האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 361
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهَا صَبَّتْ لِأَبِي قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِي أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ أَوْ الطَّوَّافَاتِ
אמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו ש[זיד אבן נול הובאב] אמר, אמר לנו ש[מאליק בן אנאס] אמר, אמר לי [אסחאק בן עבדאללה בן אבו תלחה אל-אנצארי] מ[חומידה בת ריפעה] מ[כבסיה בת כעב] - אשתו של אחד מילדיו של אבו קוטדה -, פעם הוא מזג מים ל[אבו קוטדה], ואז הגיע חתול שרצה לשתות, אז הוא הטה את הכלי לחתול, המשכתי להסתכל עליו. ואז הוא אמר: "הו בת אחי, את מופתעת? רסולאללה عليهه الله عليه אמר: "אכן, חתולים אינם טמאים, הם חיות שבדרך כלל מוקפות (בבית)".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 362
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ أَبُو حَجَرٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ
נאמר לנו ש[אמרו בן רפי אבו חג'ר] ו[אסמאעיל בן טאובה] אמרו שניהם; נאמר לנו [יחיא בן זכריה בן אבו זידה] מ[חריצה] מ[אמרה] מ[עאישה] הוא אמר; "הנביא صلى الله عليه وسلم ואני ביצענו רחצה מכלי שליקק קודם לכן על ידי חתול."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ لِأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
מסופר לנו [מוחמד בן בסיסיאר] אמר, מסופר לנו [עוביידאללה בן עבדול מג'יד] - כלומר אבו בכר אל חנאפי - אמר, מסופר לנו [עבדורחמן בן אבו אל זינאד] מ[אביו] מ[אבו סלמה] מ[אבו הורירה] הוא אמר; שליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר: "חתולים אינם מפריעים (מבטלים) תפילה, כי הם בין קישוטי הבית."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 364
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْتَسِلَ أَوْ يَتَوَضَّأَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ الْمَاءُ لَا يُجْنِبُ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אבו אל-אהוואש] מ[סימאכ בן חרב] מ[איכרימה] מ[אבן עבאס] הוא אמר; "כמה מנשותיו של הנביא صلى الله عليه وسلم עשו אמבטיה גדולה בכלי אחד, ואז הנביא صلى الله عليه وسلم בא להתרחץ או לבצע ניקוי. אשתו אמרה: "הו שליח אללה, אכן אני ג'ונוב!" הוא אמר: "(עם זאת) המים אינם ג'ונוב."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوْ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا
אמר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו ש[וואקי'] מ[סופיאן] מ[סימאכ בן חרב] מ[איכרימה] מ[אבן עבאס] אמר: "אשת הנביא صلى الله عليه وسلم לקחה אמבטיה ג'ונוב ולאחר מכן הנביא صلى الله عليه وسلم רחץ במים שנותרו מרחצתה (של אשתו)."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ
נאמר לנו [מוחמד בן אל-מוצאנה] ו[מוחמד בן יחיא] ו[אסחאק בן מנסור] הם אמרו; נאמר לנו ש[אבו דאוד] אמר, נאמר לנו ש[שריק] מ[סימאך] מ[עיכרימה] מ[אבן עבאס] מ[מימונה] אשת הנביא صلى الله عليه وسلم אמרה: "הנביא صلى الله عليه وسلم ביצע רחצה במים שנותרו מאמבטיית ג'אנבה של אשתו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 367
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
נאמר לנו [מוחמד בן בסיסיאר], נאמר לנו [אבו דאוד] אמר, נאמר לנו [סיובה] מ[עשים אל-אהוואל] מ[אבו חאג'יב] מ[אל חכם בן עמרו] אמר: "שליח אללה, יהוה עליחו, אסר על גבר לבצע רחצה משארית רחצה של אישה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 368
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلَكِنْ يَشْرَعَانِ جَمِيعًاقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ الصَّحِيحُ هُوَ الْأَوَّلُ وَالثَّانِي وَهْمٌ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو عُثْمَانَ الْمُحَارِبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ نَحْوَهُ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [אל מועללה בן אסד] אמר, אמר לנו [עבדול עזיז בן מוכתר] אמר, אמר לנו [עשים אל אהוואל] מ[עבדוללה בן סרג'יס] הוא אמר אמר; "שליח אללה (שלום ושלום עליו) אסר על גבר להתרחץ משרידי מי רחצה של אישה, ועל אישה להתרחץ משרידי גבר. ומה שמותר הוא לעשות זאת יחד." אבו עבדאללה אבן מג'ה אמר; "הדעה הנכונה היא הראשונה, בעוד שהשנייה עדיין מוטלת בספק." אבו חסן בן סלמה אמר; אמר לנו שאבו חאתם ואבו עות'מאן אל מוהריבי אמרו שניהם; אל מועללה בן אסד סיפר לנו חדית' דומה.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 369
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلَا يَغْتَسِلُ أَحَدُهُمَا بِفَضْلِ صَاحِبِهِ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [עוביידאללה] מ[ישראל] מ[אבו אסחאק] מ[אל חרית'] מ[עלי] אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم ונשותיו רחצו בכלי אחד, ואחד משניהם לא רחץ עם שאר שותפיו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
אמר לנו [מוחמד בן רום] אמר, אמר לנו [אל לייטס בן סעד] מ[אבן שהאב]. ולפי שורה אחרת; אמר לנו [אבו בכר בן אבו סיאיבה] אמר, אמר לנו [סופיאן בן אויינה] מ[עז זוהרי] מ[ערווה] מ[עאישה] הוא אמר; "אני ורשו אללה عليه الله عليه وسلم רחצהנו מכלי אחד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 371
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [סופיאן בן עוינה] מ[עמרו בן דינר] מ[ג'ביר בן זייד] מ[אבן עבאס] מדודתו [מימונה] אמר; "אני ורסולוללה סללאללהו עליהי ואסלאם התרחצנו מכלי אחד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 372
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ وَمَيْمُونَةَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
אמר לנו [אבו אמיר אל-אסיארי עבדאללה בן אמיר] אמר, אמר לנו [יחיא בן אבו בוכאיר] אמר, אמר לנו [אברהם בן נאפי] מ[אבנו אבו נג'יה] מ[מג'אהיד] מ[אומו האני] אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم ומימונה רחצו פעם מכלי אחד בדלי גדול של בצק."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 373
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَزْوَاجُهُ يَغْتَسِلُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [מוחמד בן אל חסן אל אסדי] אמר, אמר לנו [שאריק] מ[עבדאללה בן מוחמד בן עכיל] מ[ג'ביר בן עבדאללה] אמר; "שליח אללה סללאללהו עליהי ואסלאם ונשותיו התרחצו מכלי אחד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا كَانَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
אמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [אסמאעיל בן עולאיה] מ[חיסיאם עד דוסטואי] מ[יחיא בן אבו קציר] מ[אבו סלמה] מ[זינב בן אום סלמה] מ[אומו סלמה] אמר; "הוא והנביא סללאללהו עליהי וסלאם התרחצו מכלי אחד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 375
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
אמר לנו [היסאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [מאליק בן אנאס] אמר, אמר לי [נאפי'] מאבן עומר הוא אמר; "בזמנו של הנביא صلى الله عليه وسلم, גברים ונשים ביצעו רחצה מכלי אחד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ وَهُوَ ابْنُ سَرْحٍ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْرُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ فَذَكَرْتُ لِأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ صَدَقَ
אמר לנו ש[עבדאללה בן אברהים עד דימאסיקי] אמר, אמר לנו ש[אנאס בן איאדל] אמר, אמר לנו [אוסאמה בן זייד] מ[סלים בן נועמאן] - כלומר אבן סרה - מ[אומו שובאיה אל ג'וחאניה] הוא אמר; "לפעמים ידיי וידי הנביא صلى الله عليه وسلم מתנגשות זו בזו בזמן הרחצה באותו כלי." אמר אבו עבדאללה אבן מג'ה; שמעתי את מוחמד אומר; "אום שובאיה הייתה ח'אולה בינת קייס." אחר כך שאלתי את אבו זורעה על כך, והוא ענה; "נכון."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرَمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَوَضَّآَنِ جَمِيعًا لِلصَّلَاةِ
אמר לנו [מוחמד בן יחיא] אמר, אמר לנו [דאוד בן סיאביב] אמר, אמר לנו [חביב בן אבו חביב] מ[אמרו בן חרם] מ[איכרימה] מ[עאישה] מהנביא صلى الله عليه وسلم, ששניהם התרחצו פעם אחת יחד לתפילה.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 378
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِيهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ عِنْدَكَ طَهُورٌ قَالَ لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ نَبِيذٍ فِي إِدَاوَةٍ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ فَتَوَضَّأَ هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ
נאמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] ו[עלי בן מוחמד] אמרו שניהם; אמר לנו [וואקי'] מ[אביו]. ולפי שורה אחרת; נאמר לנו ש[מוחמד בן יחיא] אמר, נאמר לנו [עבדור-רזאק] מ[סופיאן] מ[אבו פזרה אל-עבסי] מ[אבו זייד] עבדו לשעבר של עמרו בן חורייסט, מ[עבדאללה בן מסעוד] שרסולאללה صلى الله عليه وسلم שאל אותו בלילה חשוך לחלוטין: "האם יש לך מים לטהר?" הוא ענה; "לא, חוץ ממעט נבידז (מי יין) בנרתיק העור." הוא אמר: "תמרים טובים והמים קדושים." לאחר מכן הוא רחץ. זהו חדית' של ווקי'.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 379
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ
אמר לנו [אל-עבאס בן אל-וליד עד-דימאסי] אמר, אמר לנו [מרוואן בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבן להיא] אמר, אמר לנו [קאיס בן אל-חאג'] מ[חנאסי א-שאנאני] מ[עבדאללה בן עבאס] אמר, רסולאללה صلى الله عليه وسلم שאל את אבן מסעוד בלילה החשוך: "יש לך מים?" הוא ענה; "לא, חוץ מנאבידז בשק מים." רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר אז: "תמרים טובים והמים קדושים. מזגו לי." הוא אמר; "אז מזגתי לרחצתו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 380
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
אמר לנו [היסאם בן עמאר] אמר, אמר לנו [מאליק בן אנאס] אמר, אמר לי [שפוואן בן סולעים] מ[סעיד בן סלמה] - ממשפחת אבן אל-עזרק - ש[אל-מור'ירה בן אבו בורדה] - משבט עבדו א-דאר - שמע [אבו חוריירה] אומר; "אדם בא אל רסולאללה صلى الله عليه وسلم ושאל: 'הו רסולאללה, אנו מפליגים בים והבאנו רק מעט מים, אם נבצע רחצה איתם נהיה צמאים. האם נוכל להתרחץ במי ים?" רסולאללה صلى الله عليه وسلم ענה: "הים הוא מים טהורים וחלאל לפגרים."
