Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
Безгә [Әбу Исхак Әл-Харви Ибраһим бин Абдуллаһ бин Хатим] безгә [Абдуллаһ бин Госман бин Исхак бин Сагъд бин Әбу Вакаш] миңа [бабам, ягъни әниемнең әтисе Мәлик бин Хәмзә бин Әбу Усәид Әс-Сәгыйди] [әтисеннән] [бабасы Әбу Усәид Әс-Сәгыйди] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Аббас бин Габдел Мутсалибка әйтте, һәм ул аның юлдашлары белән очрашты һәм: "Әссәламүгаләйкүм", - диде. Алар җавап бирделәр: "Вәгаләйкүмуссәлам вәрахмәтуллаһ вәбәрәкәтух - һәм сезгә дә котылу, Аллаһның рәхмәте һәм бәрәкәте яусын -". Ул сорады: "Бүгенге иртәләрегез ничек?" Алар җавап бирделәр: "Без Аллаһка рәхмәт әйтәбез, һәм бүген иртәләрегез ничек?" Әтием һәм әнием хакына, әй Аллаһның Илчесе?" Ул җавап бирде: "Ярар, Аллаһка рәхмәт", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Шәбаһ] безгә [Сәгыйд бин Мәслама] [Ибн Әҗлан] [Нәфи] [Ибн Гомәр]дән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Әгәр сезнең яныгызга бер халык җитәкчесе килсә, аны олылагыз".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Язид бин Харун]дан [Сөләйман әт-Тайми]дан [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам янында ике кеше төчкерә иде, аннары берсе аның өчен дога кылды, ләкин икенчесе аның догасына җавап бирмәде, шуңа күрә аңардан: «Әй Аллаһның Илчесе, ике кеше төчкерде, аннары берсе аның өчен дога кылды, ләкин икенчесе аның догасына җавап бирмәде», – дип сорадылар. Шуңа күрә ул: «Чыннан да, берсе – ягъни дога кылган – Аллаһка мактау әйтте, ә икенчесе – догасына җавап бирмәгән – Аллаһка мактау әйтмәде», – дип җавап бирде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
[Али бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, ул [Икримә бин Аммардан] [Ийяс бин Сәләмә бин Әл-Әквадан] ул [әтисеннән] болай дигән: Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Төчкергән кеше өчен өч тапкыр дога кылына, әгәр ул өч тапкырдан артык төчкерсә, бу аның грипп белән авыруын аңлата".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әли бин Мөшир] сөйләгән, ул [Ибн Әбу Ләләдән] ул [Гайсә бин Әбдүррахманнан] ул [Абдүррахман бин Әбу Ләйләдән] ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сезнең берәрегез төчкерсә, "Әлхәмдулилләһ" дип әйтсен, һәм аның тирәсендәге кешеләр дә "Ярһәмукәллаһ" - Аллаһ сезгә рәхмәт кылсын - дип җавап бирсеннәр. Төчкергән кеше дә "Яһдикумуллаһ вә йүшлиһ бәләкум" - Аллаһ сезгә туры юл күрсәтсен һәм хәлегезне яхшыртсын - дип җавап бирсен."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, ул [Әбу Яхъя әт-Сәвил]дән, Куфа кешеләреннән бер кешедән, [Зәйд бин Әл-Әми]дән [Әнәс бин Мәлик]дән ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам берәрсе белән очрашканда һәм ул аңа сөйләшергә кушкач, ул аннан йөзен бормады, хәтта ул үзе борылып китте, һәм кул биреп күрешкәндә, ул кулын алмады, хәтта үзе дә җибәрмәде, һәм ул үзенең урындашын ике тезенә утыртып җитәкләгәнен дә күрмәде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Безгә ['Әмру бин Рафи'] безгә [Җәрир] сөйләгән: [Сөһәйл бин Әбү Салихтан] [аның әтисеннән] [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Әгәр сезнең берәрегез Мәҗлестән күтәрелсә, аннары кире кайтса, ул үз урынына лаеклырак".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] безгә [Суфиян] сөйләгән, [Ибн Җурайҗдан] [Ибн Мина`дан] [Җудан] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам: "Кем үзенең кардәшеннән гафу үтенсә, ләкин ул аны кабул итмәсә, бу аның өчен таможня җыючысы хатасы кебек - хаксыз әйбер җыючы -" - диде. Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль] безгә [Ваки'] әйткән, [Суфиян] [Ибн Җурайҗдан] [Әл-Аббас бин Абдуррахман, ягъни Ибн Мина`дан] [Җумадан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһиссәламнән югарыдагы хәдис кебек.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Ваки] сөйләгән, [Зәм'ә бин Салихтан] [Әз-Зүһридән] [Вәхб бин Габд бин Зәм'әдән] [Өммү Сәләмәдән] сөйләгән. Башка юл белән дә риваять ителә, безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләгән, [Зәм'ә бин Салихтан] [Әз-Зүһридән] [Абдулла бин Вәхб бин Зәм'әдән] [Өммү Сәләмәдән] ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаАллаһу галәйһи вәссәламнең үлеменнән бер ел элек Әбу Бәкер Бушра җиренә Нуайман һәм Сөвайбит бин Хәрмәлә белән сәүдә итәргә чыккан иде, алар икесе дә Бәдр сугышында катнашканнар иде. Ул вакытта азык-төлекне Нуайман китерә иде, ә Сөвайбит көлке кеше иде, аннары ул Нуайманга: «Миңа ризык бир», – диде. Нуайман: «Әбу Бәкер килгәнче», – дип җавап бирде. Шуннан соң Сувайбит: «Сак булыгыз, мин сезгә бер сабак бирермен», – диде. Габдуллаһ әйтте: "Шуннан соң алар бер төркем кеше яныннан үтеп киттеләр. Сөәйбис әйтте: "Әй, кешеләр, миңа бер кол калдырыгыз!" Алар: "Әйе, мин аны сатып алам", - диделәр. Сөәйбис әйтте: "Ул - яшь, телсез егет; ул сезгә: "Мин ирекле кеше", - дияр. Әгәр сез аны шуның өчен ташласагыз, аны тыныч калдырыгыз һәм минем колыма зыян китермәгез". Алар: "Юк, без аны сездән сатып алабыз", - диделәр. Аннары алар аны ун Калайга - ягъни яшь дөя бәясенә сатып алдылар. Шуннан соң алар Нуайман янына килделәр, муенына чалма яки бау бәйләделәр. Нуайман әйтте: "Чыннан да, ул сезне алдады; мин ирекле кеше, кол түгел". Алар: "Ул сезгә әйткәнне әйтте", - диделәр. Аннары аны алып киттеләр. Күп тә үтми Әбү Бәкер килде һәм аңа бу хакта хәбәр иттеләр. Габдуллаһ әйтте: "Ул сезне алдады; Мин ирекле кеше, кол түгел." "Шуннан соң Әбү Бәкер шунда ук алар янына барып, аларның каләиләрен алыштырды һәм Нуайманны кире кайтарды. Абдуллаһ әйтте: "Алар килгәч, моны Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) сөйләделәр. Абдуллаһ әйтте: "Шулай итеп Пәйгамбәр (салләллаһу галәйһи вәссәлам) көлде, аның юлдашлары да көлделәр."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
Безгә [Әли бин Мөхәммәд] безгә [Ваки] сөйләде, [Шугъбадан] [Әбу әт-Тайядан] ул болай диде: Мин [Әнәс бин Мәликнең] болай дигәнен ишеттем: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам минем белән утырды, ул миңа: «Әй, Әбу Умәйр, Нугайр - кечкенә кош - нәрсә эшләде?» - дип сорады. Вәки болай диде: «Гадәттә аның белән уйный торган кош күздә тотыла».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйбә] безгә ['Әбдә бин Сөләйман]дан [Мөхәммәд бин Исхактан] ['Әмрү бин Сөгаибтан] [атасыннан] [бабасыннан] ул болай диде: «Аллаһның пәйгамбәре саллааһу галәйһи вәссәлам чал чәчне йолкудан тыйды һәм: «Ул мөэминнәр өчен нур», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Зәйд бин Әл-Хаббаб]дан [Әбу әл-Мөниб]дан [Ибн Бурайда]дан [аның әтисеннән] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнең күләгәләр белән кояш арасында утырудан тыюы турында сөйләгән.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Шабах] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим]дән [Әл-Әүзәидән] [Яхья бин Әбу Кәсирдән] [Әбу Сәләмәдән] [Кайс бин Тихфә Әл-Гифаридән] [әтисеннән] ул болай дигән: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) бервакыт мине мәчеттә йөзем белән аска каратып йоклаган килеш күрде, аннары аяклары белән уятты һәм әйтте: «Ни өчен син болай? Бу Аллаһ яратмаган яки яратмаган йоклау ысулы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] безгә [Исмәгыйль бин Габдулла] безгә [Мөхәммәд бин Нуъайм бин Габдулла Әл-Мөҗмир] әтисеннән [Ибну Тиһфә Әл-Гифари] [Әбу Зар]дан ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт янымнан үтеп китте, ул минем корсагыма ятып, йөзе белән аска каратып йоклап ята иде, һәм ул мине аягы белән этәреп: «Әй, Җүнәйдиб, җәһәннәм әһеле шулай ята», – диде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб] безгә [Сәләмә бин Раҗа`]га [Әл-Вәлид бин Җумәил әд-Димасыкый] сөйләгәнчә, ул [Әл-Касим бин Абдуррахман] безгә [Әбу Умамадан] ишеткәнчә, ул болай дигән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт мәчеттә йөзе белән аска каратып йоклаган бер кеше яныннан үткәндә, ул аны аягы белән этәреп: «Тор һәм утыр, чынлыкта, җәһәннәм халкы шулай йоклый», – дигән».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Яхья бин Сәид] сөйләгән, ул [Убәйдулла бин Әл-Әхнәс]дән [Әл-Вәлид бин Абдуллаһ]дән [Йосыф бин Мәхәк]дән [Ибн Аббас] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Кем астрология фәнен алса, ул сихернең бер тармагын алган була, ул һәрвакыт өстәгән саен арта".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Яхья бин Сәид] [Әл-Әүзәи]дән [әз-Зүһри] безгә [Сабит әз-Зураки] [Әбу Һөрәйрә]дән сөйләгән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Җилне тәнкыйтьләмәгез, чөнки ул Аллаһның сулышы, ул рәхмәт тә, җәза да китерә ала, ләкин Аллаһтан аның яхшылыкларын сорагыз һәм аның яманлыгыннан Аллаһка сыеныгыз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Безгә [Әбу Бәкер] сөйләде, безгә [Халид бин Мәхләд] сөйләде, безгә [Әл-'Умари] сөйләде, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәр] әйтте, Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәмссәлам әйтте: "Аллаһ Азза вә Җәлләлә тарафыннан иң яраткан исемнәр - Габдулла һәм Абдуррахман".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Безгә [Нәшр бин Али] безгә [Әбу Әхмәд] безгә [Суфиян] [Әбу Зөбәйр]дән [Җабир] [Гомәр бин Әл-Хәттаб] сөйләгән ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Әгәр Аллаһ миңа исән калырга рөхсәт итсә, мин кемгәдер Рабаһ, Нәҗиһ, Әфләһ, Нәфи һәм Ясар дип исем кушуны тыяр идем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
Безгә [Әбу Бәкер] безгә [Әл-Му'тамир бин Сөләйман] [Әр-Руккайни]дан [атасыннан] [Сәмура]дан ул болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә колларыбызга дүрт исем кушарга тыйды: Әфләх, Нәфиъ, Рабах һәм Ясар».
