Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Esan digu [Abu Bakr-ek] esan digu [Abu Al Ahwash-ek] [Abu Al Hashin-ek] [Abu Shalih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Alarengan eta Azken Egunean sinesten duenak, ongi hitz egin edo isildu egin behar du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Esan digute [Abu Marwan Muhammad bin 'Utsman Al 'Utsmani]-k [Ibrahim bin Sa'd]-ek [Ibnu Shihab]-engandik [Muhammad bin Abdurrahman bin Ma'iz Al 'Amiri]-rengandik [Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi-k] esan zuela: 'Galdetu nion, 'Alaren Mezularia, esadazu fidatu naitekeen zerbait'. Esan zuen: 'Esan, 'Nire Maisua Ala da', eta izan irmo'. Berriro galdetu nion: 'Alaren Mezularia, zerk kezkatzen zaitu gehien nirekin?' Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek isildu eta esan zuen: 'Hau'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Esan digu [Muhammad bin Abu 'Umar Al 'Adanik] esan digu [Abdullah bin Mu'adzek] [Ma'marrengandik] ['Ashim bin Abu An Nujud]tik [Abu Wa`il]tik [Mu'adz bin Jabal] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin nengoen bidaia batean, harik eta goiz batean bere ondoan nengoen arte. Oinez nindoala esan nion: 'Alaren Mezularia, esadazu zerura eraman eta infernutik kanpo mantendu nazaketen ekintzei buruz?' Hark erantzun zuen: 'Egia esan, gauza oso handi eta on bat eskatu duzu, Alak errazten dituenentzat oso erraza den arren; hots, Ala gurtzen duzue eta ezer ez lotzen duzue Harekin, otoitzak egiten dituzue, zakat ordaintzen duzue, Ramadan hilabetean barau egiten duzue eta Hajj erromesaldia egiten duzue'. Orduan esan zuen: 'Erakutsiko dizkizuet ontasunaren ateak?' Baraua ezkutu bat da eta karitateak bekatuak itzaltzen ditu urak sua itzaltzen duen bezala, eta pertsona baten otoitza gauerdian'. Ondoren irakurri zuen: '-Haien alboak urrun daude oheetatik...- ' bertsora arte '-egin dutenaren sari gisa- ' -Galderak. Sajadah bezala: 16-18-. Gero jarraitu zuen: 'Gaiaren, bere zutabeen eta gai guztien gailurrik gorenaren berri eman behar dizut? Hori jihada da'. Gero esan zuen: 'Hori guztia duenaren berri eman behar dizut?' Nik erantzun nion: 'Noski'. Orduan, mihia hartu eta esan zuen: 'Hau zeuregandik eutsi behar duzu'. Nik esan nuen: 'Alaren Profeta, esaten dugunagatik epaituko gaituzte?' Esan zuen: 'Benetan gehiegizkoa zara, Mu'adh, jendearen aurpegiak ez dira infernuko sutara botatzen, haien mihien egintzengatik izan ezik!'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun [Muhammad bin Yazid bin Khunais Al Makkik] esan zigun: [Sa'id bin Al Hasan Al Mahzumik] esaten entzun nuen; [Um Salih]-ek [Shafiyah bint Syaibah-rengandik] [Ummu Habibah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emaztearengandik, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuen: 'Adanen semearen hitzak hondamendiarekin itzuliko dira berarentzat eta ez diote zorte onik ekarriko, amar ma'ruf eta nahi munkar, eta Allahren 'azza wajalla' dhikr izan ezik.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
[Ali bin Muhammadek] esan zigun [nire Ya'la osabak] [Al A'masy-tik] [Ibrahim-etik] [Abu Asy Sya'tsa`-tik] esan zigun: '[Ibn Umar-i] esan zitzaion: 'Egia esan, askotan gure funtzionarioak bisitatzen ditugu, eta gero hitz bat esaten dugu. Amaitutakoan eta alde egiten dugunean, hitz desberdinak esaten ditugu'. Ibn Umarrek esan zuen: 'Uste genuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, horrek nifak ekintza barne hartzen zuela'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Muhammad bin Syu'aib bin Syabur-ek] esan digu [Al Auza'ik] [Qurrah bin Abdurrahman bin Haiwa`il-ek] [Az Zuhri]-k [Abu Salamah]-ek [Abu Hurairah]-ek esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Norbaiten fede islamiko onaren seinale da zerbait atzean uztea, eta horrek ez dio inolako onurarik egiten'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
Esan digu [Muhammad bin As Shabah-ek] esan digu [Abdul Aziz bin Abu Hazim-ek] esan didala [nire aitari] [Ba'jah bin Abdullah bin Badi Al Juhanni]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Giza bizitzarik onena bere zaldiaren uzdeak Allahren bidean borrokan dituena da. Etsai beldurgarri eta ikaragarri baten soinua entzuten zuen bakoitzean, berehala salto egiten zuen bere zaldiaren bizkarrean, heriotza bere susmo-leku gisa bilatuz. Eta mendien gailurretan edo haran horien barnealdean ahuntzak dituena, otoitzak eskaintzen dituen bitartean, zakat ordaintzen duen bitartean eta bere Jauna heriotzara arte gurtzen duen bitartean, ez da gizakia izango, ontasunean baizik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Esan digu [Hisyam bin 'Ammar]-ek [Yahya bin Hamzah]-ek [Az Zubaidi]-k ['Atha bin Yazid Al Laitsi-k] [Abu Sa'id Al Khudri]-k esan didala [Az Zuhri]-k, gizon bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikustera etorri zela, galdetu zuela: 'Nor da gizaki nobleena?'. Hark erantzun zuen: 'Alaren bidean bere bizitzarekin eta ondasunekin borrokatzen duen pertsona'. Hark galdetu zuen: 'Orduan, nor bestela?'. Hark erantzun zuen: 'Orduan, mendietan bizi den norbaitek Ala gurtzen du eta gizakien gaiztakeria alde batera uzten du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
Esan digu [Ali bin Muhammad] esan digu [Al Walid bin Muslim] esan dit [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] esan dit [Busr bin 'Ubaidullah] esan dit [Abu Idris Al Khaulani] entzun zuela [Hudzaifah bin Al Yaman] esaten, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Deitzaileak egongo dira infernuko ateetara deituko dutenak, Infernua, bere gonbidapena betetzen duena infernura botako da'. Orduan galdetu nion: 'Alaren Mezularia, esadazu haien ezaugarriak!' Esan zuen: 'Gure azalaren kolore bera duten pertsonak dira, eta gure hizkuntza bera hitz egiten dute'. Berriro galdetu nion: 'Zer agintzen diguzu egiteko, hori topatzen badugu?' Hark erantzun zuen: «Musulmanen eta haien imanen Jama'ah-ri eutsi; musulmanen eta haien imanen Jama'ah-rik ez badute, urrundu zaitez talde horietatik guztietatik, nahiz eta zuhaitzaren sustraiak hozka egin behar izan heriotza etorri arte, eta egoera horretan jarraituko duzu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
[Abu Kuraibek] esan digu [Abdullah bin Numair]-ek [Yahya bin Sa'id-engandik] [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari]-rengandik [bere aita]-rengandik] esanez entzun zuela [Abu Sa'id Al Khudri]-k esaten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman baten ondasunik onena mendi batean gordetako ahuntz bat eta ihintza erortzen den leku bat da - iturburu bat -, korrika egin bere erlijioa kalumnietatik salbatzeko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Esan digu [Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddimik] esan digu [Sa'id bin 'Amirrek] esan digu [Abu 'Amir Al Khazzazek] [Humaid bin Hilalek] [Abdurrahman bin Qurthek] [Hudzaifah bin Al Yamanek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Hainbat kalumnia etorriko dira, eta horien aurrean Infernura deitzaileak daude, zuhaitz baten sustraiak hozka eginez hiltzen bazara, hobe da horietako bati jarraitzea baino - Infernura dei egiten dizutenak -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Esan digu [Muhammad bin Al Harith Al Mishri]-k esan digu [Al Laits bin Sa'd]-k esan dit ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-ek esan dit [Sa'id bin Al Musayyab]-ek [Abu Hurairah-ek] esan diola Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez dezala musulman bat bi aldiz zulo berean erori'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Esan digu ['Uthman bin Abu Syaibah] esan zuela; esan digu [Abu Ahmad Az Zubairi] esan zuela; esan digu [Zam'ah bin Salih]-k [Az Zuhri]-rengandik [Salim]-engandik [Ibn Umar]-ek esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez dezala musulman bat bi aldiz zulo berean eror'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
['Amr bin Rafi']-ek [Abdullah bin Mubarak]-ekin [Zakaria bin Abu Za`idah-engandik] [Ash Sya'bi-rengandik] kontatu zigun, eta honek esan zuen: [An Nu'man bin Bashir] entzun nuen pulpituan esaten eta hatzak belarrietan keinuka: 'Alaren Mezularia (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) entzun nuen esaten: 'Legezkoa dena argi dago eta legez kanpokoa dena ere argi dago, eta bien artean zalantzazko gaiak daude - argiak ez direnak - jende gehienak ez dakizkienak. Zalantzazko gaietatik babestu dezakeen edonork bere erlijioa eta ohorea babestu ditu, eta zalantzazko gaietan erortzen dena debekatuta dagoen horretan erori da. Artzain batek debekatutako eremu batean bere abereak bazkatzen dituen bezala, bere animaliak debekatutako eremu horretan sartuko diren beldurrez. Jakin ezazu errege orok debeku bat duela, eta Ala-k debekatzen duena berak debekatu duen zerbait dela. Jakin ezazu gorputzean odol-koagulu bat dagoela. Ona bada, gorputz osoa ona izango da. Baina hondatzen bada, gorputz osoa hondatuko da. Jakin ezazu odol-koagulu hori bihotza dela.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Esan digu [Humaid bin Mas'adah] [Ja'far bin Sulaiman] [Al Mu'alla bin Ziyad] [Mu'awiyah bin Qurrah] [Ma'qil bin Yasar] [Ma'qil bin Yasar]-etik [Ja'far bin Sulaiman] [Ja'far bin Sulaiman] [Al Mu'alla bin Ziyad] [Mu'awiyah bin Qurrah] [Ma'qil bin Yasar]-etik esan zuen: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Niretzat kaosaren baldintza berdinetan gurtzea hijrah bezalakoa da".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Esan digute [Abdurrahman bin Ibrahim] eta [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] eta [Suwaid bin Sa'id]-ek esan zutela; esan digu [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazarik] [Yazid bin Kaisanek] [Abu Hazim]-ek [Abu Hurairah]-ek esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Islama lehen aldiz atzerriko estatu batean agertu zen eta atzerriko estatu batera itzuliko da, beraz, zorte onekoa izango da isolatutako jendearentzat'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Esan digu [Harmalah bin Yahyak] esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan digu ['Amru bin Al Harith] eta [Ibnu Lahi'ah] [Yazid bin Abu Habibek] esan digula [Sinan bin Sa'd]-ek [Anas bin Malik]-ek esan digula, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan duela: 'Izan ere, Islama lehen aldiz atzerriko estatu batean agertu zen eta atzerriko estatu batera itzuliko da, beraz, zorte oneko dira isolatutako pertsonak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Esan digu [Sufyan bin Waki'-k] [Hafsh bin Ghiyats]-ek [Al A'masy'-rengandik] [Abu Ishaq'-engandik] [Abu Al Ahwash'-engandik] [Abdullah'-rengandik] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, Islama lehen aldiz atzerriko estatu batean agertu zen eta atzerriko estatu batera itzuliko da, beraz, zorte onekoa izango da isolatutako pertsona hori'. Abdullah-ek esan zuen: 'Esan zen, 'Nor dira isolatutako pertsona hauek?'. Hark erantzun zuen: '-Gaizki gidatutako- tribuetatik bereizten diren pertsonak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
[Harmalah bin Yahyak] esan digu [Abdullah bin Wahbek] esan digula [Ibn Lahi'ahk] [Isa bin Abdurrahmanek] [Zaid bin Aslamek] [Aslamek] [Umar bin Khattabek] esan didala, behin Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en meskitara joan zela eta Mu'adz bin Jabal topatu zuela, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hilobiaren ondoan eserita negarrez zegoena. Orduan galdetu zion: 'Zer eragin dizu negar egiteari?'. [Mu'adzek] erantzun zuen: 'Negar egin nuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuen zerbaitegatik. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nion: 'Izan ere, riya arinena ere shirktzat hartzen da, eta, hain zuzen ere, Alaren santuen aurka dagoenak Alarekin borrokatzera erronka egin dio. Egia esan, Ala-k maite ditu onak, jainkozaleak eta ezezagunak, hots, desagertzen direnean bilatzen ez direnak, eta agertzen direnean ezagutzen ez direnak, haien bihotzak lur ilun guztietatik agertzen diren gidaritza-farolak bezalakoak baitira.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
[Hisyam bin 'Ammarrek] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardik] [Zaid bin Aslamek] [Abdullah bin Umarri] esan digula esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, esan zuen: 'Gizakiak ehun gamelu bezalakoak dira, eta ia ez da bat ere aurkitzen ibilgailu gisa erabiltzeko egokia denik'.
