伊玛目伊布努·马贾 (الامام ابن ماجه) - 4332 圣训
拉苏鲁拉（愿主赐福之，并使其平安）每天早晚祈祷宽恕和救赎
伊玛目伊布努·马贾 : 3861
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ
阿里·本·穆罕默德·阿特·塔纳菲西告诉我们，瓦基告诉我们，乌巴达·本·穆斯林告诉我们，朱拜尔·本·阿布·苏莱曼·本·朱拜尔·本·穆西姆告诉我们，他说；我听到伊本·欧麦尔说；先知（愿主福安之）在早晚祈祷之前从未间断过这些祈祷，即：“真主啊，我祈求您赐予我今世和后世的宽恕与平安。真主啊，我祈求您赐予我宽恕与平安，使我能够安全地履行我的宗教义务，守护我的世界、我的家庭和我的财产。”
进入天堂的拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3862
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
据阿里·本·穆罕默德所述，易卜拉欣·本·乌亚伊纳又告诉我们，瓦利德·本·萨拉巴从阿卜杜拉·本·布赖代那里听到，阿卜杜拉·本·布赖代又从他的父亲那里听到，他说：真主的使者（愿主福安之）祈祷说：“真主啊，你是我的主，除你之外，绝无应受崇拜的神灵。你创造了我，我是你的仆人。我尽我所能地遵循你的恩赐和应许。我向你祈求庇护，免遭我所犯的罪恶。我承认你的恩惠，我承认我的罪过，求你宽恕我，因为除了你之外，没有人能够宽恕罪过。”布赖代说：“先知（愿主福安之）说：‘凡在白天和夜晚诵读此经文，并在当天或当晚去世的人，如果真主意欲，他必定会进入天堂。’”
睡前祈祷和免于债务
伊玛目伊布努·马贾 : 3863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
穆罕默德·本·阿卜杜勒·马利克·本·阿布·阿斯·沙瓦里布告诉我们，阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆赫塔尔告诉我们，苏海勒从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，从先知（愿主福安之）那里，得知当他想躺在床上时，他诵读道：“真主啊，天地之主，万物之主，赐予植物种子和果实的主，降示《律法书》、《圣经》和伟大的《古兰经》的主。我祈求您保佑我免受您所掌控的一切爬行野兽的侵害。”
睡前躺下并祈祷的礼仪
伊玛目伊布努·马贾 : 3864
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ لِيَقُلْ رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
据传，艾布·伯克尔从乌拜杜拉那里，从赛义德·本·艾布·赛义德那里，从艾布·胡莱勒那里，真主的使者（愿主福安之）说：“你们中若有人想躺在床上，就应当先取下部分毯子，并清洁床垫，因为他不知道什么会伤害他。然后，他应当侧卧，右侧朝下，同时祈祷：‘我的主啊！我奉你的名躺下，也奉你的名起身。如果你取走我的灵魂，求你怜悯他；如果你放他走，求你保护他，如同保护你虔诚的仆人一样。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆在睡前读信 MU'AWWIDATAIN
伊玛目伊布努·马贾 : 3865
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ
有人告诉我们，[艾布·伯克尔]告诉我们[尤努斯·本·穆罕默德]，[赛义德·本·舒拉比勒]告诉我们[莱茨·本·萨阿德]，[乌盖勒]从[伊本·希哈布]那里得知，[乌尔瓦·本·祖拜尔]从[阿伊莎]那里得知，当真主的使者（愿主福安之）来到他的床边时，他对着双手吹气，诵读了穆阿维达因的信，然后用手掌将信涂抹在身上。
睡前祈祷及其原则
伊玛目伊布努·马贾 : 3866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَوْ أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا كَثِيرًا
阿里·本·穆罕默德告诉我们，瓦基告诉我们，苏夫扬从艾布·伊沙克那里，从巴拉·本·阿齐布那里，告诉我们先知（愿主福安之）对一个人说：“如果你想上床睡觉，那就说：‘真主啊，我面向你，我背向你。我全心全意地将一切托付给你，心中充满喜悦和喜乐，除了你，我别无依靠，别无避难所。我信仰你启示给你所派遣的先知的经典。’如果你当晚去世，你将在纯洁的状态下离世。如果你早晨醒来，你将带着丰盛的福祉继续生活。”
祈求免受复活日的数十人侵害
伊玛目伊布努·马贾 : 3867
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ يَعْنِي الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
据传，[阿里·本·穆罕默德]从[以色列]从[艾布·伊沙克]从[艾布·乌拜达]从[阿卜杜拉]那里得知，先知（愿主福安之）想要就寝时，他将右手放在脸颊下，然后说道：“安拉胡玛·基尼·阿扎巴卡·亚乌玛·塔巴茨·奥·塔吉玛·伊巴达卡（真主啊，求您在召集您的仆人之日保护我免受您的惩罚）。”
夜间醒来的原则和塔斯比
伊玛目伊布努·马贾 : 3868
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ثُمَّ دَعَا رَبِّ اغْفِرْ لِي غُفِرَ لَهُ قَالَ الْوَلِيدُ أَوْ قَالَ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ
阿卜杜勒·拉赫曼·本·易卜拉欣·迪马西基告诉我们，瓦利德·本·穆斯林告诉我们，奥扎伊告诉我，乌迈尔·本·哈尼告诉我，朱纳达·本·阿布·乌迈亚告诉我，乌巴达·本·沙米特说：真主的使者（愿主福安之）说：“谁在夜里醒来，醒来后念诵：‘除真主外，别无应受崇拜的，他是全能的，没有任何伙伴。国权归于他，一切赞颂归于他，他掌管万物。赞美真主，一切赞颂归于真主，除真主外，别无应受崇拜的，真主至大。除真主外，没有任何力量或努力。’然后他祈祷：‘真主啊，求你饶恕我。’他必蒙饶恕。”瓦利德说： “或者他说：‘如果他祈祷，他的祈祷一定会得到回应。如果他起身净身并祈祷，那么他的祈祷一定会被接受。’”
夜间赞美拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆
伊玛目伊布努·马贾 : 3869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ اللَّيْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
阿布·伯克尔·本·阿布·沙伊巴告诉我们，穆阿维叶·本·希沙姆告诉我们，沙伊班从叶海亚那里听到，叶海亚从阿布·萨拉玛那里听到，拉比阿·本·卡阿卜·阿斯拉米报告说，他曾在先知穆罕默德（愿主福安之）的家门口过夜，听到先知（愿主福安之）在傍晚诵读祈祷词：“一切赞颂全归真主，众世界的主。” 傍晚时分，先知又说：“赞美真主，一切赞颂全归他。”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆醒来后的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3870
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
阿里·本·穆罕默德告诉我们，瓦基告诉我们，苏夫扬从阿卜杜勒·马利克·本·乌迈尔那里，从里比·本·希拉西那里，从胡扎伊法那里，他说：“当真主的使者（愿主福安之）夜里醒来时，他说：‘一切赞颂全归真主，他杀死我们之后又赐予我们生命，我们最终都将归于他。’”
在神圣状态下睡眠并向上帝祈求的原则
伊玛目伊布努·马贾 : 3871
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ ثُمَّ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَسَأَلَ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ
阿里·本·穆罕默德告诉我们，侯赛因从哈马德·本·萨拉马那里，从阿希姆·本·阿布·努朱德那里，从沙赫尔·本·豪斯亚卜那里，从阿布·扎比亚那里，从穆阿兹·本·贾巴尔那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“一个仆人，如果晚上睡得清净，半夜醒来，向真主祈求今世或后世的事物，真主不会赐予他。”
当遇到困难时，先知教的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3872
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْعَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
有人告诉我们[阿布·伯克尔]，有人告诉我们[穆罕默德·本·比西尔]。还有人从另一条途径传述，有人告诉我们[阿里·本·穆罕默德]，有人告诉我们[瓦基]，一切都来自[阿卜杜勒·阿齐兹·本·欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹]，他告诉我[希拉勒，前奴隶欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹]，他从[欧麦尔·本·阿卜杜勒·阿齐兹]那里，从[阿卜杜拉·本·贾法尔]那里，从[他的母亲阿斯玛·宾特·乌迈斯]那里，他说：真主的使者（愿主福安之）教给我几句话，我在遇到困难时会诵读，其中一句是：“安拉，安拉，我的主，我不以任何物配他。”（安拉，安拉，我的主，我不以任何物配他。）
面对困难时的祷告
伊玛目伊布努·马贾 : 3873
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِيهَا كُلِّهَا
据阿里·本·穆罕默德所述，瓦基从希沙姆（《达斯图瓦伊》的拥有者）那里，从盖塔达那里，从阿布·阿利亚那里，从伊本·阿巴斯那里，告诉我们，当先知（愿主福安之）遇到困难时，他会说：“万物非主，唯有真主，至仁至慈，至尊至荣。赞美真主，伟大的宝座之主，赞美真主，七重天之主，尊贵的宝座之主。” 瓦基说：“有一次（他说）：‘万物非主，唯有真主’，因为它包含了一切。”
当您离开家时，拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴告诉我们，阿比达·本·胡迈德从曼苏尔那里，从沙比那里，从乌姆·萨拉玛那里，告诉我们，当先知（愿主福安之）走出他的家时，他说：“安拉胡玛·因尼·阿乌祖比卡·安·阿兹拉·奥·阿兹拉，奥·阿兹利玛·奥·乌兹拉玛，奥·阿贾拉·奥·尤贾拉·阿拉亚（真主啊，我祈求您保佑我免于迷误、滑跌、作恶、受冤屈、愚昧或受愚弄）。”
依靠上帝；在家中祈祷作为一种 TAWAKAL 和对他的依赖的形式
伊玛目伊布努·马贾 : 3875
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ التُّكْلَانُ عَلَى اللَّهِ
雅库布·本·胡迈德·本·卡西卜告诉我们，哈提姆·本·伊斯玛仪从阿卜杜拉·本·侯赛因·本·阿萨·本·亚萨尔那里，从苏海勒·本·阿布·萨利赫那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒那里，告诉我们，当真主的使者（愿主福安之）走出他的家时，他说：“奉真主之名，除真主的意愿和信赖之外，别无力量和努力。”
出门时守护祈祷的三位天使
伊玛目伊布努·马贾 : 3876
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ قَالَا هُدِيتَ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَا وُقِيتَ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالَا كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولَانِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
阿卜杜勒·拉赫曼·本·易卜拉欣·迪马西基告诉我们，伊本·阿布·富代克告诉我们，哈伦·本·哈伦从阿拉吉那里听到，阿拉吉又从艾布·胡莱勒那里听到，先知（愿主福安之）说：“如果有人走出家门或住所，就会有两位天使陪伴着他。如果他说：‘奉真主之名’，两位天使就会回答：‘你已蒙受引导。’如果他说：‘我信赖真主。’两位天使就会问：‘你打算如何对待一个蒙受引导、得到供养和保护的人呢？’”
撒旦不能进入以神之名命名的房屋
伊玛目伊布努·马贾 : 3877
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ وَإِذَا دَخَلَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ فَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمْ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ
据传，[阿布·比瑟尔·巴克尔·本·哈拉夫]转述[阿布·阿希姆]从[伊本·朱赖吉]那里得知[阿布·阿兹·祖拜尔]从[贾比尔·本·阿卜杜拉]那里得知，他听到先知（愿主福安之）说：“如果有人进入家门时，在进门和吃饭时都记念真主，那么恶魔就会（对他的朋友们）说：‘没有地方给你住，也没有饭吃。’如果他进入家门时没有记念真主，那么恶魔就会（对他的朋友们）说：‘你已经找到了住处和饭吃的地方。’”
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆旅行时的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3878
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ يَتَعَوَّذُ إِذَا سَافَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَزَادَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا
阿布·伯克尔告诉我们，阿卜杜拉希姆·本·苏莱曼和阿布·穆阿维叶从阿希姆那里听到，阿希姆又从阿卜杜拉·本·萨尔吉斯那里听到，他说：真主的使者（愿主赐他平安）说——阿卜杜拉希姆·本·苏莱曼说：塔阿乌兹——如果你想旅行：‘真主啊，我向你祈求庇护，免遭困苦和悲伤，免遭加倍后的匮乏，免遭受冤屈者的祈祷，免遭财产和家庭的恶判。’阿布·穆阿维叶补充说：‘如果他想回来，他也这样念诵。’
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆看到乌云时的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3879
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ
据传，艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴转述，叶齐德·本·米格达姆·本·舒赖赫从其父米格达姆处听闻，阿伊莎曾告诉他，先知（愿主福安之）看到地平线上乌云密布时，便停止一切活动，甚至停止祈祷，直到他注视着乌云，并祈祷道：“真主啊，我们向您求庇，免遭您所带来的灾祸。”如果下雨，他便祈祷道：“真主啊，求您降下充满祝福的甘霖。”他诵读两三遍。如果真主使乌云消散，没有下雨，他便心怀感恩地赞美真主。
拉苏拉拉·沙拉拉胡·阿拉伊希·瓦萨拉姆下雨时的祈祷
伊玛目伊布努·马贾 : 3880
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا
希沙姆·本·阿玛尔告诉我们，阿卜杜勒·哈米德·本·哈比卜·本·阿布·伊西林告诉我们，奥扎伊告诉我，纳菲说，卡西姆·本·穆罕默德从阿伊莎那里传述，当先知穆罕默德（愿主福安之）看到下雨时，他祈祷说：“安拉胡玛吉阿鲁沙伊伊班哈尼安（真主啊，求您降下凉爽的雨水）。”
