Imam Ibnu Majah : 3741
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اطَّلَى بَدَأَ بِعَوْرَتِهِ فَطَلَاهَا بِالنُّورَةِ وَسَائِرَ جَسَدِهِ أَهْلُهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] [Абдуррахман бин Абдуллаһ]дан [Хәммәд бин Сәләмә]дан [Әбу Хәсим Әр Румани]дан [Хәбиб бин Әбу Сабит]дан [Өммү Сәләмә] риваять ителде: Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм аның тәненә сөрткәндә, башта җенес әгъзаларыннан башлаган, аннары хатыны аның бөтен тәненә хуш исле акбур сөрткән.
Imam Ibnu Majah : 3742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَى وَوَلِيَ عَانَتَهُ بِيَدِهِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] [Исхак бин Маншур] миңа [Камил Әбү Әл-Аладан], [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] [Өммү Сәләмәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең кулы белән җенес әгъзалары тирәсен ышкыганлыгы турында сөйләгәне риваять ителде.
Imam Ibnu Majah : 3743
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُرَاءٍ
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Әл-Хифл бин Зияд] безгә [Әл-Әүзәи]дән [Абдулла бин Әмир Әл-Әсләми]дән [Әмрү бин Сюайб]дән [атасыннан] [бабасыннан] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Хөкүмәттән, илчедән яки сөйләүчедән башка кешеләргә хикәяләр сөйләү дөрес түгел".
Imam Ibnu Majah : 3744
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمْ يَكُنْ الْقَصَصُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا زَمَنِ عُمَرَ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, [Әл-'Умаридан] [нәфи] сөйләгән, [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам заманында да, Әбу Бәкер һәм Гомәр заманында да хикәя сөйләүчеләр юк иде".
Imam Ibnu Majah : 3745
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
Безгә [Әбу Бәкер]дән [Абдуллаһ бин Мөбәррәктән] [Юныстан] [Әз Зуһридән] [Әбу Бәкер бин Әбдеррахман бин Әл-Харистән] [Мәрван бин Әл-Хәкәмнән] [Абдуррахман бин Әл-Әсвәд бин Әбд Йәгъутстан] [Убәй бин Кәгъб] Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигән: «Чыннан да, шигърияттә зирәклек бар».
Imam Ibnu Majah : 3746
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكَمًا
[Әбү Бәкер] безгә [Әбү Усамадан] [Зәйдәдән] [Симактан] [Икримәдән] [Ибн Аббастан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәламнең: «Чыннан да, шигърияттә хикмәт бар», – дигәнен сөйләгән.
Imam Ibnu Majah : 3747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُوَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Шәбаһ] безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Габдел Мәлик бин Умәйр], [Әбу Сәләмә], [Әбу Һөрәйрә], Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Шагыйрь әйткән иң дөрес сүз - Ләбид сүзләре, ягъни: «Аллаһтан башка һәрнәрсә ялган, һәм Өмәйә бин Әбү Шәлс диярлек ислам динен кабул итә иде».
Imam Ibnu Majah : 3748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَنْشَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ يَقُولُ بَيْنَ كُلِّ قَافِيَةٍ هِيهْ وَقَالَ كَادَ أَنْ يُسْلِمَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Гайсә бин Юныс]дан [Абдулла бин Абдуррахман бин Я'ла]дан ['Әмру бин Шәрид]дан [атасыннан] ул болай диде: "Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам өчен йөз кафия - ся'ир ахыры - шигъри шигырьләр җырладым, ул һәр кафиядә - тукта-: "Дәвам ит", - диде. Һәм ул: "Һәм ул - Әбу Әс Шалс - диярлек ислам динен кабул итте", - диде.
Imam Ibnu Majah : 3749
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيَهُ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Хафш], [Әбу Му'авия] һәм [Ваки] сөйләгән, [Әл-А'масидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Кешенең йөрәген - ашказанын - зарарланганчы эрен белән тутыру, аның өчен шигырь белән тутырудан яхшырак". Ләкин Хәфш "Ватылганчы" дип әйтмәде.
Imam Ibnu Majah : 3750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] безгә [Яхья бин Сәгыйд] һәм [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] икесе дә болай диде: безгә [Шу'ба] миңа [Катада], [Юныс бин Җүбәйр], [Мөхәммәд бин Сәгъд бин Әбү Вәкаш], [Сәгъд бин Әбү Вәкаш], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: "Кешенең йөрәген - ашказанын - зарарланганчы эрен белән тутыру, аны шә'ир белән тутырудан хәерлерәк".
Imam Ibnu Majah : 3751
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْيَةً لَرَجُلٌ هَاجَى رَجُلًا فَهَجَا الْقَبِيلَةَ بِأَسْرِهَا وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ وَزَنَّى أُمَّهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Өбәйдуллаһ] сөйләгән, ул [Шайбан]нан, ул [Әл-А'маси]дан, ул [Әмру бин Мурра]дан, ул [Йосыф бин Мәхәк]дан, ул [Өбәйдуллаһ 'Умәйр]дан, ул [Гайсә]дән әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Чынлыкта, иң зур гайбәт сөйләүче - кемнедер рәнҗетүче, аннары ул аны мыскыллаучы, хәтта бөтен кабилә дә мыскыллауга кушылганчы, һәм атасыннан котылып, әнисе белән зина кылучы кеше".
Imam Ibnu Majah : 3752
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Безгә әйтте [Абу Бакр бин Абу Сяиба] безгә [Абдуррахим бин Сөләйман] һәм [Абу Усама] [[Убайдулла бин Умар] дан [Нафи] дан [Сәид бин Абу Хинд] [Абу Муса] дан әйтте; Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм әйтте: "Кем бал уйный, ул Аллаһка һәм Аның Рәсүленә буйсынмады".
Imam Ibnu Majah : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Абдуллаһ бин Нумайр] һәм [Әбу Усама] [Суфияннән] [Әлкамә бин Мәртсадтан] [Сөләйман бин Бурайдадан] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән ул болай диде: «Кем дә булса таш уйнаса, ул кулларын дуңгыз итенә һәм канына чылаган кебек».
Imam Ibnu Majah : 3754
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى إِنْسَانٍ يَتْبَعُ طَائِرًا فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Безгә [Абдуллаһ бин Әмир бин Зурара] безгә [Шәрик], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә бин Абдуррахман], ['Гайсә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бер кешенең кош артыннан ияргәнен күргән һәм: "Шайтанга ияргән шайтан бар", - дигән, - дип сөйләгән.
Imam Ibnu Majah : 3755
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әл-Әсвәд бин Әмир]дән [Хәммәд бин Сәламнән] [Мөхәммәд бин Әмрудан] [Әбу Сәламнән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам берәүнең күгәрчен артыннан ияргәнен күргән һәм: «Шайтан шайтан артыннан бара», – дигән, – дип сөйләгән.
Imam Ibnu Majah : 3756
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا وَرَاءَ حَمَامَةٍ فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Яхья бин Сүләм әт-Саифи] безгә [Ибн Җурайҗ]дан [Әл-Хәсән бин Әбү әл-Хәсән]дан [Госман бин Аффан] болай дип сөйләде: Аллаһның Пәйгамбәре (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бер кешенең күгәрчен артыннан йөгергәнен күрде һәм: "Шайтан шайтан артыннан бара", - диде.
Imam Ibnu Majah : 3757
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامًا فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Безгә [Әбу Наср Мөхәммәд бин Хәләф Әл-Әскалани] безгә [Раввад бин Әл-Җаррах] безгә [Әбу Сагъд Әс-Сәгыйди] [Әнәс бин Малик]дан сөйләгән: «Аллаһның пәйгамбәре салла-галәйһиссәлам бер кешенең күгәрчен артыннан ияргәнен күрде һәм: «Шайтанга ияргән шайтан бар», – диде».
Imam Ibnu Majah : 3758
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] сөйләгән, ['Ашим бин Мөхәммәд] әйткән, [атасыннан] [Ибн Гомәр] әйткән ул болай диде: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр сезнең берәрегез ялгыз булганда нәрсә булганын белсә, аның төнлә ялгыз йөрергә батырчылык итүе мөмкин булмас иде".
Imam Ibnu Majah : 3759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Суфиян бин Уяйнә]дән [әз-Зүһридән] [Сәлимнән] [аның әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләмнең: «Йоклаганда өйләрегездә ут яндырмагыз», – дигәнен сөйләде.
Imam Ibnu Majah : 3760
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَاحْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Әбу Усама]дан [Бурайд бин Габдуллаһтан] [Әбу Бурдаһтан] [Әбу Мусадан] ул болай диде: "Мәдинәдә бер йорт янгыннан үлә, анда яшәүчеләр үлә, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аларның хәле турында сөйләде, ул болай диде: "Ут сезнең дошманыгыз, әгәр йокларга телисез икән, яныгыздагы утны сүндерегез".