伊玛目伊布努·马贾 (الامام ابن ماجه) - 4332 圣训
将阿拉法特日视为最受尊敬的一天
伊玛目伊布努·马贾 : 3921
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
希沙姆·本·阿玛尔告诉我们，伊萨·本·尤努斯告诉我们，阿马西从艾布·萨利赫那里，从艾布·赛义德那里，他说：“当哈吉·瓦达（愿主赐福之，并使其平安）说：‘你们要知道，最尊贵的日子是你们的日子。你们要知道，最尊贵的月份是你们的月份。你们要知道，万国中最尊贵的国家是你们的国家。你们要知道，你们的生命和财产，以及你们的日子、这个月和你们国家的荣耀，对你们来说都是非法的。你们知道，我传达了吗？’他们回答说：‘是的。’他说：‘真主啊，请作证。’”
穆克敏的荣誉比天房更大
伊玛目伊布努·马贾 : 3922
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
阿布·卡西姆·本·阿布·德拉姆拉·纳什尔·本·穆罕默德·本·苏莱曼·希姆希告诉我们，我的父亲告诉我们，阿卜杜拉·本·阿布·盖斯·纳什尔告诉我们，阿卜杜拉·本·欧麦尔告诉我们，他说：“我亲眼看到真主的使者（愿主福安之）在克尔白环游天房时说：‘你多么美丽，你多么芬芳，你多么庄严，你的荣耀多么伟大。以掌握穆罕默德灵魂的主宰起誓，信士的荣耀、财富和生命在真主看来都比你更伟大，我们对他没有任何偏见，只有善意。’”
禁止穆斯林的血、财产和荣誉
伊玛目伊布努·马贾 : 3923
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَيُونُسُ بْنُ يَحْيَى جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
据传，[巴克尔·本·阿卜杜勒·瓦哈卜]告诉我们[阿卜杜拉·本·纳菲]和[尤努斯·本·叶海亚]，他们都是[达乌德·本·盖斯]的后裔，而[阿布·赛义德]又是阿卜杜拉·本·阿米尔·本·库赖兹的前奴隶，[阿布·胡莱勒]又告诉我们，真主的使者（愿主福安之）说：“任何穆斯林对其他穆斯林的杀戮，无论针对他的血、财产还是名誉，都是非法的。”
穆克敏和希拉里人的特征
伊玛目伊布努·马贾 : 3924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
艾哈迈德·本·阿姆鲁·本·阿斯·萨尔赫·米什里告诉我们，阿卜杜拉·本·瓦赫布从艾布·哈尼那里听到，艾布·哈尼又从阿姆鲁·本·马利克·詹比那里听到，法德拉·本·乌拜德告诉他，先知（愿主福安之）说：“信士是使他人的财富和灵魂感到安全的人。而迁徙者是放弃错误和罪恶的人。”
禁止强行使用他人财产
伊玛目伊布努·马贾 : 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
据传，穆罕默德·本·巴西斯亚尔和穆罕默德·本·穆特桑纳都曾说过；阿布·阿希姆告诉我们，伊本·朱赖吉又从阿布·祖拜尔那里听到，阿布·祖拜尔又从贾比尔·本·阿卜杜拉那里听到，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡以武力夺取他人财产者，均不属于我们。’”
一个信徒犯了奸淫、偷窃或饮酒，他就不信道了。
伊玛目伊布努·马贾 : 3926
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
据传，伊萨·本·哈马德（Isa bin Hammad）从乌盖勒（'Uqail）传述，乌盖勒又从伊本·希哈布（Ibn Shihab）传述，伊本·希哈布又从艾布·伯克尔·本·阿卜杜勒·拉赫曼·本·哈里斯·本·希沙姆（Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham）传述，艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）传述，真主的使者（愿主福安之）说：“犯奸淫者不被称为信士，边喝酒边犯奸淫者也不被称为信士。偷窃者不被称为信士，偷窃他人财物以博取众人目光者也不被称为信士。”
禁止扣押他人财产
伊玛目伊布努·马贾 : 3927
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
胡迈德·本·马萨达告诉我们，叶齐德·本·祖赖告诉我们，胡迈德告诉我们，哈桑从伊姆兰·本·侯赛因那里得知，真主的使者（愿主福安之）说：“凡侵占他人财产者，不属于我们。”
禁止未经许可使用抛光品
伊玛目伊布努·马贾 : 3928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَأَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
据我们所知，[艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴]转述[艾布·艾哈瓦什]从[西马克]那里，再从[萨拉巴·本·哈卡姆]那里得知，他说：“我们找到敌人的羊，把它抓了起来，然后放进我们的罐子里。当真主的使者（愿主福安之）路过这些罐子时，他命令把罐子里的东西全部倒出来，于是罐子里的东西全都倒了出来。然后他说：‘战利品的确不是合法的。’”
侮辱和杀害穆斯林是异教徒的行为
伊玛目伊布努·马贾 : 3929
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
希沙姆·本·阿玛尔传述给我们，伊萨·本·尤努斯传述给我们，阿马西从沙基格那里传述给我们，伊本·马苏德说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：‘侮辱穆斯林是邪恶，杀害穆斯林是叛教。’”
指责和攻击穆斯林是邪恶的
伊玛目伊布努·马贾 : 3930
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴告诉我们，穆罕默德·本·哈桑·阿斯迪告诉我们，艾布·希拉勒从伊本·西林那里，从艾布·胡莱勒那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“辱骂穆斯林是邪恶的，与他们作战是叛教。”
禁止侮辱和殴打穆斯林同胞
伊玛目伊布努·马贾 : 3931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
他告诉我们[阿里·本·穆罕默德]从[沙里克]从[艾布·伊沙克]从[穆罕默德·本·萨阿德]从[萨阿德]那里听说，他说：“真主的使者（愿真主赐他平安与祝福）说：‘辱骂穆斯林是不服从，与他们作战是库夫尔。’”
通过相互争斗来阻止异教徒的回归
伊玛目伊布努·马贾 : 3932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعْبَدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，穆罕默德·本·贾法尔和阿卜杜勒·拉赫曼·本·马赫迪都说过；苏巴从阿里·本·穆德里克那里告诉我们，他说；我听阿布·祖拉·本·阿姆鲁·本·贾里尔从贾里尔·本·阿卜杜拉那里听来，真主的使者（愿主福安之）在朝觐退教仪式中说：“人们啊，听着。”然后他说：“在我归真之后，不要自相残杀，重蹈覆辙，回到不信道的境地。”
先知去世后禁止返回异教徒
伊玛目伊布努·马贾 : 3933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
据传，[阿卜杜勒·拉赫曼·本·易卜拉欣]告诉我们[瓦利德·本·穆斯林]，瓦利德·本·穆斯林又告诉我[欧麦尔·本·穆罕默德]，[他的父亲]从[伊本·欧麦尔]那里得知，真主的使者（愿主福安之）说：“你们有祸了——否则你们将灭亡——在我死后，不要再背弃信仰，不要再互相争斗。”
先知去世后禁止战争
伊玛目伊布努·马贾 : 3934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي
穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·努迈尔告诉我们，我的父亲和穆罕默德·本·比西尔都说过；伊斯玛仪从盖斯那里，从舒纳比赫·艾哈迈斯那里告诉我们，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘你们要知道，我确在天湖中等待你们，你们中许多人已被任命为我的追随者，所以在我死后，你们不要互相争斗。’”
晨祷的原则和真主的保护
伊玛目伊布努·马贾 : 3935
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
阿姆鲁·本·奥斯曼·本·赛义德·本·卡齐尔·本·迪纳尔·希姆希告诉我们，艾哈迈德·本·哈立德·瓦赫比告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿布·萨拉马·马吉西恩从阿卜杜勒·瓦希德·本·阿布·奥恩那里，从萨阿德·本·易卜拉欣那里，从哈比斯·亚玛尼那里，从阿布·伯克尔·希迪克那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡做晨礼者，皆受真主庇护，故不要违背真主的盟约。凡杀害晨礼者，真主必将惩罚他，并将他的脸投入火狱。’”
神对晨祷者的保证
伊玛目伊布努·马贾 : 3936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，劳赫·本·乌巴达告诉我们，阿什阿特从哈桑那里，从萨穆拉·本·君达布那里，从先知（愿主福安之）那里，他说：“谁做了晨礼，谁就受真主（至高无上）的责罚。”
信徒比大多数天使更高贵
伊玛目伊布努·马贾 : 3937
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
希沙姆·本·阿玛尔告诉我们，瓦利德·本·穆斯林告诉我们，哈马德·本·萨拉马告诉我们，艾布·穆哈扎姆·叶齐德·本·苏富扬告诉我们，我听到艾布·胡莱勒说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘信士在真主眼中比某些天使更尊贵。’”
类似蒙昧时代的死亡
伊玛目伊布努·马贾 : 3938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
比西尔·本·希拉勒·沙瓦夫告诉我们，阿卜杜勒·瓦里茨·本·赛义德告诉我们，艾尤布从盖兰·本·贾里尔那里，从齐亚德·本·里亚那里，从艾布·胡莱勒那里，他说：“真主的使者（愿主福安之）说：‘凡在狂热主义的旗帜下战斗，号召狂热主义，或因狂热主义而愤怒的人，其死亡如同蒙昧时代的死亡。’”
一个狂热的团体正在以所有权为基础帮助他们的人民
伊玛目伊布努·马贾 : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
阿布·伯克尔·本·阿布·沙伊巴告诉我们，齐亚德·本·拉比·尤赫米迪从阿巴德·本·卡齐尔·沙米那里得知，阿巴德·本·卡齐尔·沙米又从一位名叫富赛拉的女子那里得知，他说：“我听到我父亲说：‘我问先知（愿主福安之）：“真主的使者啊，如果有人爱他的人民，这算不算狂热分子（阿沙比耶）？”他回答说：“不算，但只有那些基于不公正帮助其人民的人才算狂热分子。”
先知穆罕默德的人民不会因为错误而团结起来
伊玛目伊布努·马贾 : 3940
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تَجْتَمِعُ عَلَى ضَلَالَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ اخْتِلَافًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
阿巴斯·本·奥斯曼·迪马西基告诉我们，瓦利德·本·穆斯林告诉我们，马安·本·里法阿·萨拉米告诉我，阿布·哈拉夫·阿玛说：我听到阿纳斯·本·马利克说：“我听到真主的使者（愿主福安之）说：‘我的教民绝不会因错误而团结，如果你们看到纷争，那么你们就必须加入萨瓦杜勒·阿扎姆（最大的群体；意思是符合圣行的群体）。’”
