Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3761
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَانَا فَأَمَرَنَا أَنْ نُطْفِئَ سِرَاجَنَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Qabdullah bin Numaayer] [Qabdul Malik] [Abu Az Zubair] [jabir] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam amriseh nee waaseh, tohih taagah usuk neh amriseh ni ifu bargusuh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3762
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Shabah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Hisham] [Al Casan] [Jabir] iyyeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'giti qaxal masoolin, kaadu wokkel isi nabsi maqambaalin'..
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3763
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا قَالَ فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Qabdurrahim bin Suleymaan] [Aashiim] neh warseh [Muwariq Al Ijli] yoh warseh [Qabdullah bin Jaafar] usuk iyyem; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam safarak yemeete wak, usuk umman way nee geya'. Qabdalla iyyem; 'Tokkeek usuk yot yongoorowe, Casan akkek Cuseen'. Qabdalla bisoh iyyeh; 'Toysa usuk nek inki num foocal, gersi num kaadu wadirih, Madiina gufnam fan.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3764
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرِّبُوا صُحُفَكُمْ أَنْجَحُ لَهَا إِنَّ التُّرَابَ مُبَارَكٌ
toh neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Yazid bin Harun] neh warseh [Baqiyyah] neh warseh [Abu Acmad Ad Dimisqi] [Abu Az Zubair] [Jabir] kah kinnim Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem, 'Use qaane xuwaaweh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَحْزُنُهُ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [Abu Mu’awiyah] kee [Waki’] [Al A’masy] [Syaqiq] [Qabdullah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Sidoc siinik tenek, nammay sidoc haytoh num edde anuk, sissik cato abtam madudda, woh kaa taqabissaamih taagah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3766
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Neh warseh [Hisyaam bin Qammaar] neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Qabdullah bin Dinar] [Ibnu Qumar] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam namma numih sissikaane 3hayto num edde anuk -kaallih sugeh yan mari-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3767
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
Neh warseh [Hisyaam bin Qammaar] neh warseh [Sufyan bin Uyainah] usuk iyyem; Anu inki adda essere ['Amru bin Dinaar]; 'Atu [Jabir bin Qabdullah] iyyam obbeh taaxige; 'Inki num masjid addal gexak sugeeh, tokkel Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Isi gexoh amo ibbix!'. Amru gacseh; 'Yeey liyoh'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3768
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِشَيْءٍ أَوْ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا
Neh warseh [Mahmud bin Ghailan] neh warseh [Abu Usamah] [Burayid] [kay kaxxabba, Abu Burdah] [Abu Muusa] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni ni masjid akkek qadaaga quukak gexek, usuk isi gabat yabbixem faxximta, muslimiin, akkek usuk gessi moyya yabbixem faxximta. diggaluk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3769
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Neh warseh [Hisyam bin Ammar] neh warseh [Isa bin Yuunus] neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Zurarah bin Aufa] [Saqid bin Hisham] [Aisyah] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: inki num qhur aan yakriyeenimil agiru le num, tokkel usuk massakaxxale malaykaatih luk yan. Toh tonnal anuk, inki num tet ikriyeeh, taqabi kaat boodeh yenek, namma acwa geele.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3770
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ اقْرَأْ وَاصْعَدْ فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] neh warseh [Shaybaan] [Firaas] [Athiyah] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyeh; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:qhur-aanal mihrat le num jannat cula waqdi kaah amrisimeh; 'Kawisaay ugutay'. tonnal usuk tet kawsaah usuk ugteh- caddot- ayat lih usuk kawsa ellecabo ayat fan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3771
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki’] [Basyir bin Muhajir] [Ibn Buraydah] [isi abba] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: qhur-aan qiyaamah ayro foocal laqna lem celta, tohih taagah usuk iyyem; 'Anu bar koo uguseeh, loqo bakaarise num kinniyo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3772
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَؤُهُنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ
Neh warseenih yaniinim [Abu Bakr bin Abu Syaiba] kee [Qali bin Macammad] inkih iyyeenim; neh warseh [waki'] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: siinik numuk teyni isi buxah marah gaceeh, isi buxah addal sidiica soonibah, maqar kee gabul le barra gaali geyam faxek meqem hinnaa? Nanu gacisneh; 'Yeey asmatah'. Usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni salaatal yakriye sidiica aayat, sidiica gaalitte soonibah, gabul kee leek kibuk tan, kaak tayse'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3773
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ تَعَاهَدَهَا صَاحِبُهَا بِعُقُلِهَا أَمْسَكَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ أَطْلَقَ عُقُلَهَا ذَهَبَتْ
Neh warsem [Acmad bin Al Azhar] neh warsem [Abdurrazaq] neh warsem [Ma’mar] [Ayyub] [Nafi’] [Ibnu Qumar] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:qhuraanak missil axawah tan gaali ceela, lewanna nagay tet yuxuxxeenik usuk tet dacriseh yaanama. takkay immay usuk tet fakek, gaali asmatah salac akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3774
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Neh warsem [Abu Marwan Macammad bin Usmaan Al Utsmaani] neh warsem [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [Al Qala` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; Anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: Yalli Azza Wa Jalla iyyem: 'Anu salat inni kee inni taamah fanat namma exxal kurruumeh, inki exxa yoh, gersi exxa inni taama, kee yi naqasah faxem essere'. Abu Hurayra iyyem; tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Ikriy, inki num 'Al hamdulillahi rabbil 'alaamin -inkih galto yallah tan, baadal rabbih-, tokkel Yalli gacsele; 'Yi taama abeynit yoo faylisseeh, yi taama abeynit essertam inkih'. taama abeeni kawsa wak; 'Arrahmanir rahim -Kaxxa Racmattaay, Kaxxa Racmatta-,' Tohih taagah Yalli gacse; 'Yi taama abeyna yoo faylisseeh, yi taama abeynah usuk esserem inkih'. Tokkeek taama abeeni kawsa wak; 'Maaliki yaumiddin -Iyyaay xiinissah iyyay xukkoh ayro-'. Tokkel Yalli gacsele; 'Yi taama abeyna yoo faylisseh, kee nummaak ta weelo yiimi. kee ta aayat namma exxal kurrumta, yoo kee yi taama abeynitih fanat'. taama abeyna kawsek; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Dubuk Koo qibaadaay dubuh Kok cato esserra-'. toh yaanam ta caagid yoo kee yi taama abeynit fanat yan caagidi, kee yi taama abeynit faxem takkay usuk essera. Ta ayyuftak ellecabo yi taameyniitih. taama abeyna kawsek; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaayihim walad dzzaallin -migaq gitay atu kah teceeh tan maritteh gita, hinna -naqabu le marih gitaay, gitat yan marih gita hinna'. tonnal ta kiryaati yi taama abeyna kee yi taama abeyna ummaanim usuk essera.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3775
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَخْرُجَ فَأَذْكَرْتُهُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Sayaybah] neh warseh [Gundar] [Syu’bah] [Khubaab bin Abdurrahmaan] [Hafsh bin Aashim] [Abu Saaqid Al Mu’alli] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yok iyyem: masjid yawqek naharal qhuraanak inki waraf wagsiisa koo barsam maay faxxa? Abu Saaqid iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam masjid cabam faxa waqdi, anu kay farmo kassiiseeh, tokkel usuk iyyem: 'Yallih Fayda le Rabbi, usuk Sab'ul Matsani - 7 takke lafa le aayat - kee kaxxa Al Qur'aana yoh obte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3776
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Usamah] [Syu'bah] [Qatadah] [Aabbas Al Jusyami] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Inkinnah, inki wara Qur'aanak addat tan. qafuuta. kinnih; tabaarakalladzii biyadihil mulku -? Suurat al mulki-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3777
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Khalid bin Mukhlad] neh warseh [Suleymaan bin Bilal] yoh warseh [Suhail] [kay abba] [Abu Hurayrah] kaak iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: qul huwallahu ahaad qhur'aanak sidoc haytoh exxal inki gid yakke.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3778
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Neh warseh [Al Casan bin Qali Al Khallal] neh warseh [Yazid bin Harun] [Jarir bin Hazim] [Qatadah] [Anas bin Malik] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qulhuwallahu ahad, Qur'aanak sidoc haytoh exxal inki gid yakkem duudah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3779
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَحَدٌ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [waki’] [Sufyan] fanah [Abu Qayis Al Audi] [Amru bin Maimun] [Abu Masqud Al Anshari] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli ahad alwaahidush shamad, qhuraanak sidoc haytoh exxal inki gid takke.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3780
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ذِكْرُ اللَّهِو قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Neh warseh [Ya'qub bin Cumaid bin Kasib] neh warseh [Al Mughirah bin Qabdurrahmaan] [Qabdullah bin Saaqid bin Abu Hindi] [Ziyaad bin Abu Ziyad, Ibnu Abbaas naqoosa] [Abu Bahriyah] [Abuu Dardaah] atu faxxam meqe taama koh warsam kee ku Rabb kaxxaam kicnam, dahab kee lakqot sadaqah taceem kee isi qaduwwi luk angaaraw abtaah, tohuk lakal ken filla garuqtam kee -hinnay- ken filla garuqtam koh kaxxaam meqe kinnii?' kataysis esserteh; 'Woh macaay abto, Yallih farmoytaw?' usug gacseh: 'Yallih zikri'. Muqaaz binu Jabal iyyem; 'Yallih zikrik iroh num abam duuda taama matan, Yalli Azza Wa Jallah digaalal kaa dacrisam duuda taama matan'.
