Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
SE SOUVENIR DU JOUR D'ARAFAH COMME LE JOUR LE PLUS RESPECTÉ
Imam Ibnu Majah : 3921
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Hisyam bin 'Ammar nous a rapporté qu'Isa bin Yunus nous a rapporté qu'Al A'masy, d'après Abu Salih, d'après Abu Sa'id, a dit : « Lorsque le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Sachez que le meilleur jour est votre jour. Sachez que le meilleur mois est votre mois. Sachez que le pays le plus honorable parmi les pays est le vôtre. Sachez que votre sang et vos biens vous sont interdits, de même que l'honneur qui vous est dû ce jour, ce mois et votre pays. L'ai-je bien transmis ? » Ils répondirent : « Oui. » Il dit alors : « Ô Allah, sois témoin. »
L'HONNEUR D'UN MUKMIN EST PLUS GRAND QUE LA KA'BAH
Imam Ibnu Majah : 3922
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
Il nous a été rapporté [Abou Al Qasim ibn Abou Dlamrah Nashr ibn Muhammad ibn Sulaiman Al Himshi], qui nous a rapporté [Mon père], qui nous a rapporté [Abdullah ibn Abou Qais An Nashr], qui nous a rapporté [Abdullah ibn Umar]. Il a dit : « J'ai vu le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) descendre à la Kaaba et dire : « Que tu es beau, que ton parfum est agréable, que tu es majestueux et que ton honneur est grand ! Par Celui qui tient l'âme de Muhammad entre Ses mains, l'honneur, les biens et le sang du croyant sont plus grands aux yeux d'Allah que toi, et nous n'avons à son égard que du bien. »
L'INTERDICTION DU SANG, DES BIENS ET DE L'HONNEUR D'UN MUSULMAN
Imam Ibnu Majah : 3923
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَيُونُسُ بْنُ يَحْيَى جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Il nous a été rapporté [Bakr bin Abdul Wahhab] nous a rapporté [Abdullah bin Nafi'] et [Yunus bin Yahya] tous de [Daud bin Qais] d'après [Abu Sa'id] l'ancien esclave d'Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz d'après [Abu Hurairah], que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Tout musulman qui agit contre un autre musulman est haram pour son sang, ses biens et son honneur. »
CARACTÉRISTIQUES DES MUKMIN ET DES PERSONNES QUI HIJRAH
Imam Ibnu Majah : 3924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri nous a rapporté qu'Abdullah bin Wahb tenait d'Abu Hani' d'après 'Amru bin Malik Al Janbi, qui tenait de Fadlalah bin 'Ubaid que le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Un croyant est celui qui rassure les autres quant à leurs biens et leur âme. Et celui qui émigre est celui qui abandonne ses erreurs et ses péchés. »
INTERDICTION D'UTILISER DE FORCE LES BIENS D'AUTRUI
Imam Ibnu Majah : 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Il nous a été rapporté que [Muhammad bin Basysyar] et [Muhammad bin Al Mutsanna] ont tous deux dit ; [Abu Ashim] nous a rapporté [Ibnu Juraij] d'après [Abu Az Zubair] d'après [Jabir bin Abdullah] il a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque s'empare par la force des biens d'autrui n'est pas des nôtres. »
UN MUKMIN N'A PAS LA FOI LORSQU'IL COMMET L'ADULTE, VOLE OU BOIRE DU KHAMARR
Imam Ibnu Majah : 3926
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Il nous a été rapporté par Isa bin Hammad, qui l'a rapporté d'après Al Laits bin Sa'd, d'après 'Uqail, d'après Ibn Shihab, d'après Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham, d'après Abu Hurairah, que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Celui qui commet l'adultère n'est pas considéré comme un croyant, pas plus que celui qui boit du vin en le commettant. Celui qui vole n'est pas considéré comme un croyant. Et celui qui vole les biens d'autrui pour attirer l'attention n'est pas considéré comme un croyant. »
INTERDICTION DE SAISIR LES BIENS D'AUTRUI
Imam Ibnu Majah : 3927
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Humaid bin Mas'adah nous a rapporté que Yazid bin Zurai' nous a rapporté que Humaid nous a rapporté que 'Imran bin Al Hushain nous a rapporté que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Celui qui s'empare (des biens d'autrui) n'est pas des nôtres. »
INTERDICTION D'UTILISER DES PRODUITS POLIS SANS AUTORISATION
Imam Ibnu Majah : 3928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَأَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Il nous a été rapporté qu'Abou Bakr ibn Abou Syaïbah nous a rapporté qu'Abou Al-Ahwash, d'après Simak, d'après Tsa'labah ibn Al-Hakam, a dit : « Nous avons trouvé la chèvre de l'ennemi et l'avons saisie, puis nous l'avons mise dans nos pots. Lorsque le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) passa près des pots, il ordonna qu'on les vide, et tout leur contenu fut répandu. Il dit alors : « En vérité, le butin n'est pas licite. »
INSULTER ET TUER DES MUSULMANS EST UN ACTE DE KUFUR
Imam Ibnu Majah : 3929
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Hisyam bin 'Ammar nous a rapporté qu'Isa bin Yunus nous a rapporté qu'Al A'masy, d'après Syaqiq, d'après Ibn Mas'ud, a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Insulter un musulman est une perversité, et le tuer est de la mécréance. »
BLAMER ET COMBATTRE LES MUSULMANS EST UNE MÉCHANCETÉ
Imam Ibnu Majah : 3930
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Il nous a été rapporté [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qui nous a rapporté [Muhammad bin Al Hasan Al Asdi] qui nous a rapporté [Abu Hilal] d'après [Ibn Sirin] d'après [Abu Hurairah] d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), il a dit : « Insulter les musulmans est une méchanceté et les combattre est de la mécréance. »
INTERDICTION D'INSULTER ET DE COMBATTRE SES COMPAGNONS MUSULMANS
Imam Ibnu Majah : 3931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Il nous a dit [Ali bin Muhammad] nous a dit [Waki'] d'après [Sharik] d'après [Abu Ishaq] d'après [Muhammad bin Sa'd] d'après [Sa'ad], il a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Insulter les musulmans est de la désobéissance et les combattre est de la mécréance. »
INTERDIRE LE RETOUR DES INFIDLES EN SE COMBATTANT LES UNS CONTRE LES AUTRES
Imam Ibnu Majah : 3932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعْبَدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Il nous a été rapporté que Muhammad ibn Basysyar nous l'a rapporté, que Muhammad ibn Ja'far et Abdurrahman ibn Mahdi l'ont tous deux dit ; que Syu'bah nous l'a rapporté d'après Ali ibn Mudrik ; j'ai entendu Abu Zur'ah ibn 'Amru ibn Jarir rapporter d'après Jarir ibn Abdullah que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit lors du pèlerinage à La Mecque : « Écoutez, ô gens. » Puis il a dit : « Ne retournez pas à l'incroyance après ma mort en vous battant les uns contre les autres. »
INTERDICTION DE RETOURNER CHEZ LES INFIDÉS APRÈS LA MORT DU PROPHÈTE
Imam Ibnu Majah : 3933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Il nous a été rapporté [Abdurrahman bin Ibrahim] nous a rapporté [Al Walid bin Muslim] m'a rapporté [Umar bin Muhammad] de [son père] de [Ibn Umar], que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Malheur à vous - ou vous périrez -, ne retournez pas à l'incroyance après ma mort, c'est-à-dire en vous battant entre vous. »
INTERDICTION DE LA GUERRE APRÈS LA MORT DU PROPHÈTE
Imam Ibnu Majah : 3934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي
Il nous a été rapporté [Muhammad bin Abdullah bin Numair], il nous a été rapporté [mon père] et [Muhammad bin Bisyr] ont tous deux dit ; il nous a été rapporté [Isma'il] d'après [Qais] d'après [As Shunabih Al Ahmas], il a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Sachez, en vérité, Je vous attends dans le lac du ciel, et beaucoup d'entre vous m'ont été choisis comme disciples, alors ne vous battez pas les uns contre les autres après ma mort. »
LA PRINCIPAUTÉ DE LA PRIÈRE DU MATIN ET LA PROTECTION D'ALLAH
Imam Ibnu Majah : 3935
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi nous a rapporté qu'Ahmad bin Khalid Al Wahbi nous l'a rapporté, et Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun, d'après Abdul Wahid bin Abu 'Aun, d'après Sa'd bin Ibrahim, d'après Habis Al Yamani, d'après Abu Bakr As Shidiq, a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque accomplit la prière du matin est sous la protection d'Allah. Ne violez donc pas le pacte d'Allah. Quiconque le tue, Allah le châtiera et jettera sa tête en Enfer. »
LA GARANTIE DE DIEU POUR CEUX QUI ACCOMPLISSENT LA PRIÈRE DU MATIN
Imam Ibnu Majah : 3936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Il nous a été rapporté par [Muhammad bin Basysyar], qui nous a rapporté par [Rauh bin 'Ubadah], qui nous a rapporté par [Ash'ath], d'après [Al Hasan], d'après [Samurah bin Jundab], d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), qui a dit : « Quiconque accomplit la prière du matin est sous la responsabilité d'Allah (Exalté soit-Il). »
UN CROYANT EST PLUS NOBLE QUE LA PLUPART DES ANGES
Imam Ibnu Majah : 3937
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
Hisyam bin 'Ammar nous a dit, Al Walid bin Muslim nous a dit, Hammad bin Salamah nous a dit, Abu Al Muhazzam Yazid bin Sufyan nous a dit. J'ai entendu Abu Hurairah dire : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Un croyant est plus noble aux yeux d'Allah que certains des anges. »
MORT DANS LES FANOTIES SEMBLABLE À LA MORT DE JAHILIYAH
Imam Ibnu Majah : 3938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
Bisyr bin Hilal As Shawaf nous a rapporté qu'Abdul Warits bin Sa'id nous a rapporté qu'Ayyub, d'après Ghailan bin Jarir, d'après Ziyad bin Riyyah, d'après Abu Hurairah, a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Quiconque combat sous la bannière du fanatisme, appelle au fanatisme ou se met en colère à cause du fanatisme, alors sa mort ressemble à la mort de la jahiliyya. »
UN GROUPE FANATIQUE AIDE SON PEUPLE SUR LA BASE DE LA PROPRIÉTÉ
Imam Ibnu Majah : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
Abu Bakar bin Abu Syaibah nous a rapporté que Ziyad bin Ar Rabi' Al Yuhmidi tenait d'Abbad bin Katsir As Syami, d'après une femme nommée Fusailah : « J'ai entendu mon père dire : "J'ai demandé au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : 'Ô Messager d'Allah, est-ce considéré comme un groupe fanatique que quelqu'un aime son peuple ?' Il a répondu : "Non, mais ce qui constitue un groupe fanatique, c'est celui qui aide son peuple en se fondant sur l'injustice." »
LE PEUPLE DE RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NE SERA PAS UNI FACE À L’ERREUR
Imam Ibnu Majah : 3940
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تَجْتَمِعُ عَلَى ضَلَالَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ اخْتِلَافًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi nous a rapporté qu'Al Walid bin Muslim nous a rapporté qu'Ma'an bin Rifa'ah As Salami nous a rapporté qu'Abu Khalaf Al A'ma a dit : « J'ai entendu Anas bin Malik dire : "J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dire : « En vérité, ma communauté ne s'unira pas sur l'erreur. Si vous voyez la discorde, alors vous devez être dans le groupe le plus large (c'est-à-dire celui qui est conforme à la Sunna). »
