Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3721
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Хасим бин Аль Касим] бидэнд хэлсэн [Абу 'Акил] бидэнд [Мужалид бин Саид] [Ас Ся'би]-аас [Масрук] хэлсэн гэж хэлсэн; Би Умар бин Хаттабтай нэг удаа уулзсан бөгөөд тэр асуув; — Таны нэр хэн бэ? Би хариулсан; 'Масрук бин Аль Ажда', дараа нь [Умар] хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлснийг сонссон: "Аль Ажда" бол Шайтаны нэрсийн нэг юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3722
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ
[Абу Бакр] бидэнд [Гундар] [Сю'ба]-аас ['Ата' бин Абу Маймунаас] хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абу Рафи] [Абу Хурайра]-д Зайнабыг өмнө нь Барра гэж дууддаг байсан тул тэрээр түүнд өөрийгөө ариусга гэж хэлсэн, үүний дараа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д түүнийг Зайнаб гэж нэрлэсэн гэж би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3723
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Муса] бидэнд [Хаммад бин Салама] ['Убайдулла]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас Умарын охиныг 'Ашия гэж нэрлэдэг байсан тул Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүнд Жамила гэж нэр өгсөн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3724
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Я'ла Абу Аль Мухайя] [Абдул Малик бин 'Умайр] надад [Миний дүү Абдулла бин Салам] [Абдулла бин Салам]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Абдулла бин Саламаас өөр нэрээр Расулуллах صلى الله عليه وسلم дээр ирсэн тул Расулулла алейхи уасаллам намайг Абдулла бин Салам гэж нэрлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3725
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Суфян бин 'Уяаина] [Аюб]-аас [Мухаммадаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Абу Аль Касим, тухайлбал, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа: "Чи өөрийгөө миний нэрээр нэрлэ, миний нэрээр өөртөө хоч бүү өг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3726
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Абу Бакр] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Суфян]-аас [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нар миний нэрээр нэрлээрэй, надад хоч бүү өг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3727
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдул Вахаб Ат Цакафи] [Хумайд] -аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм Бакид байсан', тэнд нэг хүн өөр хүнийг дуудаж байв; "Ай Абу Касим!". Тэгээд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм түүн рүү эргэж хартал дуудсан хүн хэлэв. "Би чамайг - Ай Бошиглогч" гэж дуудаагүй. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Та нар миний нэрээр нэрлээрэй, надад хоч бүү өг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3728
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍأَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ قَالَ كَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَى
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Букайр] бидэнд [Зухайр бин Мухаммед] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил]-аас [Хамза бин Шухайб] Умарын [Шухайб] -д хэлсэн гэж хэлсэн; "Чамайг яагаад Абу Яхья гэж хочилдог юм бэ? Энэ хооронд чи хүүхэдгүй юм уу?' тэр хариулав; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- надад Абу Яхья гэдэг хоч өгсөн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3729
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي قَالَ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ
Бидэнд [Абу Бакр] бидэнд [Ваки'] [Хисям бин 'Урвах] [хуучин боол Аз Зубайр] ['Аиша]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д: "Чи надаас бусад бүх эхнэрүүддээ зажилсан хоч өгсөн" гэж хэлсэн. Тэр: "Тэгвэл чи - би Умм "Абдилла" гэж хочилсон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3730
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَكَانَ صَغِيرًا يَا أَبَا عُمَيْرٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Сю'багаас] [Абу Ат Таяагаас] [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам) бидэн дээр ирээд, миний бага дүүд: "Ай Абу Умайр" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3731
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا فَنَزَلَتْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
[Абу Бакр] бидэнд [Абдулла бин Идрис] [Даудаас] [Ас Шабигаас] [Абу Жабира бин Адл Длахакаас] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн; 'Бидэнд, тухайлбал, Ансарын дунд - нэгэн шүлэг, тухайлбал, бие биенээ муу нэрээр бүү дууд - Qs Al Hujurat; 11 Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэн дээр ирсэн бөгөөд бидний дундаас эрэгтэйчүүд ихэвчлэн хоёр, гурван нэртэй байдаг, заримдаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нэрээр тэднийг дууддаг байсан ч түүнд хэлсэн; "Ай Аллахын Элч минь, тэр үнэхээр ийм нэрээр дуудагдахдаа уурладаг". Тиймээс шүлэг бууж ирэв: Бие биенээ муу нэрээр бүү дууд.Qs Al Hujurat; 11'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3732
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
[Абу Бакр] бидэнд [Абдуррахман бин Махди] [Суфьян] -аас [Хабиб бин Абу Сабит] -аас [Мужахид] -аас [Абу Ма'мар] -аас [Аль Микдад бин 'Амру] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Магтаал хэлэх дуртай хүмүүсийн нүүрэн дээр цацахыг Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тушаасан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3733
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Гундар] [Сюъбагаас] [Саад бин Ибрахим бин Абдуррахман бин 'Ауф] [Ма'бад бин Аль Жухани] -аас [Муавиа] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Бие биенээ магтахаас хол бай, үнэндээ энэ бол тахил" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3734
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Сябаба] бидэнд [Сю'баг] [Халид бин Аль Хадза`-аас] [Абдуррахман бин Абу Бакраас] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Тэнд нэгэн хүн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хажууд нэгэн хүнийг магтаж байхад, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи золгүй еэ! -тэр олон удаа хэлсэн-, дараа нь тэр хэлэв: 'Хэрэв та нарын хэн нэг нь дүүгээ магтвал хэлээрэй; "Би бодож байна " мөн би Аллахын ариун байдлаас өөр хэнийг ч ариусгаагүй.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3735
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Яхья бин Абу Букайр] [Сяйбан]-аас [Абдул Малик бин 'Умайр] [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Зөвлөх нь найдвартай, найдвартай хүн байх ёстой" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3736
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Асвад бин 'Амир] [Шарик]-аас [Аль Амаси]-аас] [Абу 'Амру Ас Сяйбани] [Абу Масъуд]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Зөвлөх нь найдвартай, найдвартай хүн байх ёстой" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3737
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَشَارَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُشِرْ عَلَيْهِ
[Абу Бакр] бидэнд [Яхья бин Закария` бин Абу За'ида] болон [Али бин Хасим] [Ибн Абу Лайла]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Та нарын хэн нэг нь ахаасаа зөвлөгөө авахыг хүсэх үед тэр танд зөв замыг зааж өг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3738
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الْإِفْرِيقِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْأَعَاجِمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلَا يَدْخُلْهَا الرِّجَالُ إِلَّا بِإِزَارٍ وَامْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَدْخُلْنَهَا إِلَّا مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ
[Абу Бакр] бидэнд ['Абдах бин Сулайман] хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаас түүвэрлэн өгүүлсэн бөгөөд ['Али бин Мухаммед] бидэнд [миний авга ах, тухайлбал Йа'ла] болон [Жа'фар бин 'Аун] бүх зүйлийг [Абдуррахман бин Зияд бин Аль Анъум Аль Ифрики] [Абдуррахман бин Рафи']-аас [Абдулла бин 'Амру] хэлсэн гэж хэлсэн; Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Харийнхны газар нутаг та нарын төлөө байлдан дагуулагдах болно, мөн та тэнд хамамат буюу угаалгын өрөө гэх мэт байшингуудыг олох болно, тиймээс эрэгтэйчүүд саронг өмсөөгүй бол тэдгээр байшинд орохыг хориглож, өвчтэй болон төрсний дараах үеийн хүмүүсээс бусад эмэгтэйчүүдийг орохыг хориглоно" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3739
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ أَبِي عُذْرَةَ قَالَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَنْ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки'] хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн ['Аффан] тэр хэлэв; бидэнд хэлсэн [Хаммад бин Салама] бидэнд [Абдулла бин Сяддад] [Абу 'Удзра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; -Харин тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзсан хүн байсан- ['Аися]-аас; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг хамаат буюу нийтийн халуун усанд орохыг хориглож, дараа нь эрэгтэйчүүдэд саронг өмсөж орохыг тайвшруулж, эмэгтэйчүүдийг тайвшруулаагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3740
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّأَنَّ نِسْوَةً مِنْ أَهَلْ حِمْصَ اسْتَأْذَنَّ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنْ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا فَقَدْ هَتَكَتْ سِتْرَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки'] [Суфьян] -аас [Мансур] -аас [Салим бин Абу Аль Жаад] [Абу Аль Малих Аль Худзали]-аас [Ваки'] хэлсэн гэж Химшагийн ард түмний эмэгтэйчүүд нэг удаа ['Асия]-тай уулзах зөвшөөрөл хүссэн гэж хэлсэн тул тэр хэлэв; "Магадгүй та нар нийтийн усанд орох дуртай эмэгтэйчүүд байж магадгүй. Би нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн: "Хэрэв нөхрийнхөө гэрээс өөр газар хувцсаа тавьсан эмэгтэй тэр хоёр Аллах хоёрын хоорондох хөшгийг эвддэг" гэж хэлэхийг сонссон.
