Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3921
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
[Hisyam bin 'Ammar]-ek esan zigun [Isa bin Yunus]-ek [Al A'masy]-k [Abu Salih-engandik] [Abu Sa'id-engandik] esan zuela: 'Hajj Wada' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin esan zuenean: 'Jakin ezazu, egunik onena eta errespetatuena zure eguna dela. Jakin ezazu hilabeterik onena eta errespetatuena zure hilabetea dela. Jakin ezazu herrialdeen artean errespetatuena den herrialdea zure herrialdea dela. Jakin ezazu zure odola eta aberastasuna haram direla zuretzat, zure egunaren ohorea den bezala, hilabete honetan eta zure herrialdean. Jakin ezazu, libratu al zaitut?'. 'Bai' erantzun zuten. Esan zuen: 'Ene Ala, lekuko'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3922
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
Esan digu [Abu Al Qasim bin Abu Dlamrah Nashr bin Muhammad bin Sulaiman Al Himshi]-k esan digu [Nire aitak] esan digu [Abdullah bin Abu Qais An Nashr]-k esan digu [Abbdullah bin Umar]-ek esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thawaf Kaaba-n ikusi dut esaten: 'Zein ederra zaren, zein lurrintsua duzun, zein dotorea zaren eta zein handia den zure ohorea. Muhammaden arima Noren eskuetan dagoenaren izenean, sinestun baten ohorea, bere aberastasuna, bere odola handiagoak dira Allahren aurrean zuek baino, eta ez dugu haren aurkako aurreiritzirik, onarekin izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3923
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَيُونُسُ بْنُ يَحْيَى جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Esan digute [Bakr bin Abdul Wahhabek] [Abdullah bin Nafi'] eta [Yunus bin Yahyak] [Daud bin Qais] guztiei buruz [Abu Sa'id] Abdullah bin 'Amir bin Kuraizen [Abu Hurairah] esklabo ohiagandik, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Musulman ororen odola, aberastasuna eta ohorea haram dira musulman ororentzat.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
[Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri-k] [Abdullah bin Wahb-ek] [Abu Hani`-rengandik] ['Amru bin Malik Al Janbi-rengandik] esan digu [Fadlalah bin 'Ubaid-ek] esan ziola, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Sinestuna beste pertsonei beren aberastasunean eta ariman seguru sentiarazten dien pertsona da. Eta emigratzen duen pertsona akatsak eta bekatuak atzean uzten dituen pertsona da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Esan digute [Muhammad bin Basysyarrek] eta [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zutela; esan digu [Abu Ashimek] esan digula [Ibnu Juraijek] [Abu Az Zubairrengandik] [Jabir bin Abdullahrengandik] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Beste pertsonen ondasunak indarrez hartzen dituena, ez da gure taldekoa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3926
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Esan digute [Isa bin Hammad]-ek [Al Laits bin Sa'd]-ek ['Uqail]-etik [Ibn Shihab]-etik [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham]-etik [Abu Hurairah]-etik [Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Adulterioa egiten duen pertsona ez da sinestun deitzen, ezta ardoa edaten duenari ere. Lapurtzen dutenei ez zaie sinestun deitzen. Eta beste pertsonen ondasunak lapurtzen dituen pertsona, jendearen begiak harengan jarrita egon daitezen, ez da sinestun deitzen hori egiten duenean".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3927
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
[Humaid bin Mas'adah] esan digu [Yazid bin Zurai'] esan digu [Humaid]ek [Al Hasan] ['Imran bin Al Hushain]-engandik esan digu, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Beste pertsonen ondasunak bahitzen dituena ez da gure taldekoa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَأَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek [Abu Al Ahwash]-ek [Simak-etik] [Tsa'labah bin Al Hakam-etik] esan zuela: "Etsaiaren ahuntza aurkitu eta hartu genuen, eta gero gure eltzeetan jarri genuen. Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, eltzeetatik pasa zenean, isurtzeko agindu zuen, eta edukia guztia isuri zen. Ondoren, esan zuen: "Egia esan, harrapakina ez da halal".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3929
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
[Hisyam bin 'Ammarrek] kontatu digu [Isa bin Yunusek] [Al A'masyk] [Syaqiq]-engandik [Ibn Mas'ud-ek] esan duela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Musulman bat iraintzea gaiztakeria da, eta hiltzea kufr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3930
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Muhammad bin Al Hasan Al Asdi-k] [Abu Hilal-ek] [Ibn Sirinek] [Abu Hurairah-ek], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Musulmanak irainatzea gaiztakeria da eta haien aurka borrokatzea kufr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
[Ali bin Muhammad]-ek esan digu [Waki'-k] [Sharik]-engandik [Abu Ishaq]-engandik [Muhammad bin Sa'd]-engandik [Sa'ad]-engandik, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulmanak irainatzea desobedientzia da eta haien aurka borrokatzea kufr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعْبَدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun [Muhammad bin Ja'far] eta [Abdurrahman bin Mahdik]; [Syu'bahk] [Ali bin Mudrik]-engandik esan zigun: [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir]-engandik [Jarir bin Abdullah]-engandik entzun nuen, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Hajj Wadan esan zuela: 'Entzun, jendea'. Gero esan zuen: 'Ez itzuli sinesgaiztasunera nire heriotzaren ondoren, elkarren artean borrokatuz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Esan digute [Abdurrahman bin Ibrahim]-ek [Al Walid bin Muslim]-ek [Umar bin Muhammad] [bere aitagandik] [Ibn Umar]-ek esan didala, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ai zuei - bestela hilko zarete -, ez itzuli sinesgaiztasunera nire heriotzaren ondoren, hots, zuen artean borrokatuz'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي
Esan zigun [Muhammad bin Abdullah bin Numair-ek] esan zigun [nire aitari] eta [Muhammad bin Bisyr-ek] biei esan zigun; esan zigun [Isma'il-ek] [Qais-etik] [As Shunabih Al Ahmas]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Jakizue, egia esan, zeruko aintziran zain nagoela zuentzat, eta zuetako askoren jarraitzaileak egin zaizkidala, beraz, ez borrokatu elkarren aurka nire heriotzaren ondoren'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3935
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Esan digu ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi]-k [Ahmad bin Khalid Al Wahbi-k] esan digu [Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun-ek] [Abdul Wahid bin Abu 'Aun]-ek [Sa'd bin Ibrahim]-ek [Habis Al Yamani]-ek [Abu Bakr As Shidiq]-ek esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Goizeko otoitza egiten duena Alaren babespean dago, beraz, ez hautsi Alaren ituna. Hiltzen duenari, Alak eskatuko dio aurpegia infernura botatzea'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Rauh bin 'Ubadahk] esan digu [Ash'ath] [Al Hasanek] [Samurah bin Jundabek] sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Goizeko otoitza egiten duenak, orduan, Allahren 'azza wajalla' erantzukizunpean dago.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3937
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
Esan digu [Hisham bin 'Ammarrek] esan digu [Al Walid bin Muslimek] esan digu [Hammad bin Salamah] esan digu [Abu Al Muhazzam Yazid bin Sufyanek] esan digu [Abu Hurairahk] esaten entzun dut: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Sinestuna aingeru batzuk baino nobleagoa da Alarentzat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
[Bisyr bin Hilal As Shawaf]-ek esan digu [Abdul Warits bin Sa'idek] [Ayyub]-ek [Ghailan bin Jarir-ek] [Ziyad bin Riyyah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Fanatismoaren banderapean borrokatzen duenak eta fanatismora deitzen duenak, edo fanatismoagatik haserretzen denak, bere heriotza jahiliyyah-ren heriotzaren antza du'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
[Abu Bakar bin Abu Syaibah-ek] [Ziyad bin Ar Rabi' Al Yuhmidi] ['Abbad bin Katsir As Syami]-rengandik [Fusailah] izeneko emakume batek esan zigun: '[Nire aita] esaten entzun nion: 'Galdetu nion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari: 'Alaren Mezularia, asabiyah-tik - talde fanatikotik - kontsideratzen al da bere herria maite duen norbait badago?'. Hark erantzun zuen: 'Ez, baina ashabiyah osatzen duena injustiziaren ondorioz bere herriari laguntzea da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3940
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تَجْتَمِعُ عَلَى ضَلَالَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ اخْتِلَافًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
Esan digu [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi]-k esan digu [Al Walid bin Muslim]-k esan digu [Ma'an bin Rifa'ah As Salami]-k esan didala [Abu Khalaf Al A'ma] esan duela; Entzun nion [Anas bin Malik] esaten: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Egia esan, nire Ummah-ak ez du bat egingo akatsen gainean, desadostasuna ikusten baduzu, orduan sawadul a'dzam-en egon behar duzu - talderik handienean; esanahia sunnah-rekin bat dator-'.
