Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3741
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اطَّلَى بَدَأَ بِعَوْرَتِهِ فَطَلَاهَا بِالنُّورَةِ وَسَائِرَ جَسَدِهِ أَهْلُهُ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] бидэнд [Абдуррахман бин Абдулла] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Абу Хасим Ар Румани]-аас [Хабиб бин Абу Сабит] [Умму Салама]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий биеийг нь түрхэх үед тэрээр эхлээд эхнэрийнхээ хувийн эрхтнийг бүхэлд нь сэгсэрч эхэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَى وَوَلِيَ عَانَتَهُ بِيَدِهِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] надад [Ишак бин Маншур] [Камил Абу Аль 'Ала']-аас [Хабиб бин Абу Сабит] [Умму Салама]-аас хэлсэн гэж Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа гараараа бэлэг эрхтэнийхээ эргэн тойрон дахь хэсгийг түрхэж байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3743
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُرَاءٍ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Аль Хифл бин Зияд] бидэнд [Аль Ауза'и] [Абдула бин 'Амир Аль Аслами] ['Амру бин Суайб]-аас [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) хэлэхдээ: "Хүмүүст бүү өг" гэж хэлсэн. засгийн газар -амир- эсвэл зарлигт - элч амир- эсвэл туульч'-аас бусад.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3744
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْعُمَرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمْ يَكُنْ الْقَصَصُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَلَا زَمَنِ عُمَرَ
[Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки'] [Аль 'Умари]-аас [нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Ваки'] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед ч, Абу Бакр, Умар хоёрын үед ч түүхч байгаагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3745
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً
[Абу Бакр] бидэнд [Абдулла бин Мубаррак] [Юнус]-аас [Аз Зухри] бидэнд [Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харит] [Марван бин Аль Хакам]-аас [Абдуррахман бин Аль Асвад бин Абд Ягутс] -аас [Убай бин Кааб]-аас [Убай бин Кааб]-аас Бошиглогч В.С. яруу найраг нь мэргэн ухааныг агуулдаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3746
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكَمًا
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд [Абу Усама] [За’ида], [Симак], [Икрима], [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи васаллам) "Үнэхээр яруу найраг нь мэргэн ухааныг агуулдаг" гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُوَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
Бидэнд [Мухаммад бин Шаба] бидэнд [Суфян бин 'Уйайна] [Абдул Малик бин 'Умайр] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Яруу найрагчийн хэлсэн хамгийн шударга өгүүлбэр бол Лабидын хэлсэн үг юм; "Аллахаас өөр бүх зүйл худал гэдгийг санаарай, Умайя бин Абу Шалт бараг л Исламыг хүлээн зөвшөөрсөн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3748
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَنْشَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ قَافِيَةٍ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ يَقُولُ بَيْنَ كُلِّ قَافِيَةٍ هِيهْ وَقَالَ كَادَ أَنْ يُسْلِمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Иса бин Юнус] [Абдулла бин Абдуррахман бин Я'ла] -аас ['Амру бин Шарид] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Умайя бин Абу Шалтын шэйирээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д зориулж зуун кафия шүлгийн шүлгийг гоншигносон юм" гэж тэр кафия бүр дээр хэлэв. "Үргэлжлүүл". Тэгээд тэр: "Тэгээд тэр Абу Ас Шалт бараг л исламын шашинд орсон" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3749
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا إِلَّا أَنَّ حَفْصًا لَمْ يَقُلْ يَرِيَهُ
[Абу Бакр] бидэнд [Хафш], [Абу Муавия] болон [Ваки'] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хүний зүрхийг ходоод гэдсийг нь гэмттэл нь идээгээр дүүргэх нь түүний хувьд яруу найргаар дүүрснээс илүү дээр юм." Гэхдээ Хафш дурдаагүй; "Эвдрэх хүртэл".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
[Мухаммад бин Басяр] бидэнд [Яхья бин Саид] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Жафар] хоёулаа хэлэв; бидэнд [Сюъба] надад [Катада] [Юнус бин Жубайр] [Мухаммад бин Са'д бин Абу Вакаш] [Саад бин Абу Вакаш]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, صلى الله عليه وسلم: "Хүний зүрхийг ходоодыг нь идээгээр дүүргэх нь идээгээр дүүргэх нь түүнийг гэмтсэнээс илүү сайн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3751
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ النَّاسِ فِرْيَةً لَرَجُلٌ هَاجَى رَجُلًا فَهَجَا الْقَبِيلَةَ بِأَسْرِهَا وَرَجُلٌ انْتَفَى مِنْ أَبِيهِ وَزَنَّى أُمَّهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Убайдуллаг] [Сяйбанаас] [Аль А'маси] ['Амру бин Мурра]] [Юсуф бин Махак]-аас [Юсуф бин Махак] [Убайдулла 'Умайр] ['Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Үнэхээр хамгийн их гүтгэлэгтэй хүн бол хэн нэгнийг доромжилж, дараа нь бүх овог доромжлолд нэгдэх хүртэл түүнийг доромжилж, эцгээсээ салж, ээжтэйгээ завхайрсан хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3752
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдуррахим бин Сулайман] болон [Абу Усама] ['Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи]-аас [Саид бин Абу Хинд] [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шоо тоглодог хүн Аллах болон Түүний элчийг дуулгаваргүй дагав" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд [Абдулла бин Нумайр], [Абу Усама] [Суфьян]-аас ['Алкама бин Марсад] [Сулайман бин Бурайда]-аас [түүний эцгээс] Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам)-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн түүний гарт цус урссан юм шиг" гэж хэлсэн. гахай'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3754
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ إِلَى إِنْسَانٍ يَتْبَعُ طَائِرًا فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Бидэнд [Абдулла бин 'Амир бин Зурара] бидэнд [Шарик] [Мухаммад бин 'Амру] ['Аисия]-аас [Абу Салама бин Абдуррахман]-аас [Шарик] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэн нэгэн шувууг дагаж байхыг хараад тэрээр: "Чөтгөр дагадаг чөтгөр байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3755
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Бидэнд [Абу Бакр] [Аль Асвад бин 'Амир] [Хаммад бин Саламагаас] [Мухаммад бин 'Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд хэн нэгнийг тагтаа дагаж явааг харсан тул тэрээр: "Даасан чөтгөр байна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3756
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا وَرَاءَ حَمَامَةٍ فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Сулайм Ат Тайфи] бидэнд [Ибну Журайж] [Аль Хасан бин Абу Аль Хасан] ['Усман бин 'Аффан]-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн бөгөөд хэн нэгэн тагтааны араас гүйж байхыг харсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3757
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامًا فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Бидэнд хэлсэн [Абу Наср Мухаммед бин Халаф Аль 'Аскалани] бидэнд хэлсэн [Раввад бин Аль Жаррах] бидэнд [Абу Саад Ас Саиди] [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь тагтаа дагаж яваа хүнийг хараад: "Чөтгөрийг дагадаг чөтгөр байдаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3758
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدٌ بِلَيْلٍ وَحْدَهُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] ['Ашим бин Мухаммед]-аас [ааваасаа] [Ибн Умараас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Хэрэв та нарын хэн нэг нь ганцаараа байхдаа юу болсныг мэдсэн бол тэр шөнө ганцаараа алхаж зүрхлэх боломжгүй байх байсан" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд [Суфян бин 'Уйайна] [Аз Зухри]-аас [Салим]-аас [эцгээсээ] хэлсэн тухай Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Унтаж байхдаа гэрт чинь галыг бүү шатаа" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3760
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَاحْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Усама] [Бурайд бин Абдулла]-аас [Абу Бурдагаас] [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Мединад нэгэн байшин галд өртөж, оршин суугчид нь амь насаа алдсан тул Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) тэдний нөхцөл байдлын талаар хэлэхдээ: "Гал бол чиний дайсан, хэрэв та унтмаар байвал галыг өөрийнхөө талаас унтраа" гэж хэлсэн.
