Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
toh neh warseenih [Qali Ibnul Mundzir] iyye, toh neh warseenih [Mucammad bin Fudlail] iyye, toh neh warseenih [Al Maqburi] [Kay kaxxabba] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'wan te koh inki num hinna cadiisi. Isi daffeynal wadirih qekitak iyyem; 'Qur'aan ikriy, kullim inkih - Qur'aan addal - meqe qangor kinniimih taagah anu axceyyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Neh warseh [Macammad bin Abbad bin Adam] iyye, neh warseh [yi abba] [Syu’ba] fanah [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] fanah. gersi firtal rakitak; Neh warseh [Hannad bin As Sari] iyyem, neh warseh [Abdah bin Suleymaan] iyyem, neh warseh [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] fanah [Abu Hurayrah] inki adda numuk teyna iyyem; 'Yaa yi saqlih baxa, anu Yallih farmoytih hadiis koh kawse yoo tekkek, tohuk iroh tan missil maabina'. Abul Casan iyyem; neh warsem Yahya bin Qabdullah Al Karabisi iyyem, neh warsem Qali bin Al Ja'd Syu'baak 'Amru bin Murrah' Qali Radliallah Ta'ala 'anhu' deqsita hadiisih addat.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, neh warseh [Muqaaz bin Muqaaz] [Ibnu Aun] iyye, neh warseh [Muslim Al Bathin] [Ibraahim At Taimi] [kay abba] [Amru bin Maimun] iyye; [Ibnu Masquud] kamissi bar yoo ma horisinnaay, anu kaa fan gexe. -'amru binu maymuun iyye; - Meqe nabi sallallaahu qaleyhi wasallam cadiisik tu iyyam kaak maabbiyo. Tokkeek inki bar iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeeh, tohih taagah amo kak rukuuye. -'amru binu maymuun iyye; - Anu tokkeek kaa wagteeh, usuk soolak sugeeh, isi saro buttaati buttaati luk sugeeh, ximo kaak caxtaah, filla kaak tan ramooda fayya haak radda. usuk iyyem: ' hinnay tohut xaqut, hinnay tohuk dagal, hinnay tohut xayih, hinnay tohut ceela'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] iyye, neh warseh [Muqaaz bin Muqaaz] [Ibn Aun] fanah [Mucammad bin Sirin] iyye; [Anas bin Maalik] Yallih farmoytih cadiis kawsak gaba kale waqdi, iyyem; 'hinnay Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam elle iyyennal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayayba] iyye, neh warseh [Gundar] [Syu'ba] fanah. Kee gersi gitak; Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Qabdurrahmaan bin Mahdiy] iyyeh, neh warseh [Syu’bah] [Amru bin Murrah] [Qabdurrahman bin Abu Layla] iyyeh; Nanu [Zaid binu Arqaam] innem; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam'ik hadiis neh warisey' iyye; ' Nanu idaltuuy, habbalneh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ih cadiis kaxxaam gibduk suge - qilsuk -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numayir] iyye, neh warseh [Abu An Nadhr] [Syu’ba] fanah [Qabdullah bin Abu As Safar] iyye; 'Anu [Ash Sha'bi] iyyem oobbeh; ' Anu [Ibnu Qumar] luk sanat barteeh, laakin Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' deqsita numuk inki hadiis kaah abeh sugem maabbiyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
Neh warseh [Albaas bin Qabdul Azhim Al Anbari] iyyeh, neh warseh [Abdurazaq] iyyeh, neh warseh [Ma’mar] [Ibnu Thawus] [isi abba] iyyeh; Anu [Ibnu Abbaas] iyyem obbeh; 'Duma waktil, nanu haariisneh sugneeh, haddiisitte kaadu, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam'ik hafsitneh sugne. tonnal atu taqbi abte koo tekkek kee cultek, lakal toh qigdu matakka.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Neh warseh [Acmad bin Abdah] iyye, neh warseh [Cammad bin Zaid] [Mujalid] [Ash Sha’bi] [Qarazhah bin Ka’ab] iyye; Qumar bin Katshaab nee ruubeeh, kuufa fan nee bee. usuk nellih gexe nanu Shirar deqsita arac guffa haanam fan. usuk tokkeek iyyem; 'Anu kollih kah gexam taaxigee?' Qarazha binu kaqaab iyyeh; Nanu gacseh, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kee Ansaar lih yan marih gaar kinniimih taagah'. [Qumar iyyem]; ‘Anu kollih gexam, sin luk tatrusam faxa cadiis yaniimih taagah, kaadu sin luk safrah aniimih taagah, atu kaa kaftu waytam faxa’ iyye; 'Nummah, atu ummatta fan kah temeetem qhur-aan ken aliilit facsah yan qanxix innah facsaamih taagah. oson koo yubleenik oson sinni filla kol qanxiselon kee iyyan; 'Yaa Macammad kataysis, qunxa hadiis Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kee anu sin kataysa kinniyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
Neh warsem [Macammad bin Basyyar] iyyem, neh warsem [Abdurrahmaan] iyyem, neh warsem [Cammad bin Zaayid] [Yahya bin Saaqid] [As Sa’ib bin Yaziid] iyyem; ' Anu [Sa'd bin Maalik] Madiinak Makkah fanah gexeh sugeeh, Nabiyyih sallallaahu 'alaahi wasallam' deqsita numuk inki hadiis kaadu kaah maabiyyo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseenih [Abu Bakr bin Abu Saaybah] kee [Suweid bin Saaqid] kee [Qabdullah bin Amir bin Zurarah] kee [Ismaaqil bin Muusa] iyyeenim; nee [Shaarik] [Simak] [Abdurrahmaan bin Qabdullah bin Masquud] [isi abba] lih angaaraw le iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab tacee num, jahannam addal isi daffeyna massoysa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
[Qabdullah bin Amiir bin Zurarah] kee [Ismaaqil bin Muusa] inkih iyyeenim neh warsan; nee [Shaarik] [Mansur] [Rib’i bin Hirasy] [Qali] lih angaaraw le iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab maacin, kah kinnim yi migaaqal dirab yaceenim jahannam addat koo culsele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Mucammad bin Ruumh Al Mishri] iyye, neh warseh [Al Laytis bin Saad] [Ibnu Shihab] [Anas bin Malik] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab taceem, - anu elle akkalennal usuk iyyem: - qasriino luk, jahannam addal isi daffeyna massoysa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Abu Khaytsamah Zuhair bin Harbi] iyye, neh warseh [Husyaim] [Abu Az Zubair] [Jabir] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab tacee num, jahannam addal isi daffeyna massoysa' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] iyye, neh warseh [Macammad bin Bisyr] [Macammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu axce weem yi migaaqal yaabe num jahannam addal isi daffeyna massoysa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba], neh warseh [Yahya bin Ya’la At Taayimi] [Mucammad bin Ishaq] [Ma’bad bin Ka’b] [Abu Qatadah] iyye; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam ta minbaral iyyam obbeh: 'Mango hadiisitte yok makawisin, tohih taagah yi migaaqal yaaba num numma hinnay qadli yaaba. Faxe num yi migaaqal tukteenay anu axce weem iyyam, isi daffeyna gahannam massoysay.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kee [Mucammad bin Basyyar] inkih iyyeenim; neh warseh [Gundar Macammad bin Jaafar] iyye, neh warseh [Syu’bah] [Jami’ bin Syaddad Abu Shakhrah] [Amir bin Qabdullah bin Zubair] [kay abba] iyye; Anu [Zubeyri binu Awwaam] exce; 'Anu inki adda Ibnu Masuud, Fulaan kee Fulaan lih abeh an cadiis Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam macah obbeeh?' usug gacseh; 'Nummaak, anu Islaam culmaak lakal Yallih farmoyti luk baxsimeh maan, takkay immay inki maxcâ maafo usuk iyyem obbe: 'Yi migaaqal qasriino luk dirab tacee num, jahannam addal isi daffeyna massoysay'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Neh warseh [Suweed bin Saaqid] iyye, neh warseh [Qali bin Mushiir] [Mutharrif] [Athiyyah] [Abu Saaqid] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yi migaaqal dirab tacee num, jahannam addal isi daffeyna massoysa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] iyye, neh warseh [Qali bin Hisham] [Ibnu Abu Layla] [Al Hakam] [Qabdurrahman bin Abu Layla] [Qali radliallahu 'anhu] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi Wasallam, usuk iyyem: cadiis diraaba, lakal usuk dirable marak numuk teyna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaiba] iyyeh, neh warseh [Waki']. gersi firtal rakitak; Neh warseh [Macammad bin Basyyar] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Ja'far] nammay inkih iyye; neh warseh [Syu'bah] [Al Hakam] [Abdurrahman bin Abu Laylah] [Samurah bin Jundab] Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Yak hadiis yok xayyoose num, usuk hadiis dirab kinnim yuble wak, usuk dirab le marak numuk teyna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Syaybah] iyye, neh warseh [Mucammad bin Fudlail] [Al A'masy] [Al Hakam] [Qabdurrahman bin Abu Laylah] [Qali] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyyaay hadith yok, tokkeek usug dirableela marak numuk teyna'. Neh warseh [Macammad bin Qabdullah] iyyem, neh warseh [Al Casan bin Muusa Al Asyyab] [Syu’ba] fanah [Samura bin Jundab] hadiis elle yascassennal.
