Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍيَشْهَدَانِ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَتَغَشَّتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сәйбә] безгә [Яхья бин Адәм]дән ['Әммар бин Рузайктан] [Әбу Исхактан] [Әл-Әгар Әбу Мөслимнән] [Әбу Һөрәйрәдән] һәм [Әбу Сәгыйдтән] аларның икесе дә Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Аллаһны искә алып утырган бер генә кеше дә аларны фәрештәләр чолгап алыр, аларга рәхмәт белән капланыр, аларга тынычлык төшәр, һәм Аллаһ Үзе янында булганнарны искә алыр", - дигәнен күргәннәрен сөйләде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3782
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Мөхәммәд бин Мөш'аб]дан [Әл-Әүзәидән] [Исмәгыйль бин Убайдиллаһтан] [Өммү Дардадан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: «Чынлыкта, Аллаһ Әззә вә Җәлләлә болай ди: «Колым Мине зикер иткәндә һәм иреннәре хәрәкәтләнгән вакытта Мин аның белән бергәмен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Әбу Бәкергә] [Зәйд бин Әл-Хөбәб] миңа [Мөавия бин Салих] миңа [Әмр бин Кайс әл-Кинди] [Абдуллаһ бин Буср]дан сөйләгәне риваять ителде: бер бәдәви Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: «Чыннан да, Ислам тәгълиматлары билгеле, шуңа күрә миңа алардан бер нәрсә сөйлә, мин аны кат-кат кабатлый алам», – дип сораган. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: «Телең Аллаһы Тәгаләне искә алу белән хәрәкәтләнсә», – дип җавап биргән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِي الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِيقَالَ أَبُو إِسْحَقَ ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әл-Хөсәен бин Али]дән [Хәмзә әз-Зәйят]дән [Әбу Исхак]дан [Әл-Агар Әбу Мөслим]дән ул [Әбу Һөрәйрә] һәм [Әбу Сәгыйд] Аллаһның Рәсүленең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Кол: "Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аллаһ бөек", - дип әйтсә, ул болай диде: "Аллаһ әз-Зөҗәлә җавап бирде: "Минем колым хаклы, Миннән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, һәм Мин иң бөекмен". Әгәр кол: "Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк", - дип әйтсә, Аллаһ җавап бирде: "Колым хаклы, Миннән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, бердәнбер", - диде. Әгәр кол: "Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аның тиңдәше юк", - дип әйтсә, Аллаһ җавап бирде: "Колым хаклы, Миннән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аның минем өчен тиңдәше юк". Әгәр бер кол: "Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аның бөтен патшалыгы һәм барлык мактау Аңа гына хас", - дисә, Аллаһ җавап бирә: "Минем колым хаклы, Миннән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аның барлык патшалыклары һәм барлык мактаулар Миңа гына хас", - дисә. Әгәр бер кол: "Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аллаһ теләгеннән башка көч һәм тырышлык юк", - дисә, Аллаһ җавап бирә: "Минем колым хаклы, Миннән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Минем теләгемнән башка көч һәм тырышлык юк", - ди. Әбү Исхак болай ди: "Шуннан соң әл-Агарру болай диде: "Мин аңламаган нәрсә бар". Ул болай ди: "Шуннан соң мин Әбү Җәгъфәрдән сорадым: ул нәрсә диде?". Ул болай дип җавап бирә: "Кемгә бу нигъмәтләр бирелсә, ул үлгәндә җәһәннәм исен сизмәячәк".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3785
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ كَئِيبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ
[Һарун бин Исхак Әл-Хәмдани] безгә [Мөхәммәд бин Габдел Ваһаб] [Мис'ар] [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Әс-Шьяби] [Яхья бин Талха] [аның әнисе Су'да Әл-Муррия] сөйләгән: ул болай диде: Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәсәлләм үлгәннән соң, Гомәр Талха яныннан үтеп барганда: "Нигә уйланасың? Хатының - туганың - сине рәнҗеттеме?" - дип сораган. [Талха] җавап биргән: "Юк, ләкин мин бервакыт Аллаһның рәсүле саллаһу галәйһи вәсәлләмнең болай дигәнен ишеттем: "Чыннан да, мин сиңа бер җөмлә әйтермен, әгәр кеше үлеме килгәндә аны әйтсә, бу аның гамәлләре өчен нур булачак. Һәм, әлбәттә, аның тәне һәм җаны үлеме килгәндә тынычлык табар". Ләкин - кызганычка каршы - мин аннан үлгәнче бу җөмлә турында сорарга вакытым булмады". Гомәр болай диде: "Мин бу җөмләне беләм, бу аның абыйсы әйтергә теләгән җөмлә. Әгәр ул моңардан да яхшырак җөмлә белсә, ул аны заказ бирер иде."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3786
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ مُوقِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
Безгә [Габдел Хәмид бин Баян Әл-Васити] безгә [Халид бин Абдулла]дан [Юнус]дан [Хөмәйд бин Хилал]дан [Хишан бин Каһил]дан [Габделрәхмән бин Самура]дан [Мөәзз бин Җәбәл]дан ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Аллаһтан башка илаһ юклыгына һәм мин Аллаһның илчесе икәнлегемә шаһитлек биреп үлгән бер җан да юк, һәм аның сүзләре ышанычлы йөрәктән чыкса, Аллаһ аны гафу итәр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا
Безгә [Ибраһим әл-Мөнзир әл-Хизами] безгә [Зәкәрия бин Манзур] миңа [Мөхәммәд бин Укба] [Өммү Ханидан] сөйләде, ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Лә иләһә илләллаһу» җөмләсе гамәлләрдән алда килми һәм гөнаһларны ташламый».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ سَائِرَ يَوْمِهِ إِلَى اللَّيْلِ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ أَكْثَرَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Зәйд бин Хубаб] [Мәлик бин Әнәс] миңа [Әбу Бәкернең элеккеге колы Сумай] [Әбу Салих] [Әбу Һөрәйрә] әйтте ул: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем һәр көнне "Аллаһтан башка илаһ юк, Аның белән берлектә дә юк, патшалык Аңарда, мактау Аңарда, һәм һәрнәрсәдә хакимлек Аңарда" дип йөз тапкыр укыса, аның савабы ун кол азат иткән кебек булачак, аңа йөз изге гамәл язылачак һәм йөз хатасы аннан киселәчәк, һәм бу җөмлә аны көн дәвамында төнгә кадәр шайтаннан саклаячак. Һәм беркем дә аны укыган гамәлләреннән мөһимрәк гамәлләр белән җиңә алмаячак, әгәр ул бу җөмләләрне күбрәк укымаса".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3789
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Бәкер бин Әбдеррахман] безгә [Гайсә бин Әл Мухтар]дан [Мөхәммәд бин Әбу Ләйлә]дан ['Әсия Әл 'Ауфи]дан [Әбу Сәгыйд Әл Худри]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: «Кем иртәнге намаз ахырында: «Ләә иләһә илләллаһ ваһдәһү ләә шәрийкәлә ләһүл мулку вәләһүл хамду биядиһил хайр вәһүә 'әлә кулли сяиъин кадиир – Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Аның тиңдәше юк, бөтен патшалык Аңарда һәм барлык мактау Аның кулында, барлык яхшылык Аның кулында һәм Ул һәрнәрсәдән өстен –» – дип әйтсә, ул Исмәгыйль токымыннан колны азат иткән кеше кебек иде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3790
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ الْفَاكِهِ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ ابْنَ عَمِّ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димасыкый] безгә [Муса бин Ибраһим бин Кацийр бин Басир бин Әл-Фәкиһ] сөйләде, ул болай диде: Мин [Җабир абыйсының улы Талха бин Хираси] болай диде: Мин [Җабир бин Абдилла] аның болай дигәнен ишеттем; мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: "Иң мөһим зикер - Лә иләһә илләллаһ - Аллаһтан башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк. Ә иң мөһим дога - Әл-Хәмдулиллаһ - Аллаһка мактау булсын".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3791
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир Әл-Хизами] безгә [Әл-Гомәрийиннең элеккеге колы Шәдака бин Басир] сөйләде ул болай диде: Мин [Кудама бин Ибраһим Әл-Җумаһи] аның Абдулла бин Гомәр бин Әл-Хәттаб янына килеп-китүен ишеттем: - Ул вакытта ул әле бала иде, ике кием киеп йөри иде, аларда "Ушфуран" бирелгән иде, - диде ул, - безгә [Абдулла бин Гомәр] Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам аларга болай диде: "Чыннан да, Аллаһның бер колы әйтте: "Әй Раббым, Синең йөзеңнең бөеклегенә һәм кодрәтеңнең бөеклегенә лаеклы рәвештә Сиңа мактаулар булсын". Бу сүзләр ике фәрештәне аптырашта калдырды һәм аларны ничек язарга белмәделәр, аннары икесе дә күккә күтәрелделәр һәм әйттеләр: "Әй Раббым, чыннан да, Синең колың без яза алмаган сүзне әйтте", - диделәр. Колларының нәрсә әйткәнен яхшырак белүче Аллаһ азза һәмҗәлләлә: "Минем колым нәрсә әйтә?" - дип сорый. Икесе дә җавап бирделәр: "Йә Раббым, әлбәттә, ул әйтте: "Йә Раббым, Синең йөзеңнең бөеклегенә һәм кодрәтеңнең бөеклегенә лаеклы рәвештә Сиңа мактаулар булсын". Шуңа күрә Аллаһ аларга икесенә дә әйтте: "Колым әйткәнчә языгыз, ул Минем белән очрашканда Мин аңа җавап бирермен".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3792
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا قَالَ الرَّجُلُ أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Яхья бин Адәм] безгә [Исраил] сөйләде, [Әбу Исхак] әйтте, [Габдел Җаббар бин Вәил] әйтте, [атасыннан] әйтте: Мин бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм белән намаз укыдым, аннары бер кеше әйтте: «Әлһәмдүлилләһи һәм Хәмдән Тәййибән Мубаракән Фиһи – Барлык мактау Аллаһка гына, яхшылык һәм бәрәкәт белән тулы мактау – Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм намазны тәмамлагач, ул сорады: «Моны кем әйтте?» Мин, Аллаһның Илчесе, мин яхшылыктан башка бернәрсә дә теләмим, Аллаһның Илчесе әйтте: Чыннан да, күк ишекләре ачылды – бу дога белән – аны Тәхеттән башка бернәрсә дә тота алмый.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3793
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Әйтте: безгә [Хисям бин Халид Әл-Азрак Әбу Мәрван] сөйләде [Әл-Вәлид бин Мөслим] сөйләде [Зүхәйр бин Мөхәммәд]дән [Мансур бин Абдуррахманнан] [әнисе, ягъни Шәфия бинт Сяйбәдән] ['Гайсәдән] ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам үзенә ошаган әйберне күргәч: «Аллаһка мактау, Аның рәхмәте белән барлык яхшы әйберләр дә камилләштерелә», – диде. Ә яратмаган әйберен күргәч: «Һәрбер хәл өчен Аллаһка мактау», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3794
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Муса бин Убайдадан], [Мөхәммәд бин Сабиттан], [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәламнең болай дигәнен әйттеләр: «Һәрбер хәл өчен Аллаһка мактаулар булсын, әй Раббым, мин җәһәннәм әһеленең хәленнән Сиңа сыенам».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3795
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي أَعْطَاهُ أَفْضَلَ مِمَّا أَخَذَ
Безгә [Әл Хәсән бин Али Әл Хәлләл] безгә [Әбу Әшим]дән [Сәбиб бин Бисир]дән [Әнәс] сөйләгән: ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ бәндәсенә рәхәтлек биргәч, ул: «Аллаһка мактау булсын», – дип әйтми, әгәр аның биргәне алганыннан күбрәк булмаса».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3796
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Безгә [Әбү Бәкер] һәм [Али бин Мөхәммәд] икесенең дә әйткәннәре әйтелде; безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл] сөйләде, ул ['Амара бин Әл-Ка'ка'], ул [Әбү Зур'а], ул [Әбү Һөрәйрә] әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Телдән җиңел әйтелә торган, үлчәүдә авыр һәм иң рәхимле зат тарафыннан тирәнтен сөелгән ике җөмлә бар: "Субханаллаһи вә бихамдиһи субханаллаһил әгъзим" - Аллаһка мактау һәм мактаулар булсын, Аллаһка мактау һәм бөеклек булсын".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3797
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا الَّذِي تَغْرِسُ قُلْتُ غِرَاسًا لِي قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِرَاسٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ هَذَا قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يُغْرَسْ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сәйбә] безгә ['Әффан] безгә [Хәммәд бин Сәлама], [Әбу Синан], [Госман бин Әбу Сәүдә], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгәнчә, Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт аны үсемлекләр утыртканда очраткан, һәм ул: «Әй, Әбу Һөрәйрә, син нинди үсемлекләр утыртасың?» – дип сораган. Ул: «Минем үсемлегем», – дип җавап биргән. Ул: «Бу үсемлектән дә яхшырак булачак үсемлек турында сиңа сөйләрменме?» – дип сораган. Әбу Һөрәйрә: «Әлбәттә, әй Аллаһның Рәсүле!» – дип җавап биргән. Ул: «Сөбханаллаһи – Аллаһны мактау –, Әл-хәмдулиллаһ – Аллаһка мактау –, Лә иләһә илләллаһ – Аллаһтан башка илаһ юк – һәм Аллаһу әкбәр – Аллаһ бөек – дип әйт», – дигән. Аннары һәр уку сезнең өчен җәннәттә агач үстерер.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3798
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَوْ قَالَ انْتَصَفَ وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَنْكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهِيَ أَكْثَرُ وَأَرْجَحُ أَوْ أَوْزَنُ مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Безгә сөйләде [Әбү Бәкер бин Әбү Сяйбә] безгә сөйләде [Мөхәммәд бин Бисир] безгә сөйләде [Мисъар] миңа әйтте [Мөхәммәд бин Абдуррахман]дан [Әбү Рисыдиннан] [Ибн Аббастан] [Җувайриядән] ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт аның янында иртәнге намаз вакытында яки иртәнге намаздан соң, ул Аллаһны зикер иткәндә үтеп китте. Аннары ул көн чыга башлагач, яки сөйләүче: «Көн уртасында», - диде, ул элеккечә үк иде. Шуңа күрә Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Мин сездән киткәннән бирле өч тапкыр дүрт җөмлә әйттем. Бу җөмләнең сез әйткәннән күбрәк савабы бар һәм үлчәүдә авырлыгы яхшырак. Ягъни; Субханаллаһи 'ададә хәлкиһ - Аллаһка Аның яратканнары кадәр дан булсын-, Субханаллаһи ридлә нфсиһ - Аллаһка Аның ризалыгы кадәр дан булсын-, Субханаллаһи зината 'арсыһ - Аллаһка Аның тәхетенең бизәкләре кадәр дан булсын- һәм Субханаллаһи мидадә кәлимәтиһ - Аллаһка Аның җөмләләре кадәр дан булсын-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3799
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أَخِيهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا تَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللَّهِ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّحْمِيدَ يَنْعَطِفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ تُذَكِّرُ بِصَاحِبِهَا أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَوْ لَا يَزَالَ لَهُ مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ
[Әбу Бишр Бәкер бин Хәләф] безгә [Яхья бин Сәгыйд], [Муса бин Әбу Гайсә Әт-Тәхан], ['Әун бин Абдуллаһ], [аның әтисеннән] яки [аның абыйсыннан] [ән-Нуъман бин Бәшир] сөйләгән; Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Чыннан да, сез Аллаһның бөеклеге турында әйткән тәсбих, анализ һәм тәхмид сүзләрегез арасында һәрвакыт Арш тирәсендә әйләнәчәк. Бу сүзләрнең һәрберсендә бал кортларының гөжләве кебек гөжләвек тавышы ишетелә, ул аны укучыны искә ала. Сезнең берегез дә аңа искә төшерә алырлык нәрсә теләмиме - яки һәрвакыт телиме?».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3800
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْأَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدُنْتُ فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ
Безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир Әл-Хизами] безгә [Әбу Яхъя Зәкәрия бин Манзур] миңа [Мөхәммәд бин Укба бин Әбу Мәлик] [Өммү Хани] сөйләгән: "Мин Рәсүлүллаһка [саллаллаһу галәйһи вәссәлам] бардым һәм сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, миңа бер гамәл турында сөйлә, чөнки мин карт, көчсезләндем һәм тәнем симерде". Ул әйтте: "Йөз тапкыр Аллаһка дога кылыгыз, йөз тапкыр Аллаһка дога кылыгыз, йөз тапкыр Аллаһны олылагыз, шуның барысы да Аллаһ юлында сугышырга бирелгән йөз ат җигелгән һәм җигелгәннән дә яхшырак. Йөз симез дөядән дә, йөз кол колны азат итүдән дә яхшырак".
