Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3841
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Пире [Али бин Мухаммед] [Вакие] [Ад Дастуваи хуҫинчен] [Катада] [Аль-Ала` бин Зияд Аль-Адавирен] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Турҫӑ кӗлтунӑ чухне калакан кӗлӗ ҫук, вӑл унран пӗлтерӗшлӗрех; Эй, Аллах, эпӗ Санран ҫак тӗнчере те, леш тӗнчере те каҫару ыйтатӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3842
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَأَخَا عَادٍ
Пире [Аль Хасан бин Али Аль Халлал] каласа пачӗ [Заид бин Аль Хубаб] пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Саид бин Джубайран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах пире тата тӑванӑмӑра хӗрхентӗр, Аад — Худ пророк-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3843
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ قِيلَ وَكَيْفَ يَعْجَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ فَلَمْ يَسْتَجِبْ اللَّهُ لِي
Пире [Али бин Мухаммед] [Исхак бин Сулейман] [Малик бин Анасран] [Аз Зухрирен] [Абу Убайдран, Абдуррахман бин Ауфӑн ӗлӗкхи чуринчен] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхиал ҫапла каланӑ: васкамасть'. Ыйтрӗ; — Мӗн вӑл васкани? вӑл хуравланӑ: «Вӑл каланӑ; «Эпӗ Аллаха кӗлтурӑм, анчах халиччен Аллах манӑн кӗлле илтмерӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3844
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلْيَعْزِمْ فِي الْمَسْأَلَةِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Пире [Абу Бакр] [Абдулла бин Идрис] [Ибн Аджланран] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те ан калатӑр; «Эй, Аллах, каҫар мана, енчен те Эсӗ кӑмӑлу тӑватӑн пулсан». Анчах вӑл хӑйӗн кӗллине ҫирӗп тытмалла, мӗншӗн тесен Аллахӑн курайманлӑхӗ ҫук».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3845
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ }وَفَاتِحَةِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ
Пире [Абу Бакр] [Иса бин Юнус] [Убайдиллах бин Абу Зиядран] [Сихр бин Хаусябран] [Асма бинт Язидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: Аллахӑн аслӑ ячӗ ҫак икӗ сӑвӑ йӗркинче пур; Сирӗн Рабб вара — Пурне те Пултаракан Рабб, Унсӑр пуҫне урӑх нимӗнле турӑ та ҫук, ӑна пуҫҫапма ирӗк пур. Аль-Бакара; 163, тата Али Имран ҫырӑвӗн уҫӑлӑвӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3846
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَاسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ فِي سُوَرٍ ثَلَاثٍ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَطهحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِيسَى بْنِ مُوسَى فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ غَيْلَانَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Абдурахман бин Ибрагим Ад Димасыки] [Амру бин Абу Салама] [Абдулла бин Аль 'Ала`] [Аль Касимран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; «Аллахӑн аслӑ ячӗ, эсир ӑна кӗлтусан сире парӗҫ, урӑхла каласан, виҫӗ саспаллипе; Аль-Бакара, Али 'Имран тата Тхаха'. Мана [Абдуррахман бин Ибрагим Ад Димасыки] пире [Амру бин Абу Салама] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ ҫакӑн ҫинчен ['Иса бин Муса] ҫинчен каласа патӑм, вӑл мана [Гайлан бин Анас] [Аль-Касим] [Абу Умама] пророкран саллаллаху 'алейхи васаллям ҫӳлте асӑннӑ пек' каласа панине илтни ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3847
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухаммад] пире [Вакие] [Малик бин Мигвалран] каласа пачӗ, вӑл [Абдулла бин Бурайдаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] илтнӗ, вӑл ҫапла каланӑ; Пророк пӗррехинче такам ҫапла каланине илтнӗ: «Эй, Аллах, эпӗ Сана чӑнласах ыйтатӑп: Эсӗ Пурне те Пултаракан Аллах, Санран пурте килет, Эсӗ ача-пӑчасӑр, ҫуратман, Унпа тан никам та ҫук». Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, вӑл Аллахран Хӑйӗн Аслӑ Ячӗпе ыйтнӑ, ӑна асӑнса ыйтсан, ӑна парӗҫ, Ӑна асӑнса кӗлтусан, ӑна татӑклӑнах парӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3848
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبُو خُزَيْمَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ
Пире [Али бин Мухаммед] каласа пачӗ [Ваки] пире [Абу Хайзама] [Анас бин Сиринран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк пӗррехинче такам ҫапла каланине илтнӗ: — Эй, Аллах, эпӗ Сана чӑннипех ыйтатӑп: пур мухтав та Сана тивӗҫлӗ, Санран пуҫне урӑх турӑ ҫук, Санӑн юлташӗ ҫук, Чи Парнелекен, тӳпепе ҫӗре Пултаракан, Пурне те Пултаракан та Хӗрхенекен. Ҫавӑнпа та вӑл ҫапла каланӑ: «Вӑл Аллахран Хӑйӗн Аслӑ Ячӗпе ыйтнӑ, енчен те вӑл мӗн те пулин ыйтсан, ӑна парӗҫ, унпа кӗлтусан, ӑна парӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3849
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْأَحَبِّ إِلَيْكَ الَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ بِهِ رَحِمْتَ وَإِذَا اسْتُفْرِجَتَ بِهِ فَرَّجْتَ قَالَتْ وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ هَلْ عَلِمْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ دَلَّنِي عَلَى الِاسْمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَعَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ قَالَتْ فَتَنَحَّيْتُ وَجَلَسْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَقَبَّلْتُ رَأْسَهُ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِيهِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ يَا عَائِشَةُ أَنْ أُعَلِّمَكِ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَكِ أَنْ تَسْأَلِينَ بِهِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ اللَّهَ وَأَدْعُوكَ الرَّحْمَنَ وَأَدْعُوكَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ وَأَدْعُوكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي قَالَتْ فَاسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ لَفِي الْأَسْمَاءِ الَّتِي دَعَوْتِ بِهَا
Пире [Абу Юсуф Ас Шайдалани Мухаммад бин Ахмад Ар ракки] пире [Мухаммад бин Салама] [Аль-Фазарирен] [Абу Сяибӑран] [Абдулла бин Укаим Аль-Джуханирен] [Айсяран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «АЛЛАХУММ ИННИ АСАЛУК БИАСМИК АЛЬТТАХИР АЛЬТАЙБ АЛЬМУБАРАК АЛЬАХАББ ИИЛАЙК АЛЛАДХИ ИИДХА ДУЕЙТ БИХ АДЖАБТ ВАЙДХАИДХАИДХАИДХАИДХАЙДХАИД» ASTURHIMT BIH RAHIMT WA'IIDHA ASTUFRIJAT BIH FARRAJT QALAT WAQAL DHAT YAWM' 'Эй, Аллах, чӑнах та эпӗ Сана Санӑн ятупа ыйтатӑп, Святой, Илемлӗ, Пиллӗхлӗ тата юратнӑскер, Эсӗ Ун патне чӗнсен, Эсӗ ыйтнӑ чухне парӑн, ыйтсан, парӑн Унӑн ырӑлӑхӗшӗн Эсӗ ырӑ кӑмӑллӑ пулӑн, Унпа пӗрле тухмалли ҫул ыйтсан, Эсӗ тухмалли ҫул парӑн». — Айша ҫапла каларӗ: Пӗррехинче вӑл ҫапла каланӑ: «Эй, Айша, эсӗ пӗлетӗн-и, Аллах мана ят кӑтартнӑ, ӑна чӗнсен, Вӑл ӑна парӗ?» — Айша ҫапла каларӗ: Эпӗ ответлерӗм; «Эй, Аллахӑн Элчи, манӑн аттешӗн, эсир тата манӑн анне, ӑна мана вӗрентӗр». Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вӑл сана тивӗҫлӗ мар, эй Айся». — Айша ҫапла каларӗ: ҫавӑнпа эпӗ айккинелле пӑрӑнтӑм та пӗр самант лартӑм, унтан тӑтӑм та унӑн пуҫне ҫавӑртӑм, унтан каларӑм; «Эй, Аллахӑн Элчи, вӗрент мана». Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вӑл сана тивӗҫлӗ мар, Айша, ку вӑл сана вӗрентме, чӑнах та, вӑл сана тивӗҫлӗ мар, енчен те эсӗ унпа пӗрле тӗнчерен мӗн те пулин ыйтатӑн пулсан». — Айша ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара эпӗ тӑтӑм та ҫӑвӑнтӑм» унтан икӗ ракаат кӗлтурӑм та кӗлтурӑм; «Эй, Аллах, чӑнах та, эпӗ Сана кӗлтӑватӑп, Эй Аллах, эпӗ Сана кӗлтӑватӑп, Эй Рахман, эпӗ Сана кӗлтӑватӑп, Эй Чи Ырӑ, Чи Ырӑ Кӑмӑллӑ, тата эпӗ Сана Санӑн мӗнпур илемлӗ ятусемпе кӗлтӑватӑп, эпӗ пӗлекеннисене те, пӗлменнисене те, Эсӗ мана каҫар, мана хӗрхен». — Айша ҫапла каларӗ: Ҫавӑнпа та Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам манран кулса ячӗ те: «Чӑнах та, эсир маларах кӗлтунӑ астмӑра пур», — терӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3850
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] [Абда бин Сулейман] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам: «Чӑнах та, Аллахӑн тӑхӑрвун тӑхӑр ят пур, ҫӗр минус пӗрре, ҫавӑнпа та кам вӗсене шутлать — ӑса хывать — вӑл пӗлӗте кӗрет».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3851
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَهِيَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ الْأَوَّلُ الْآخِرُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ الْمَلِكُ الْحَقُّ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ الْعَلِيمُ الْعَظِيمُ الْبَارُّ الْمُتْعَالِ الْجَلِيلُ الْجَمِيلُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْقَادِرُ الْقَاهِرُ الْعَلِيُّ الْحَكِيمُ الْقَرِيبُ الْمُجِيبُ الْغَنِيُّ الْوَهَّابُ الْوَدُودُ الشَّكُورُ الْمَاجِدُ الْوَاجِدُ الْوَالِي الرَّاشِدُ الْعَفُوُّ الْغَفُورُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ التَّوَّابُ الرَّبُّ الْمَجِيدُ الْوَلِيُّ الشَّهِيدُ الْمُبِينُ الْبُرْهَانُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ الْقَوِيُّ الشَّدِيدُ الضَّارُّ النَّافِعُ الْبَاقِي الْوَاقِي الْخَافِضُ الرَّافِعُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُعِزُّ الْمُذِلُّ الْمُقْسِطُ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ الْقَائِمُ الدَّائِمُ الْحَافِظُ الْوَكِيلُ الْفَاطِرُ السَّامِعُ الْمُعْطِي الْمُحْيِي الْمُمِيتُ الْمَانِعُ الْجَامِعُ الْهَادِي الْكَافِي الْأَبَدُ الْعَالِمُ الصَّادِقُ النُّورُ الْمُنِيرُ التَّامُّ الْقَدِيمُ الْوِتْرُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌقَالَ زُهَيْرٌ فَبَلَغَنَا مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَوَّلَهَا يُفْتَحُ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Абдул Малик бин Мухаммад Ас Шанани] пире [Абу Аль Мундзир Зухайр бин Мухаммад Ат Тайми] каласа пачӗ [Муса бин Укба] мана [Абдуррахман Аль Арадж] [Абуллах Сахулла Самбра] ҫинчен каласа пачӗ алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн тӑхӑрвун тӑхӑр ят пур, ҫӗр минус пӗрре». Чӑнах та, Вӑл тӗлӗнмелле, тӗлӗнмелле япаласене юратать. Кам ӑна ӑса хывать, ҫав пӗлӗте кӗрет. Çак; Аллах, Аль-Ахад, Ас Шамад, Аль-Аввал. Аль-Ахир, Ад Длахир, Аль-Батин, Аль-Халик, Аль-Бари, Аль-Мушавир, Аль-Малик, Аль-Хак, Ас Салам, Аль-Мумин, Аль-Мухаймин, Аль-Азиз, Аль-Джаббар, Аль-Мутакаббир, Ар-Рахман, Ар-Рахим, Аль-Латиф, Аль-Хабир, Ас Сами, Аль-Башир, Аль-Башир, Аль-Алим Аль-Ази, Мута'ал, Аль-Джалил, Аль-Джамил, Аль-Хайю, Аль-Кайюм, Аль-Кадир, Аль-Кахир, Аль-Али, Аль-Хаким, Аль-Кариб, Аль-Муджиб, Аль-Ганий, Аль-Ваххаб, Аль-Вадуд, Ас Сякур, Аль-Маджид, Аль-Вахид, Аль-Вали, Ар-Расид, Аль-Афуф, Аль-Афу, Аль-Аф, Аль-Афу, Аль-Афу, Аль-Атва Ар Рабб, Аль Маджид, Аль Вали, Ас Сяхид, Аль Мубин, Аль Бурхан, Ар Ра`уф Ар Рахим, Аль Мубди`, Аль Муид, Аль Баитс, Аль Вариц, Аль Кави, Ас Сядид, Адл Длар, Ан Нафи, Аль Баки, Аль Ваки, Аль Хафидл, Ар Рафи, Аль Кабид, Аль Муиз Аль Муиз, Аль Муиз, Муксит, Ар Разак, Дзу Аль Кувватил Матин, Аль Каим, Ад даим, Аль Хафидз, Аль Вице, Аль Фатхир, Ас Сами, Аль Мутхи, Аль Мухии, Аль Мумит, Аль Мани, Аль Джами, Аль Хаади, Аль Каафи, Аль Абад, Аль Алим, Ас Садик, Нум Ан, Аль Тамир, Аль Тамир, Аль-Ахад, Ас Шамад алладзи лам ялид валам юулад валам якул лаху куфуван ахад'. Зухайр каларӗ; — Мана пӗр ученӑй ҫеҫ мар, чи малтанах вӑл предложенирен пуҫланни ҫинчен каласа пачӗ; Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, вӑл пӗртен-пӗр ҫын, унӑн юлташӗ ҫук, патшалӑх пур, Ӑна пур мухтав та, Унӑн аллинче ырлӑх, Вӑл — пур япала та влаҫра тӑракан тӗп, Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, ӑна пуҫҫапма ирӗк пур, Вӑл ырӑ ятлӑ ҫын.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3852
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ يُسْتَجَابُ لَهُنَّ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Абдулла бин Бакр Ас Сахми] [Хисям Ад Дастува`и] ҫинчен [Яхья бин Абу Кацир] ҫинчен [Абу Джафар] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Виҫӗ тӗрлӗ кӗлӗ хуравланӗ, ҫак виҫҫӗшӗ пирки иккӗленмелли ҫук, вӗсем; ҫынсен кӗллисем, ҫулҫӳревҫӗсен кӗллисем тата ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачисене кӗллисем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ ابْنَةُ عَجْلَانَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ حَفْصٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَّاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ
Пире [Мухаммад бин Яхья] каласа пачӗ [Абу Салама] пире [Хубабах унӑн хӗрӗ Аджлан] [унӑн амӑшӗнчен, урӑхла каласан, Умм Хафшран] [Шафия бинт Джариртан] [Умму Хаким бинт Вадда' аль-Хузаийяран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ватӑ ҫыннӑн кӗлли — хиджаба хывасси».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3854
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ ['Аффан] пире [Хаммад бин Салама] каласа пачӗ [Саид Аль Джураири] [Абу Наама] [Абдулла бин Мугаффал] хӑйӗн ывӑлӗ каланине илтнӗ; «Эй, Аллах, эпӗ Санран тӳпен сылтӑм енчи шурӑ кермене ыйтатӑп, енчен те эпӗ унта кӗрсен». Ҫапла вара Абдулла бин Мугфал ҫапла каланӑ: «Эй, ачам, Аллахран пӗлӗт ыйт, тамӑк вут-ҫулӑмӗнчен Унран хӳтлӗх шыра. Мӗншӗн тесен эпӗ чӑнах та Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Ытлашши кӗлтӑвакан халӑх пулӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3855
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا صِفْرًا أَوْ قَالَ خَائِبَتَيْنِ
Пире [Абу Бисир Бакр бин Халаф] каласа пачӗ [Ибн Абу Ади] [Джафар бин Маймунран] [Абу Усманран] [Салманран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, сирӗн раввин — чӗрӗ, чи ырӑ кӑмӑллӑ, унӑн аллине те, хӑйӗн тарҫине те ҫӗклет вӗсене пушӑ алӑпа тавӑрса парать, е калать;...икӗ алӑпа та нимӗн те илмеҫҫӗ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3856
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَوْتَ اللَّهَ فَادْعُ بِبُطُونِ كَفَّيْكَ وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
Пире [Мухаммад бин Ас Шабах] [Аидз бин Хабиб] [Салих бин Хасанран] [Мухаммад бин Кааб Аль-Курци] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир Аллаха кӗлтунӑ чухне алӑ тупанӗпе кӗлту, алӑ хыҫӗпе ан кӗлту, кӗлтуса пӗтерсен пит-куҫа алӑ тупанӗпе ҫуса тасат».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3857
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنْ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ
Пире [Абу Бакр] каласа пачӗ [Аль-Хасан бин Муса] пире [Хаммад бин Салама] [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Айяси Аз Зуракирен] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам ирхине калать; 'Лаа илаха иллаллах вахдаху ла шарикла лахул мулку валахул хамду вахува 'ала кулли шайи'ин кадир - Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, Пурне те Тума Пултаракан, Унӑн юлташӗсем ҫук, Унӑн патшалӑхӗ, Унӑн пур мухтав та, Вӑл пурне те тытса тӑрать-. Вара вӑл ҫавӑн пек сӑвап илӗ: пӗр чурана Исмаил йӑхӗнчен хӑтарӗ, унран вунӑ йӑнӑшне ҫухатӗ, ӑна вунӑ градус ҫӳлелле хӑпартӗ, вара вӑл каҫченех шуйттанран ҫывӑрмасть. Вӑл кӑнтӑрла пулсан, ир пуличченех ҫавӑн пек пулать». Калавҫӑ ҫапла каларӗ: Пӗр ҫын ҫывӑракан ҫынсен тӗлӗкӗ пек Аллахӑн Элчипе тӗл пулма тӗлӗк курнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, Абу Айяси санран ҫакна тата ҫакна каласа панӑ». Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Абу Айяси тӗрӗс калать».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3858
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Пире [Я'куб бин Хумаид бин Касиб] [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Сухайлран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайрӑран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Эсир ирхине пулсан, вара калӑр; 'Аллахумма бика ашбахна вабика амсаина вабика нахья вабика намут - Эй, Аллах, эпир Санпа пӗрле ирхине, Санпа пӗрле эпир каҫхине, Санпа пӗрле эпир пурӑнатпӑр, Санпа пӗрле эпир вилетпӗр-'. Кӑнтӑрла пулсан, ҫапла калӑр: «Аллахумма бика амсаина вабика ашбахня вабика нахья вабика намут ва илайкал машир — Эй, Аллах, эпир кӑнтӑрла Санпа пӗрле, ирхине Санпа пӗрле, Санпа пӗрле пурӑнатпӑр, Санпа вилетпӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире [Ибну Абу Аз Зиннад] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абан бин Усманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Усман бин Аффан] каланине илтрӗм; Эпӗ пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Кашни каҫ ирпе каҫ вулакан тарҫӑ ҫук; Аллах ятне асӑнсан, ҫӗр ҫинче те, тӳпере те Унӑн ячӗпе нимӗн те сиенленмӗ, Вӑл пурне те илтекен, пурне те пӗлекен. Виҫӗ хутчен те пулин сана нимӗн те сиен кӳмӗ. Абу Зиннад каланӑ: — Ҫав вӑхӑтра Аббан паралич ҫапнӑ, ун ҫине пӗр ҫын пӑхса тӑнӑ. Авван ӑна каланӑ; — Ма ман ҫине пӑхатӑн? Ку хадис пирки калас пулсан, эпӗ ӑна сире мӗнле каласа панӑ, ҫавӑн пек каласа патӑм. Анчах ҫав вӑхӑтра — ҫав пӑтӑрмаха — эпӗ ӑна вуламан, ҫавӑнпа та Аллах мана Хӑйӗн шӑпипе малтанах палӑртса хунӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3860
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ سَابِقٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире ҫапла каланӑ: — Каҫпа ир ҫинчен калаканни мӑсӑльман та, этем те, тарҫӑ та мар; 'Радлиту биллахи рабба вабил ислами диина вабимухаммади набийя - эпӗ Аллаха хамӑн Ҫӳлхуҫа вырӑнне хурса, ислам манӑн тӗн вырӑнне тата Мухаммед пророк вырӑнне хурса кӑмӑллӑ -, енчен те Аллах унпа суд кунӗнче кӑмӑллӑ пулма ирӗк памасть пулсан'.
