Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلَاةَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ
Neh warseenih yaniinim [Macammad bin Qabdullah bin Numaayir] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warsem [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] [Raja' Al Ansari] [Qabdullah bin Siyaddad bin Al Haadi] [Mu'adz bin Jabal] usuk iyyem, 'Inki ayro Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda salat abeeh, salat gaba kaleek lakal Yalli, -macah- asaaku salat kah xeerih?' Usuk gacseh:- asmatah anu dooqa abeeh, dudda le qaago kee bohoy luk, anu Yalli azza wajalla yi ummah sidiicam essereeh, takkay immay usuk dubuk nammam yoh yeceeh, inkim yoh cineh. Anu naqboyti gabat kah bayse waannah kaa essereeh, usug yoh yoh yeceeh. Tokkeek anu Yallal essereeh, ken biyaake waam, usug kaadu yi essero yoh gacse. Kaadu kaadu ken fanat qaduwwi akah abe waam kaa essere immay Yalli yoh gacse-woh cineh-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3942
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ زُوِيَتْ لِي الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ أَوْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَقِيلَ لِي إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَإِنَّهُ قِيلَ لِي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَإِنِّي لَنْ أُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ فِيهِ وَلَنْ أَجْمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُفْنِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي فَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ لَمَّا فَرَغَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا أَهْوَلَهُ
Neh warseh [Hsyyam bin Ammar] neh warseh [Mucammad bin Syu’aib bin Syabur] neh warseh [Saaqid bin Basyir] [Qatadah] usuk keenih warseh [Abu Qilabah Al Jarmi Qabdullah bin Zaid] [Abuu Asma Ar Rahaabih] [Tsauqullah saahive] a wasallam, too Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: ardi yoh inkittiino luk sugeeh, anu tet ayro mawqa kee ayro korma kabuk ablem duudah. kee anu namma kaxxam caddo le gadda yomcowweh; walqinaan - hinnay qisi - kee qidi, migaq dahab kee lakqo. Tokkeek yok intem, 'asmatah ku amoytiini koh elle yengele innal yan'. Kaadu Yalla azza wajalla sidiicam essera; tohih taagah yi ummah qulul ken baysele, ken saduh tan buttaati fanah ken esgella haanam kee inki butta kee gersi butta fanat yan sittin way cussuttam hinna. nummaak, toh yoh warseenih: ' anu tukteena margaqa abe yoo tekkek, num tet cinem maduuda, kee nummaak anu ku ummattal qulul ken baysaah, kulli exxak ken maqambaala, tonnal keenik baali gersi mara baysaah, keenik sinnih ittat qeebi abaanah'. Kaadu yi-ummat gilî beytaamal amri yeceeh yenek qhiyaamah ayro tamaatem fan qagitak eyyeeqa. Kee anu inni ummatah bohoy liyoh an caagiidah addat, miraaciini hoxat yan, kaadu yi ummatah addat fooca fanah idoola qibaadah yan mari anele. Yi ummatak dago Mushrikiinit angalele. Inkinnah, qiyaamah ayroh astooti fanat Dajjal dirab leela, ken ixxima soddom num gufeleeh, inkih Nabiyyi kinnim warsan. Kee umman way yi ummattah fanat nummat xakabuh tan butta tan, oson umman way cato geelon, kee Yallih amri 'azza wajalla' gufam fan ken sadah yan marih gabat mayan. Abu Al Casan iyyeh Abu Qabdullah tama cadiis kawsak gaba kaleh yan waqdi ta caagid nummaak gibdih yan caagid iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَعَقَدَ بِيَدَيْهِ عَشَرَةً قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Az Zuhri] ['Urwah] [Zaynab] isi baxa Ummu Salamah, [Habiba] Ummu Habillah Shaalahullah wohilalah wassih] iyyeh iyye. kay xin foocal qasa luk suge, tokkeek iyyem: laa ilaaha illallah, woo Qarab agattiinah xayuk tamaateh tan finqak. Asaaku Goog kee Maagog mawqah albaab fakkimteh. Usug isi tabna feeraari gummactah ibbixe. Zeynab iyyemih anu esserem yallih farmoytaw uxih fanal meqe mari yanih biyak maay nee yaabbee? usuk gacseh: yeey, qaxuumaane baar luk baxacteh tenek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3944
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ
Neh warseh [Rasyid bin Saaqid Ar Ramli] neh warseh [Al Walid bin Muslim] [Al Walid bin Suleymaan bin Abu As Sa'ib] [Qali bin Yazid] [Al Qasim Abu Abdurrahman] [Abu Umamah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu s'alaihiy'al suge. yaamine num akkeleeh tokkeek kaafir akkele. bar bar, Yalli ixxigal manot baahe marak iroh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ كَيْفَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [Abu Mu'wiyah] kee [yi abba] [Al A'masy] [Syaqiq] [Hudzaifah] usuk iyyem, 'Nanu inki adda Qumar luk sugeh yan malah buxal daffeyneeh, tohuk lakal usuk iyyem 'Siinik fanak manni num uxih hahillaahullah wasallam xaafi wagittaamal?' Anu gacseh, 'Anu'. Tokkeek Qumar iyyem, 'Nummah atu kaxxa agiira numu'. Qumar bisoh iyyeh '' tama cadiis macaay?'' Hudzaifah iyyem: 'Anu inki adda kaa obbeh: 'Num isi barraay, xaylo kee cuggaaneh addal abah yan qanxaffe, salat, soom, sadaqa kee Amar Ma'ruf nahi munkar' axcuk yaabe. Qumar tamah anu axcem cadiisik woo cadiis hinna iyye! takkay immay xaafi too anu axcem too cankaxi innah gayyal tan mooyat xongolo'. Hudzaifah maca iyyeeh tama qaybih maca litooh ya amiruul muumiiniin? atu tama qaybi lih alfime albaab litom celta.' Qumar albaab yaddigilem duudaa hinnay fakkiimam duudaa? Hudzaifah gacseh, 'Balle,lakkin toh finqitemi faximita'. Qumar iyyem, tah qagitak alfimtam duude waytaamih taagah. Nanu tokkeek Hudzaifah esserneeh, Qumar albaab iyyaanam miyya kinnim yaaxigee? Hudzaifah gacseh, 'Yeeyi, hununuh usuk elle yaaxigennal beerak lakal bar amaatele. kah kinnim anu aylalokki kee dirab edde ane sinni cadiis kaah warse.' Nanu nummaak esseram fannam Pintuk miyya kinnim? tokkek nanu masruq innem, 'kaa esser'. Hudzaifah tokkeek gacseh, 'Toh Qumar isih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3946
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِقَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
[Abu Kuraayb] neh warseh sugem [Abu Muawiya] kee [Qabdurrahmaan Al Muharibi] kee [Waaki'] [Al A'masi] [Zaid bin Wahb] [Qabdurahmaan bin Abd Rabbil Kaaba] deqsita numuk [Qabdurahmaan bin Abd Rabbil Kaaba] neh warseeh, usuk iyyem: 'Anu [Abdurahman bin Abd Rabbil Kaaba] lih gexeh suge. Kaaba, sinam kay dariifal gaaboysen wak. Tohih taagah anu usuk iyyam obbeh, nanu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam luk safar abne waqdi, garciik inki aracal sooleh. tohih taagah, nek baali tenda daffeese, nek baali qalayli arduk, baali nek aracak teyna gexe. Garciik seece num ' gaaboyna dooqa' axcuk deero abe. Tohih taagah nanu gaaboyneeh, tokkel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam foocal nek sooleh, usuk iyyem: 'Nummah yok naharal Nabiyyi masuginna, usuk isi ummatta isih elle yaaxigen innal meqem yaybulleenim kee isi ummatta elle yaaxigen umaanek diggoysaanam dirki luk sugem akke waytek. Inkinnah, sin ummatta qimmol meqem akah takkennah margaqa beyteh sugteeh, sarra tamaateh tan maritte qawwalayla kee mango marih gabat agle lem, tokkel ittat celtah tan qaybi aneleeh, tohih taagah mu'minti ''Tah yi gicloh uddur'' axcuk yaabam faxximta. tohuk lakal xaafi ugteh. Tohih taagah jahannam fanah gexak jannat fanah gexam faxa num, Yalla kee Qhiyaamah ayro elle yaninnal isi rabat geytimam faxximta. kee usuk kicna mara fan gexam faxximta umman way gufneh yamaate. Faxe num miraacah xagana culeeh, kay sumaq kee misinkaca yeceeh, usug elle duudannal ammirtimam faxximta. kee gersi num kaal yemeetek, lakal kaa qid'. Abdurrahmaan bin Qabdur Rabbil Kaaba iyyeh, 'Tokkeek anu inni amoh addat culseeh, 'Anu sin essera Yallih seehadaytu, -atu- nummaak Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam toobbe? ' Abdurrahman iyyem, 'Tokkeek Abdullah bin Amru bin Al Ash namma ayti feeraarih wagitak 'Anu namma ayti kee kalbi fakut obbe' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3947
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ
[Hisyaam bin Qammaar] kee [Mucammad bin As Shabah] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] yoh warseh [yi abba] ['Umarah bin Hazm] [Qabdullah bin Amru], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Macaay ku caalat lih waktil toh celtam takkel, kee sahda inkih baxsimteh tan wak seehadaytu? oson finqiseenim kee yengeggele mandaat kee sittin geyitte, toh ken sittat bood abte, kee tah ken caalata'. -usuk isi feeraari ittat xakbise- oson essereenim, nanu mannal akkenno, yallih farmoytaw, caagiida tannal sugtaamal? Usuk gacseh: 'Atu taaxigem diggalsimtam kee diggossam cab, isi ummattak oggol kee isi ummattah caagid cab'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3948
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ تَصَبَّرْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنْ ادْخُلْ بَيْتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
Neh warseh [Acmad bin Abddah] neh warseh [Cammad bin Zaayid] [Abu Imran Al Jauni] [Al Muysa'ats] [Qabdullah bin As Shamit] [Abu Dzar] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Mannal taniih, kabri addat xissiime'. Anu exceh Yalli kee kay farmoyti yoh maqaddoosinna. hinnay, 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. Usuku iyyem: 'Sabri liyo'. Usuk kaadu iyyem: 'Maca abettooh, sinam qulul lih gexxa wak, atu isi masjid fanah temeeteeh, tohuk lakal isi qarkayto fanah gactam madudda, kaadu isi qarkayto isi masjid fanah gexxam madudda?' Abu Dzar iyyem 'Anu excem Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. hinnay, 'Yalli kee kay farmoyti yoo maysixxiginna'. Usuk iyyem: 'Atu isi nabsi saytunnowtam faxxinta'. Tokkeek kaadu iyyem: 'Maca abettooh, Hijra Az Zait - Madiinal yan aracih migaq - qabal lih gexak, qidim sahdayti baxih amol rade wak'. Anu gacseh, 'Yalli kee kay farmoyti yoo maysixxiginna tah'. Usuk iyyem: atu kak temeete marat engel. abuu zaar iyyeh anu excem yallih farmoytaw inni gale beya heeh woo maray muslimiin luk yangiicille mara irgiqem duudah? ' Usuk gacseh: 'Tokkeek atu woo marat tangale. takkay immay addah cul - idiy - isi qaril'. Anu essereh, Yallih farmoytaw, macaay -oson- yi qari culeenik? Usuk gacseh: 'Atu seefih ifuh diggalsimtek, tokkel -cover- isi qanxaffeh exxa isi foocal qiddam, usuk isi dambiilitte kee isi dambiilitte quukak, usuk jahannam ummattah fanat yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3949
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا
Neh warsem [Macammad bin Basyyaar] neh warsem [Macammad bin Jaafar] neh warsem ['Auf] [Al Casan] neh warsem [Asid bin Al Mutasyammas] usuk iyyem; neh warseh [Abu Muusa] neh warseh Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem 'nummaak, qiyaam ayroh astah fanat taqabi yan'. Abu muusa iyyeh anu essereh Yallih farmoytaw Chaos yaanam macaay? usug gacseh: 'qidim'. Inki inki muslimiin tokkel 'Yallih farmoytaw, ta inki sanatih addat Mushrikin tannal kee tannal qidne' axcuk essere. Tohih taagah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Mushrikin qidaanam hinnay, isin sitta qiddaanam, tohih taagah inki num isi cuggaane, isi qammih baxa, kee isi xayi mara qiddam'. Gersi mari kaadu tokkel essereh, Yallih farmoytaw, walaa woo waktil qunxaaneyta uxih nellih sugte?! Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh: 'Balle, ulama qiddam kee aracat addah yan mara kee lowsiisih yan mara'. Tokkel Abu Muusa Al Asyâri Yallih Yinnal Taham Nee Kee Siin Fanah Takku Waytam Asmatah, Yallih Taagah Takkem Qaddoose. Yallih, yoo kee koo, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam xagana kah cule innah nee guftek, nanu elle cullennal newqeh akke waytek'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ حُرْدَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ قَالَتْلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ الْفِتْنَةُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَّخِذُ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيكَ وَلَا فِي سَيْفِكَ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Shafwaan bin Isa] neh warseh [Qabdullah bin Ubaid] Hurdan Masjid Muqaazin kinnim, usuk iyyem; yoh warseh ['Udaisah bint Uhban] is intem, 'Qali bin Abu Taalib akke yemeete wak, axcih Basra, usuk yi abba fan yemeete wak, 'Yaa Abu Muslim, atu yoo cattaah, ken luk angaaraw abtam faxxa?' [usuk -yabba-] gacseh, 'meqeh'. Tokkeek yabba isi naqoosah seecak, 'Yi naqoosa, yi gilek eyyeq! ' Udaisah iyyem, 'naqoosa tokkel isi giclo yeyyeeqeh, tohuk lakal inki inch gide yeyyeeqeh, too giclo yeyyeeqeh sugem tamixxige. Tokkeek yi abba iyyem nummaak yi kacnoyta kee ku qammih baxa shallallahu qaleyhi wasallam xagana yoh cule muslimiin fanat caxaaxuwi yenek caxxi gile bey. Hay atu faxxek anu kollih awqeyyo?' Qali iyyem, 'Anu koo mafaxa hinnay ku gilek mafaxa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3951
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمْ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ
Neh warseh ['Imran bin Muusa Al Laytsi] neh warseh [Qabdul Warits bin Saaqid] neh warseh [Mucammad bin Juhadah] [Qabdurrahmaan bin Tsarwan] [Huzail bin Syurahbil] [Abu Muusa Al Asy'ari] usuk iyye wak 'Rasulullah iyye. baad ellecabo xayyowta wak baxaabaxsa le xaafitte tan barti exxah innah, subci num yaamineeh, tohuk lakal carra yaamineeh, carra yaamineeh, tohuk lakal subci yaamineeh. Too saaku daffeyna num soola numuk yayseh, soola num gexa numuk yayseeh, gexa num arda numuk yayse, tohih taagah sinni giilit irgigga haay, sinni giilit akatta irgigga. kee isi seefitte xeetittel xakab. siinik numuk teyni maysattaka yoo tekkek, lakal Adam baxih nammay yayse numuh inna tik.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَوْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ فَقَدْ وَقَعَتْ وَفَعَلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Yazid bin Harun] [Cammad bin Salama] [Tsabit] hinnay [Qali bin Zaid bin Jad'an] -Abu Bakr wacarriyeh- [Abu Burdah] usuk iyyem, 'Anu [Mucammad bin Mas' iyye sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: diggah qarkayto baaheleeh, kookaxaw kee kookaxaw yakke. Toh tekkek, tokkel Uhuud koomal isi giclo luk amaatey, tokkel -Uhud koomal- kurruumam fan, tokkel daffey -rabboh- isi buxah addal - koo qidda marih gabat - tamaatem fan, hinnay raba koo qiddam fan'. Woo qibina tekkeeh, anu yallih farmoyti -yallak nagaynaa kee salaamatta kaal tanay amrise abeh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3953
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Neh warseh [Suweid bin Saaqid] [Mubaarak bin Suhayim] [Qabdul Qaziiz bin Shuhayib] [Anas bin Malik] Nabiyyih sallallaahu salallaahu, usuk iyyem: 'Namma muslimiin numuk numuk teyni ittat garaytam hinna, sinni giclo abeenitik numuk teyni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3954
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Neh warseh [Acmad bin Sinan] neh warseh [Yaziid bin Harun] [Suleymaan At Taayimi] kee [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Al Hasan] [Abu Muusa] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallams keenik num kinnim qidim jahannab addat yan'. Sacaabitte iyyeenih Yallih farmoytaw jahannam qide marah xiqtam, toysa qideenih yanin marah mannal? usuk iyyem: kah kinnim usuk isi kataysa qidam faxa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Syu'bah] [Mansur] [Rib'I bin Hirasy] [Abu Bakrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Namma muslimiin kee inki num keenik yan. Jahannam, inki num isi kataysa qidek nammay inkih jahannab culele.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3956
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ السُّدُوسِيِّ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدٌ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ
toh neh warseh [Suweid bin Saaqid] neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah] [Abdul Hakam As Sudusi] neh warseh [Syahr bin Hausyab] [Abu Umamah], too Rasulullah shallallahu 'alaihi de wasallam iyyem: 'Ummaan afkan inki numih ayrok lakal kay ayfaafah a gersi marih baad lih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3957
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زِيَادِ سَيْمِينْ كُوشْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ
Neh warseh [Qabdullah bin Mu'awiyah Al Jumaahi] neh warseh [Hammad bin Salamah] [Laits] [Thawus] [Ziyad Saimin Kusy] [Qabdullah Amru] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'tokkel inkih tan num akkele, xaafuy jahannab sigeenit akkele, kee too uddur yabti qangara gilek garuquk lafet luk af allele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3958
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْفِتَنَ فَإِنَّ اللِّسَانَ فِيهَا مِثْلُ وَقْعِ السَّيْفِ
Neh warseh [Macammad bin Basysyar] neh warseh [Macammad bin Al Harith] neh warseh [Macammad bin Abdurrahman bin Al Bailamani] [kay abba] [Ibn Qumar] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Cubbit tan wakti, s gilek garuq innal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3959
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سُخْطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ عَلْقَمَةُ فَانْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] neh warseh [Mucammad bin Amru] yoh warseh [yi abba] isi abbak ['Alqamah bin Waqash] usuk iyyem, 'A num kaak foocal tatreeh, tohuk lakal 'Alqamah fantaaxaw koh iyye. nummaak anu ubleh atu xayyowteh reedoon kee tokkeek atu yabteh macaay Yalli faxam ku walalak. Inkinnah, anu obbeh [Bilal bin Al Harith Al Muzaani] - Rasulullah kataysa - Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Nummaak sin fanak numuk teyni usuk oggoleh yan maxco iyyam kee usuk gacsa qammaalam mali, tokkel Yalli daylaah daylaah wajaasah addat yaysaqarrimeh Cokmi. Kee nummaak, siinik numuk teyni Yallih naqabu le qangara iyyam kee usuk taqabi akak qammalsimam mali, tokkel Yalli isi naqabut kaat garaye ayro yaysaqarrimeh' Bilal bin Al Harith Al Muzni iyyem ''Alqamah iyyem 'Bilal bin Al Harith hadiisih sababah anu magideh qangor coolaysiteh''.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3960
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ بْنُ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا فَيَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Neh warseh [Abu Yuusuf bin As Shaidalani Macammad bi Acmad Ar Raqi] neh warseh [Mucammad bin Salamah] [Ibnu Ishaq] [Mucammad bin Ibrahim] [Abu Salaam] [Abu Hurayah] usuk iyyem: 'Yalli farmoyti Atu Yalli kat naqabu le maxco inta, takkay immay usug zambih tet maloowinna, usuk tet yaabam fan. Tokkeek malcina tabanih sanatah Jahannam jahannab addat rade.
