફુલાન પાસેથી સાંભળ્યું હતું?' તેમણે જવાબ આપ્યો; 'ખરેખર, હું ઇસ્લામ સ્વીકાર્યા પછી ક્યારેય અલ્લાહના રસુલુલ્લાહથી અલગ થયો નથી, પરંતુ મેં એક વાક્ય સાંભળ્યું છે જે તેમણે કહ્યું હતું: 'જે કોઈ મારા નામે જાણી જોઈને જૂઠું બોલે છે, તે પોતાનું સ્થાન નર્કમાં તૈયાર કરે'.
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
અમને [સુવૈદ બિન સઈદ] એ કહ્યું, અમને [અલી બિન મુશીર] એ [મુથરીફ] થી [અસિયાહ] થી [અબુ સઈદ] એ કહ્યું, તેમણે કહ્યું કે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ અલયહિ સલ્લ
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું, અમને [અલી બિન હિશામ] એ [ઇબ્ને અબુ લૈલા] થી [અલ હકમ] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ લૈલા] થી [અલી રદ્દીઆલ્લાહુ 'અન્હુ] થી જણાવ્યું, તેમણે રસૂલ સલ્લલ્લાહુ 'અલયહિ વસલ્લમ થી, તેમણે કહ્યું: 'જે કોઈ મારી પાસેથી કોઈ હદીસ પહોંચાડે છે, જ્યારે તે જુએ છે કે તે હદીસ ખોટી છે, તો તે જૂઠાઓમાંથી એક છે'.
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
અમને [અબુ બકર બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું, અમને [વકી'] એ કહ્યું. બીજી પંક્તિ મુજબ; અમને [મુહમ્મદ બિન બસીસ્યાર] એ કહ્યું; અમને [મુહમ્મદ બિન જાફર] એ કહ્યું બંનેએ કહ્યું; અમને [સ્યુ'બાહ] એ [અલ હકમ] થી [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ લૈલા] થી [સમુરાહ બિન જુંદબ] થી પયગંબર સલ્લલ્લાહુ 'અલૈહિ વ્લાદિમીર અલયહિ વલામ થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું: 'જે કોઈ મારી પાસેથી કોઈ હદીસ વર્ણવે છે, જ્યારે તે જુએ છે કે હદીસ ખોટી છે, તો તે જૂઠાઓમાંથી એક છે'.
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
તેમણે અમને [ઉસ્માન બિન અબુ સૈયબાહ] એ કહ્યું, તેમણે અમને [મુહમ્મદ બિન ફુદલૈલ] એ [અલ અમાસી] એ [અલ હકમ] એ [અબ્દુર્રહમાન બિન અબુ લૈલા] એ [અલી] એ પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહી વસલ્લમ થી કહ્યું, તેમણે કહ્યું: 'જે કોઈ મારી પાસેથી કોઈ હદીસ વર્ણવે છે, જ્યારે તે જુએ છે કે તે હદીસ ખોટી છે, તો તે જૂઠાઓમાંથી એક છે'. તેમણે અમને [મુહમ્મદ બિન અબ્દુલ્લાહ] એ કહ્યું, તેમણે અમને [અલ હસન બિન મુસા અલ અસ્યબ] ને [સ્યુ'બાહ] થી [સમુરાહ બિન જુન્દાબ] ની હદીસ મુજબ અહેવાલ આપ્યો છે.