Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд әт-Тәнәфиси] безгә [Ваки] сөйләде [Убада бин Мөслим] безгә [Җүбәйр бин Әбу Сөләйман бин Җүбәйр бин Мутъим] әйтте ул: Мин аның [Ибн Гомәр] әйткәнен ишеттем: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләм иртән һәм кичкә кадәр бу догаларны беркайчан да калдырмады, атап әйткәндә: «И Аллаһ, мин Синнән дөньяда һәм ахирәттә гафу һәм котылу сорыйм. И Аллаһ, мин Синнән динемне, дөньямны, гаиләмне һәм байлыгымны үтәүдә гафу һәм иминлек сорыйм. И Аллаһ, минем ялангачлыгымны капла, минем кайгыртуымдагыны сакла, безне алдымнан, артымнан, уң ягымнан, сул ягымнан һәм өстемнән килгән куркынычлардан сакла һәм мин көтелмәгәнчә астымнан килгән куркынычлардан Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ибраһим бин Уяйнә] безгә [Әл-Вәлид бин Са'ләбә]гә [Абдуллаһ бин Бурайда]га [әтисеннән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам дога кылды: «И Аллаһ, Син минем Раббым, Синнән башка гыйбадәткә лаеклы илаһ юк, Син мине яраттың, һәм мин Синең колың. Мин Синең ризыкларың һәм вәгъдәләрең эчендә мөмкин кадәр яхшыракмын. Мин кылган явызлыкларымнан Сиңа сыенам. Синең нигъмәтләреңне таныйм һәм гөнаһларымны таныйм, шуңа күрә мине гафу ит, чөнки Синнән башка беркем дә гөнаһларын кичерә алмый». Бурайда әйтте: «Аллаһның пәйгамбәре салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем аны көндез һәм төнлә укыса, аннары шул көнне яки шул төнне үлсә, Аллаһ Тәгалә теләсә, ул һичшиксез җәннәткә керәчәк».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Әс-Сәвариб] безгә [Габдел Азиз бин Мөхтар] безгә [Сөһәйл]дән [әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән болай дип сөйләде: "Әй Аллаһ, күкләрнең һәм җирнең Раббысы, барлык нәрсәләрнең Раббысы, үсемлек орлыкларын һәм җимеш орлыкларын үстерүче, Тәүратны, Инҗилне һәм бөек Коръәнне иңдерүче. Маңгай чәчләрен тоткан барлык сөйрәлүче хайваннарның явызлыгыннан Сиңа сыенам. Син иң борынгысың һәм Синнән алда бернәрсә дә булмаган. Син соңгысың һәм Синнән соң бернәрсә дә юк. Син шулкадәр чынбарлыксың ки, Синнән дә чынбарлык юк. Һәм Син шулкадәр яшеренсең ки, Синнән дә яшеренрәк бернәрсә дә юк. Минем барлык бурычларымны миннән түлә һәм мине ярлылыктан канәгатьләндер".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Абдуллаһ бин Нумәйрдән] [Убәйдуллаһтан] [Сәгыйд бин Әбу Сәгыйдтән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен әйттеләр: «Әгәр дә сезнең берәрегез караватына ятарга теләсә, юрганының бер өлешен алып, матрасын юсын, чөнки ул аңа нәрсә зыян китерәчәген белми. Аннары ул тәненең уң ягына ятып дога кылырга тиеш: «Әй Раббым, Синең исемең белән мин янымны салам һәм Синең исемең белән аны күтәрәм. Әгәр Син минем җанымны алсаң, аңа шәфкать кыл. Әгәр дә Син аны җибәрсәң, аны сакла, изге колларыңны саклаган кебек».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Юныс бин Мөхәммәд] һәм [Сәгыйд бин Шурахбил] безгә [Әл-Ләйтс бин Сагъд], [Укайл], [Ибн Шиһаб], [Урва бин әз-Зүбәйр] аңа [Гайшә], Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам аның караватына килгәч, ике кулына өргән һәм мөәүвидәтәйннең хатын укыган, аннары аны кул учлары белән тәненә сөрткән дип сөйләгән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] безгә [Суфиян]дан [Әбу Исхак]ка [Әл-Барра бин Азиб]дан сөйләгән: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бер кешегә болай диде: «Әгәр дә син үз караватыңа ятарга яки караватыңда йокларга теләсәң, әйт: «Аллаһым, мин йөземне Сиңа бордым һәм Сиңа аркамны бирдем. Мин моны Сиңа шатлык һәм ләззәт белән тапшырам, Сиңа гына таянырлык һәм сыенырлык урын юк. Мин Синең җибәргән пәйгамбәреңә иңдергән китабыңа ышанам». Шуңа күрә, әгәр син шул төнне үлсәң, син саф хәлдә үләчәксең. Әгәр дә син иртән уянсаң, иртән мул изгелек белән яшәячәксең».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Исраилдән], [Әбу Исхактан], [Әбу Убайдадан], [Габдуллаһтан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам йокларга теләсә, кулын - ягъни уң кулын - яңагы астына куйган, аннары: «Аллаһуммә кинии әззәбәкә йүмә тәбъатс әу тәҗмәгъ ибадәкә - Әй Аллаһ, Син колларыңны терелткән яки җыйган көндә мине җәзаңнан сакла», - дигән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
Безгә сөйләгән [Абдуррахман бин Ибраһим әд Димасыкый] безгә сөйләгән [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә сөйләгән [Әл-Әүзәи] миңа сөйләгән ['Умәйр бин Хәни`] миңа сөйләгән [Җунадә бин Әбу Өмәййә]дән ['Убадә бин Шәмит] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем төнлә уянса һәм уянгач: "Аллаһтан башка илаһ юк, Аның тиңдәше юк. Патшалык Аңарда, һәм Ул һәрнәрсәгә кодрәтле. Аллаһны данлый, һәм Аллаһтан башка илаһ юк, һәм Аллаһ иң бөек. Аллаһтан башка көч һәм тырышлык юк", - дип әйтсә, ул дога кылды: "Аллаһым, мине гафу ит". Әлбәттә, ул гафу ителәчәк". Әл-Вәлид әйтте: "Яки ул әйтте: "Әгәр ул дога кылса, аның догасы һичшиксез кабул ителәчәк. Әгәр ул тәһарәт алып намаз укырга торса, аның догасы һичшиксез кабул ителәчәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Мөавия бин Хишам] безгә [Сяйбан], [Яхья]дан [Әбу Сәләмә]гә болай дип сөйләде: [Рабигъә бин Кәгъб әл-Әсләми] бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең йорты ишеге алдында төн кунганын һәм Рәсүлүллаһның кич белән «Әл-Хәмдулилләһи раббил 'аләмин - Галәмнәрнең Раббысы Аллаһка мактау булсын» дигән дога укыганын ишеткәнен сөйләде. Бервакыт кич белән ул: «Субханаллаһи вә бихамдиһ - Аллаһка мактау булсын һәм Аңа мактау булсын» - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] безгә [Суфиян]дан [Габдел Малик бин Умәйрдән] [Рибия бин Хирасидән] [Хөзәйфәдән] ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам төнлә уянгач: «Безне үтергәннән соң терелткән Аллаһка мактау булсын, һәм Аңа кайту бар», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Әл Хөсәен] сөйләгән, ул [Хәммәд бин Сәләмәдән], ул [Ашийм бин Әбу Ән Нуҗудтан], ул [Сияхр бин Хәусябтан], ул [Әбу Зәбиядән], ул [Мөәзз бин Җәбәлдән] әйтте: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кеше төнлә саф хәлдә йоклап, төн уртасында уянып, аннары Аллаһтан дөнья яки ахирәт әйберләреннән нәрсәдер сораганда, аңа бирелер".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Мөхәммәд бин Бисир] сөйләде. Һәм башка юл белән дә риваять ителә, безгә [Али бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, барысын да [Абдел Азиз бин Гомәр бин Габдел Азиз] миңа [Хилал элеккеге колы Гомәр бин Габдел Азиз] миңа [Гомәр бин Габдел Азиз] [Гомәр бин Габдел Азиз] [Абдел Азиз бин Җәгъфәр] [аның әнисе Әсма бинт Умәйс] ул болай диде: «Рәсулаллаһу галәйһи вәссәлам миңа берничә җөмлә өйрәтте, мин аларны авыр хәлдә укыганда укыйм, атап әйткәндә: «Аллаһ, Аллаһ Рабби, ләә усирикә биһи шә'а. - Аллаһ, Аллаһ, минем Раббым, мин Аңа бернәрсәне дә тиңдәш итмим-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгәнчә, [Әд-Дастуваи хуҗасы] [Катада] [Әбу Алия] [Ибн Аббас] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәлам авыр хәлдә булганда: «Аллаһтан башка илаһ юк, Ул иң йомшак һәм иң данлы. Аллаһка дан, бөек тәхетнең хуҗасы, Аллаһка дан, җиде күкнең хуҗасы һәм бөек тәхетнең хуҗасы», – дияр иде. Вәки әйтте: «Бервакыт – ул әйтте – «Ләә иләһә илләллаһ – Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк», – чөнки анда һәрнәрсә бар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә ['Әбидә бин Хөмәйд]дән [Мансурдан] [Әш-Шәгъбидән] [Өммү Сәләмәдән] хәбәр итте: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам өеннән чыккач: «Аллаһуммә инни ә'уудзубикә ән ә'зуллә ә'зилләһә, ә ә'злимә ә'злама, ә әҗһәлә ә'йүҗһәлә 'әләя - Әй Аллаһ, мин адашудан яки тайпылудан, гаделсезлек кылудан яки миңа зыян китерелүдән, акылсызлык кылудан яки алданулардан Сиңа сыенам», - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] безгә [Хәтим бин Исмәгыйль]дән [Абдуллаһ бин Хөсәен бин Әсә бин Ясардан] [Сөһәйл бин Әбу Салих]дән [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрә]дән Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам өеннән чыккач: «Бисмилләһ ләә һула вәләә көчәтә иллә билләһи әттуклану 'алаллаһ - Аллаһ исеме белән, Аллаһның теләгеннән һәм Аллаһка таянудан башка көч һәм тырышлык юк», - дип әйтте.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый] безгә [Ибн Әбу Фудайк] миңа [Һарун бин Һарун]дан [Әл-Әраҗ]дан [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Әгәр кемдер өенең яки йортының ишегеннән чыкса, аның белән ике фәрештә бергә булачак, әгәр ул: «Бисмиллаһ - Аллаһ исеме белән -» дип әйтсә, ике фәрештә: «Сиңа ишарә бирелде», - дип җавап бирәчәк. Әгәр ул: «Ләә һула вәлә күввәтә иллә билләһ - Аллаһ теләгеннән башка көч һәм тырышлык юк», - дисә, ике фәрештә: «Синең саклануың», - диячәк. Әгәр ул: «Тәвәкәлтү 'алаллаһ - Мин Аллаһка таяндым» - дисә, ике фәрештә: «Сиңа җитәрлек булды» - диячәк. Ул әйтте: «Әгәр аның ике карины аны очратса, ике фәрештә: «Бу кешегә туры юл күрсәтелгән, ризык бирелгән һәм сакланган кеше белән нәрсә эшләрсез?» – дип сорарлар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
Безгә [Әбу Бисыр Бәкер бин Хәләф] безгә [Әбу Әшим] [Ибн Җурайҗ]дан, миңа [Әбу әз-Зүбәйр] [Җабир бин Абдуллаһ]дан, ул Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеткәнен сөйләде: «Әгәр берәү өенә керсә һәм кергәндә һәм ашаганда Аллаһны зикер итсә, шайтан дусларына: «Сезгә туктар урын да, кичке аш та юк», – дияр. Әгәр ул өенә кергәндә Аллаһны зикер итмичә керсә, шайтан дусларына: «Сез туктар урын таптыгыз», – дияр. Әгәр ул ашаганда Аллаһны искә алмаса, шайтан дусларына: «Сез туктар урын да, кичке аш та таптыгыз», – дияр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әбдүррәхим бин Сөләйман] һәм [Әбу Мөавия] [Ашим]дан [Абдуллаһ бин Сәрҗис]дан ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте - Әбдүррәхим бин Сөләйман әйтте: Тә'әууз - әгәр сәяхәт итәргә теләсәң: "И Аллаһ, мин Сиңа бәла-каза һәм кайгы эчендәге авырлыклардан, артыклыклардан соңгы җитмәүдән, золым күргән кешеләрнең догаларыннан һәм мөлкәт һәм гаилә турындагы начар хөкемнәрдән сыенам". Әбу Мөавия өстәде: "Әгәр ул кире кайтырга теләсә, ул да шулай укый".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Язид бин Әл Микдәм бин Сюрәйһ] [әтисе Әл Микдәм] [әтисе]дән [гаишә] аңа болай дип сөйләгән: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам югары офыклар арасында офыкта кара болытлар хәрәкәт иткәнен күргәч, барлык эшләрен дә ташлап, хәтта намазда да, аларга карап: «Аллаһым, Син китергән явызлыктан Сиңа сыенабыз», – дип дога кылганчы. Әгәр яңгыр яуса, ул: «Аллаһуммә шәйбан нәфигъә – Аллаһым, аны бәрәкәт белән тулы кыл –» – дип дога кыла. – ул аны ике яки өч тапкыр укый. Әгәр Аллаһ Азза вә Җәллаһ аны бетерсә һәм яңгыр яумаса, ул – шөкер ит – моның барысы өчен Аллаһка мактау әйт», – дип.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Абдуль-Хамид бин Хәбиб бин Әбул-Исирин] безгә [Әл-Әүзәи] миңа [Нәфи] [Әл-Касим бин Мөхәммәд]нең ['Айсәдән] риваять итүен әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам яңгыр яуганын күргәч, ул: «Аллаһуммәҗалһү шәййибән ханиан – Әй Аллаһ, яңгырны салкынайт», – дип дога кылган.
