Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3781
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍيَشْهَدَانِ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا حَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَتَغَشَّتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Яхья бин Адам] ['Аммар бин Рузайк]-аас [Абу Исхак]-аас [Аль-Агар Абу Муслим] [Абу Хурайра] болон [Абу Саид] нар хоёулаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэрч болсон гэж хэлсэн гэж хэлсэн байдаг. Аллах тэнгэр элч нар тэднийг хүрээлж, өршөөл нигүүлслээр бүрхэгдэхгүй л бол тэдэн дээр тайван амгалан тайван байдал бууж, Аллах Түүний хажууд байгаа хүмүүсийг дурьдах болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3782
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدِي إِذَا هُوَ ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ
[Абу Бакр] бидэнд [Мухаммад бин Муш'аб] [Аль Аузаи]-аас [Исмаиль бин 'Убайдилла] [Умму Дарда]-аас] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Үнэхээр, Аллах Азза Ва Жалла миний үйлчлэгчтэй хамт хэлэхдээ:" Түүний уруул миний нэрийг хэлээд хөдөлж байвал.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3783
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ فَأَنْبِئْنِي مِنْهَا بِشَيْءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ قَالَ لَا يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хубаб] надад хэлсэн [Муавия бин Салих] надад ['Амру бин Кайс Аль Кинди] ['Абдулла бин Буср]-аас нэгэн бедуин Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Үнэхээр Исламын сургаалын талаар маш их зүйл мэддэг, тиймээс надад тэднээс дахин дахин уншиж чадах зүйлийг надад хэлээч". Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны хэл Аллах Азза Ва Жаллаг дурсаж байвал" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3784
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِي الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِيقَالَ أَبُو إِسْحَقَ ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ مَا قَالَ فَقَالَ مَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
[Абу Бакр] бидэнд [Аль Хусейн бин Али] [Хамза Аз Зайятаас] [Абу Исхак] [Аль Агар Абу Муслим]-аас [Абу Хурайра] болон [Абу Саид] хоёрыг гэрчилсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах) үйлчлэгчийн хэлснийг гэрчлэх болно. "Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй, Аллах бол хамгийн агуу". Тэрээр: "Тиймээс Аллах азза важалла: "Миний боолын зөв, Надаас өөр шүтэн бишрэх бурхан байхгүй, би бол хамгийн агуу" гэж хариулав. Хэрэв үйлчлэгч хэлэхдээ; "Ганц Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй". Тэгээд Аллах хариуд нь: "Миний боолын зөв, цорын ганц Надаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй" гэж хариулав. Хэрэв үйлчлэгч хэлэхдээ; "Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, түүнд ямар ч хамтрагч байхгүй". Тэгээд Аллах хариуд нь: "Миний боолын зөв, Надаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Надтай хамтрагч байхгүй". Хэрэв үйлчлэгч хэлэхдээ; "Бүх хаанчлал нь Түүнд харьяалагддаг Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй бөгөөд бүх магтаал Түүнд байх болно". Тэгэхэд Аллах хариуд нь: "Миний боолын зөв, Надаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүй, бүх хаант улсууд, бүх магтаал Надад байдаг". Хэрэв үйлчлэгч хэлэхдээ; "Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Аллахын хүслээр бол хүч чадал, хүчин чармайлт байхгүй". Тиймээс Аллах: "Миний боолын зөв, Надаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Миний хүслээс өөр хүч чадал, хүчин чармайлт байхгүй" гэж хэлэв. Абу Исхак хэлэхдээ; "Тэгээд аль Агарру хэлэв; "Надад ойлгохгүй байгаа зүйл байна". Тэр хэлэхдээ; Дараа нь би Абу Жафараас асуув; тэр юу гэж хэлсэн бэ?'. Тэр хариулав; "Хэн үхэхдээ энэ бүх адислалаар хангагдсан хүн тамын үнэрийг үнэрлэхгүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3785
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْمَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لَكَ كَئِيبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لَا وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ أَسْأَلْهُ حَتَّى تُوُفِّيَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَمَّهُ عَلَيْهَا وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ
[Харун бин Исхак Аль Хамдани] бидэнд [Мухаммад бин Абдул Вахаб] [Мис'ар]-аас [Исмаиль бин Абу Халид] [Ас Ся'би] -аас [Яхья бин Талха] -аас [түүний эх Су'да Аль Мурриях] хэлсэн гэж хэлсэн; Умар, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг нас барсны дараа Талхагийн дэргэд өнгөрч, тэр хэлэв. 'Чи яагаад бодогдож байгаа юм бэ? Эхнэр чинь - үеэл чинь чамайг гомдоосон уу?' [Талха] хариулав; "Үгүй ээ, гэхдээ би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Үнэхээр би та нарт нэгэн өгүүлбэр хэлье, хэрэв хэн нэг нь үхэх үед нь хэлвэл энэ нь түүний үйлсийн тэмдэглэлд гэрэл болно. Үхэл өөрийг нь ирэх үед түүний бие сэтгэл амар амгаланг олох болно”. Гэвч харамсалтай нь би түүнийг үхэх хүртлээ энэ өгүүлбэрийг асууж амжсангүй”. Умар хэлэхдээ; "Би тэр өгүүлбэрийг мэднэ, энэ бол түүний авга ахын хэлэхийг үнэхээр хүссэн өгүүлбэр юм. Хэрэв тэр өөрийнхээс илүү өөр өгүүлбэр байгааг мэдвэл мэдээж захиалах болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3786
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ مُوقِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا
[Абдул Хамид бин Баян Аль Васити] бидэнд [Халид бин Абдулла] [Юнус] -аас [Хумайд бин Хилал] -аас [Хишан бин Кахил] -аас [Абдуррахман бин Самура] -аас [Му'адз бин Жабал] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахаас өөр бурхан байхгүй, би бол Аллахын элч мөн гэдгийг гэрчилж нас барсан сүнс байхгүй, түүний үгс итгэлтэй зүрх сэтгэлээс гардаг, гэхдээ Аллах түүнийг уучлах болно" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا يَسْبِقُهَا عَمَلٌ وَلَا تَتْرُكُ ذَنْبًا
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим Аль Мундзир Аль Хизами] бидэнд хэлсэн [Закария бин Мандзур] надад [Мухаммад бин 'Укба] [Умму Хани]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ла илаха иллаллаху" өгүүлбэр нь үйлдлээс урьтаж, нүглийг орхихгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ لَهُ عَدْلُ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنْ الشَّيْطَانِ سَائِرَ يَوْمِهِ إِلَى اللَّيْلِ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا أَتَى بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ أَكْثَرَ
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Хубаб] [Малик бин Анас] надад хэлсэн [Абу Бакрын хуучин боол Сумай] [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) "Хэн өдөр бүр "Бүхнийг чадагч Аллахаас өөр бурхан байхгүй, түүнтэй хамт ямар ч хамтрагч байхгүй. Түүнд хаанчлал, бүхний магтаал Түүнд байх бөгөөд бүх зүйл Түүнд байх болно" гэж зуу дахин уншвал түүний шагнал арван боолыг чөлөөлсөнтэй адил бөгөөд зуу зуун сайн үйлс нь хасагдах болно. мөн энэ өгүүлбэр нь түүнийг өдөржин шөнө хүртэл Сатанаас хамгаалах болно. Мөн эдгээр өгүүлбэрүүдээс ахиухан уншихгүй бол уншсан үйлсээсээ илүү чухал үйлсийг авчирч хэн ч түүнийг дийлэхгүй”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3789
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Бакр бин Абдуррахман] бидэнд [Иса бин Аль Мухтар] [Мухаммад бин Абу Лайла] ['Атияа Аль 'Ауфи] -аас [Абу Саид Аль Худри]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн, өглөөний төгсгөлд тэр хэлэв: "Лаа илаха иллаллах вахдаху лаа шариикалах лахул мулку валахул хамду биядихил хайр вахува 'ала кулли сяи'ин кадиир - Ганц Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй, Түүнд хамтрагч байхгүй, бүх хаант улс Түүнд байдаг ба бүх зүйл Түүнд байдаг бөгөөд Түүний гарт бүх зүйл сайн." Тиймээс тэр Исмаилийн үр удмаас боолыг чөлөөлсөн хүнтэй адил байв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3790
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ الْفَاكِهِ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ ابْنَ عَمِّ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَفْضَلُ الذِّكْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ الْحَمْدُ لِلَّهِ
[Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] бидэнд [Муса бин Ибрахим бин Касир бин Басир бин Аль Факих] хэлсэн гэж хэлсэн; [Түүний авга ах Жабирын хүү Талха бин Хираси] гэж би сонссон; Би түүний [Жабир бин Абдилла] хэлэхийг сонссон; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Хамгийн чухал зикр бол Лаа илаха иллаллах - Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүй". Мөн хамгийн чухал залбирал бол Аль Хамдулилла - бүх магтаал Аллахад байх болно -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3791
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
[Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизами] бидэнд хэлсэн [Шадака бин Басир, Аль 'Умарийины хуучин боол] гэж хэлсэн; Би [Кудама бин Ибрахим Аль Жумахи] Абдулла бин 'Умар Бин Аль-Хаттаб руу нааш цааш ирсэн гэж хэлэхийг сонссон, -Тэр үед тэр Ушфуранд өгсөн хоёр хувцас өмссөн хүүхэд хэвээр байсан- тэр хэлэв; (Абдулла бин Умар) бидэнд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн гэж хэлсэн: "Үнэхээр Аллахын зарц нарын нэг нь хэлэв. "Эзэн минь, Таны царайлаг байдал, Таны хүч чадлын сүр жавхлант тохирох бүх магтаал Танд өгөгдсөн". Иймээс эдгээр үгс хоёр сахиусан тэнгэрийг төөрөлдүүлж, хэрхэн бичихээ ойлгосонгүй, дараа нь хоёулаа тэнгэрт гарч ирээд: "Эзэн минь, үнэхээр Таны боол бидний бичихийг мэдэхгүй үг хэлсэн байна" гэж хэлэв. Өөрийн боолуудын юу гэж хэлдгийг илүү сайн мэддэг Аллах азза важалла: "Миний боол юу гэж хэлдэг вэ?" гэж асуудаг. Хоёулаа хариулав: "Өө, Эзэн минь, тэр үнэхээр хэлсэн; "Өө, ЭЗЭН минь, Таны нүүр царай, хүч чадлынхаа сүр жавхлант тохирсон бүх магтаал Танд байна". Тиймээс Аллах азза важалла хоёуланд нь: "Миний боолын хэлснээр бич, тэгвэл тэр надтай уулзахад Би түүнд хариулах болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3792
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا قَالَ الرَّجُلُ أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] бидэнд [Израиль] [Абу Исхак]-аас [Абдул Жаббар бин Ваил] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт залбирч байтал нэг хүн: 'ALHAMDULILLAHI HAMDAN THAYIBAN MUBAARAKAN FIHI - Аллахыг сайн сайхан, адислалаар дүүрэн магтан алдаршуул- Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг залбирч дуусахад тэр хэн хэлсэн бэ? Би, Аллахын Элч, би сайн сайхныг хүсэхгүй байна. Аллахын Элч хэлэхдээ: "Үнэхээр тэнгэрийн үүд нээгдсэн - энэ залбирлаар - бөгсөөс өөр юу ч үүнийг хааж чадахгүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3793
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Хэлсэн нь: бидэнд [Хисям бин Халид Аль Азрак Абу Марван] бидэнд [Аль Валид бин Муслим] бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Мансур бин Абдуррахман]-аас [түүний эх, тухайлбал Шафия бинт Сяибаас] ['Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллох (саллаллаху алэйхи васаллам) өөрт нь таалагдсан зүйлийг хараад: "Бүх сайн сайхныг нигүүлслээр төгс болгосон Аллахыг магтъя" гэж хэлэв. Тэгээд тэр үзэн яддаг зүйлээ хараад: "Бүх нөхцөл байдалд Аллахыг магтъя" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3794
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] [Ваки'] [Муса бин 'Убайдагаас] [Мухаммад бин Сабит] [Абу Хурайра]-аас [Мухаммад бин Сабит] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бүх нөхцөл байдалд Аллахыг магтан алдаршуулъя, Эзэн минь, би түүний нөхцлөөс Танд хоргодохыг хүсч байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3795
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي أَعْطَاهُ أَفْضَلَ مِمَّا أَخَذَ
[Аль Хасан бин Али Аль Халлал] бидэнд [Абу 'Ашим] [Сябиб бин Бисир]-ээс [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Боолд таашаал өгдөг нь Аллах биш юм. "Аллахыг магтъя", хэрэв түүний өгсөн зүйл нь хүлээн авсанаас илүү биш л бол.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3796
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Абу Бакр] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Мухаммад бин Фудлайл] ['Амара бин Аль Ка'ка'-аас] [Абу Зур'а] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Амаар хэлэхэд хялбар, жинд хүнд жинтэй, хамгийн нигүүлсэнгүй Нэгэнд маш их хайртай хоёр өгүүлбэр бол Субханалла ва бихамдихи субханаллахил 'адзим - Аллахыг алдаршуулж, Түүнд бүх магтаал, Аллах ба хамгийн агуу байх-" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3797
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا الَّذِي تَغْرِسُ قُلْتُ غِرَاسًا لِي قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غِرَاسٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ هَذَا قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ يُغْرَسْ لَكَ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн ['Аффан] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Синан]-аас [Усман бин Абу Сауда] [Абу Хурайра]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа ургамал тарьж байхдаа түүнтэй уулзсан гэж хэлсэн, тэр юу гэж хэлсэн бэ? тэр хариулав; "Миний ургамал". Тэр: "Чи надад энэ ургамлаас илүү сайн ургамлын тухай хэлэхийг хүсч байна уу?" Абу Хурайра хариулав; "Мэдээж хэрэг, Ай Аллахын Элч!". Тэрээр: "Субханалла - Аллахыг алдаршуулъя-, Аль Хамдулилла - Аллахыг магтъя-, Лаа илаха иллаллах - Аллахаас өөр бурхан байхгүй, Аллаху акбар - Бурхан агуу- гэж хэл. Дараа нь уншлага болгон танд зориулж диваажинд мод ургуулах болно.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3798
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ جُوَيْرِيَةَ قَالَتْمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَوْ قَالَ انْتَصَفَ وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَنْكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهِيَ أَكْثَرُ وَأَرْجَحُ أَوْ أَوْزَنُ مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бисир] бидэнд хэлсэн [Мис'ар] надад [Мухаммад бин Абдуррахман] [Абу Рисидин]-аас [Ибн Аббас] [Жувайрия]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллах صلى الله عليه وسلم нэг удаа өглөөний залбирлын үеэр эсвэл өглөөний залбирлын дараа Аллахын тухай зикр уншиж байх үед түүний дэргэд өнгөрөв. Дараа нь тэр өдөр мандаж эхлэхэд буцаж ирэв - эсвэл өгүүлэгч хэлэв; 'Үд дунд'.- тэр урьдын адил хэвээр байхад. Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Би чамайг орхисноос хойш гурван удаа дөрвөн өгүүлбэр хэлсэн. Мөн энэ өгүүлбэр нь таны хэлснээс илүү -шагналтай-, илүү сайн -эсвэл жин дээр жинтэй байдаг. Энэ нь; Subhanallah 'adada khalqih -Бүтээлийнх нь хэрээр Аллахыг алдаршуулах-, Subhanallah ridla nfsih -Аллахыг хүссэнээрээ алдаршуулах-, Subhanallah zinata 'arsyih -Аллахыг сэнтийнийх нь чимэглэл шиг алдаршуулах- ба Subhanallah midada kaliih -Түүний алдар суу-Аллахыг ерөөх'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3799
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ أَخِيهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا تَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللَّهِ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّحْمِيدَ يَنْعَطِفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ تُذَكِّرُ بِصَاحِبِهَا أَمَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَوْ لَا يَزَالَ لَهُ مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ
[Абу Бисир Бакр бин Халаф] надад [Яхья бин Саид] [Муса бин Абу Иса Ат Тахан]-аас ['Аун бин Абдулла] [ааваасаа] эсвэл [дүүгээс] [Ан Ну'ман бин Басир] -аас хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр, Аллахын агуу байдлын тухай тасбих, тахлил, тахмидын тухай өгүүлбэрийн дотор эдгээр үгс үргэлж Аршийг тойрон эргэлддэг. Эдгээр өгүүлбэр бүрийн хувьд дуу хоолой нь зөгий шиг шуугиан дэгдээж, уншиж буй хүнийг таньж мэдэх болно. Та нарын хэн нэг нь түүнд сануулах ямар нэг зүйлийг хүсдэггүй юм уу эсвэл үргэлж хүсдэггүй гэж үү?'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3800
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْأَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدُنْتُ فَقَالَ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ
[Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизами] бидэнд хэлсэн [Абу Яхья Закария бин Мандзур] надад [Мухаммад бин 'Укба бин Абу Малик] [Умму Хани']-аас хэлсэн гэж хэлсэн; “Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зочилж, асуув; "Ай Аллахын Элч минь ээ, надад нэг бясалгалын талаар хэлээч, учир нь би хөгширч, суларч, бие минь тарган". Тэрээр: "Аллахдаа зуун удаа залбир, Аллахад зуу дахин залбир, Аллахыг зуу дахин магт, тэгвэл энэ бүхэн Аллахын замд тулалдахаар уясан, эмээллүүлсэн зуун мориноос дээр. Зуун тарган тэмээнээс ч дээр, зуун боолыг чөлөөлсөнөөс ч дээр.
