Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3701
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ قَالَ كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ
[Абу Исхак Аль Харви Ибрахим бин Абдулла бин Хатим] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Усман бин Исхак бин Саад бин Абу Вакаш] надад [миний өвөө, тухайлбал миний ээжийн аав Малик бин Хамза бин Абу Усайд Ас Саиди] [түүний эцгээс] [өвөө Абу Усаид Асиди] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم 'Аббас Бин Абдул Мутталибад хандан, тэр хамтрагчидтайгаа уулзаж: 'Ассаламу алейкум'. Тэд хариулав; 'Ваа'алайкумсалам варахматулла вабаракатух - мөн чамд аврал, Аллахын нигүүлсэл, Түүний адислалууд асгарах болтугай-'. Тэрээр: 'Өглөө ямар байна вэ?' гэж тэд хариулав; "За, бид Аллахад талархаж байна, та өнөөдөр өглөө сайн байна уу?, Аав ээжийнхээ төлөө, Ай Аллахын Элч?". Тэр: "За, би Аллахад баярлалаа" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3702
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
[Мухаммад бин Шабах] бидэнд [Саид бин Маслама] [Ибн 'Ажлан]-аас [Нафи'-аас] [Ибн 'Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хүмүүсийн удирдагч чам дээр ирэхэд түүнийг алдаршуул" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3703
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَعَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا أَوْ سَمَّتَ وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Язид бин Харун] [Сулайман Ат Тайми]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; “Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уасаллам) хажууд хоёр хүн найтааж байсан бөгөөд тэдний нэг нь түүний төлөө залбирсан боловч нөгөө нь залбиралд нь хариулаагүй тул түүнээс асуув; "Ай Аллахын элч, хоёр хүн найтаахад нэг нь түүний төлөө залбирсан боловч нөгөө нь залбиралд нь хариулсангүй". Тиймээс тэр хариулав: "Үнэхээр нэг нь, тухайлбал залбирсан хүн Аллахыг магтсан, харин залбиралд нь хариулаагүй нөгөө нь Аллахыг магтаагүй" гэж хариулав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3704
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ مَزْكُومٌ
[Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки'] [Икрима бин 'Аммар] [Ийяс бин Салама бин Аль Аква']-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Найтааж байгаа хүн гурван удаа залбирдаг, хэрэв тэр хүн гурваас дээш удаа найтавал ханиад туссан гэсэн үг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3705
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Али бин Мушир] [Ибн Абу Лалила] -аас [Иса бин Абдуррахман] -аас [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Али]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь найтаах юм бол "гэж хэл. 'Alhamdulillah', Мөн түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс хариулах; "Ярхамукаллах", -Аллах чамайг өршөөх болтугай-. Мөн найтаах хүн хариулах болтугай; 'Яхдикумулла ва юшлих баалакум' - Аллах танд удирдамж өгч, нөхцөл байдлыг чинь сайжруулах болтугай-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3706
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي يَحْيَى الطَّوِيلِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلُ الْكُوفَةِ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ وَإِذَا صَافَحَهُ لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ
[Али бин Мухаммед] Куфагийн ард түмнээс гаралтай нэгэн [Абу Яхья Ат Тавил]-аас [Ваки'] бидэнд, [Зайд бин Аль 'Амми] -аас [Анас Бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) хэн нэгэнтэй уулзаж ярилцахыг хүсэхэд тэр хүн өөрөө нүүр буруулахын тулд тэр хүнээс нүүр буруулаагүй, гар барихдаа ч гараа салгаж салгадаггүй байсан бөгөөд суудлынхаа хамтрагчийг хоёр өвдгөөрөө хөтлөн явж байхыг огт хараагүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3707
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Бидэнд ['Амру бин Рафи'] бидэнд [Жарир] [Сухайл бин Абу Салих] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь чуулганаас босч, дараа нь буцаж ирвэл тэр суудалдаа илүү эрхтэй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3708
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ مِينَاءَ عَنْ جُودَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд [Суфян] [Ибн Журайж]-аас] [Ибн Мина]-аас [Иуданы] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уасаллам): "Хэн ах дүүдээ уучлалт гуйсан ч хүлээж аваагүй бол энэ нь түүний хувьд ямар нэг зүйл буруу цуглуулсан гаалийн ажилтны алдаатай адил болно". Дээрх хадис шиг [Мухаммад бин Исмаиль] бидэнд [Ваки']-ыг [Суфьян]-аас [Ибн Журайж]-аас] [Аль Аббас бин Абдуррахман, тухайлбал Ибн Мина`] [Иуда]-аас [Иуданы] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3709
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ فَلَأُغِيظَنَّكَ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي قَالُوا لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلًا فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمْ الْقَلَائِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا
[Абу Бакр] бидэнд [Ваки']-ыг [Зам'а бин Салихаас] [Аз Зухри] -аас [Вахб бин Абд бин Зам'а] [Умму Салама]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Энэ нь өөр замаас, бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн [Ваки'] бидэнд [Зам'а бин Салих] [Аз Зухри] -аас [Абдулла бин Вахб бин Зам'а] [Умму Салама] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн таалал төгсөхөөс нэг жилийн өмнө Абу Бакр Бадрын дайнд оролцож байсан Нуайман, Сувайбит бин Хармалах нартай Бушра улсад худалдаа хийхээр явсан бөгөөд тэр үед Нуайман хангамж авчирсан байсан бол Сувайбит бол хөгжилтэй хүн байсан." "Надад хоол өг". Нуайман хариулав; "Абу Бакр ирэх хүртэл биш". Тиймээс Сувайбит: "Анхаараарай, би чамд сургамж өгөх болно" гэж хэлэв. Абдулла хэлэхдээ; 'Тэгээд тэд олноор цугларсан хүмүүсийн дундуур өнгөрөв. Тиймээс Сувайбит хэлэв; 'Хүмүүс ээ, надад боолыг хэлтрүүлээрэй!'. Тэд хариулав; "Тийм ээ, би худалдаж авна". Сувайбит хэлэхдээ; “Хэл нь эргэсэн залуу байна, “Би эрх чөлөөтэй хүн” гэж хэлнэ, хэрвээ чи тэрнээс болж түүнийг орхиод явбал, миний боолыг бүү зовоо. Тэд: "Үгүй ээ, бид чамаас худалдаж авах болно" гэж хариулав. Дараа нь тэд үүнийг арван калэйгаар худалдаж авсан - өөрөөр хэлбэл; залуу эм тэмээний үнэ-. Үүний дараа тэд хүзүүндээ гогцоо эсвэл олс зүүж байгаад Нуайман дээр ирэв. Тиймээс Нуайман хэлэв; "Үнэндээ тэр чамайг хуурсан, үнэндээ би боол биш эрх чөлөөтэй хүн". Тэд хэлэв; "Тэр таны хэлснийг хэлсэн". Дараа нь тэд түүнийг авч явсан боловч удалгүй Абу Бакр ирж, түүнд энэ тухай мэдэгдэв. Абдулла хэлэхдээ; Дараа нь Абу Бакр тэр даруй тэдэн дээр очиж, тэдний калэйсийг сольж, Нуайманыг буцааж авчирлаа. Абдулла хэлэхдээ; "Тэд ирэхдээ энэ тухай Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэв. Абдулла хэлэхдээ; "Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний хамтрагчид инээв."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3710
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُقَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ
[Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки'] [Сю'багаас] [Абу Ат Таяагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Анас бин Малик] хэлэхийг сонссон; "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надаас: "Ай Абу Умайр аа, бяцхан шувуу Нугайр юу хийсэн бэ?" гэж хэлтэл надтай хамт суув. Ваки хэлэхдээ; "Түүнтэй ихэвчлэн тоглодог шувууг хэлэх гэсэн юм".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3711
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ وَقَالَ هُوَ نُورُ الْمُؤْمِنِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд ['Абдах бин Сулайман] [Мухаммад бин Исхак]-аас ['Амру бин Суайб] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн буурал үсийг зулгаахыг хориглосон бөгөөд тэрээр: "Тэр бол итгэгчдийн гэрэл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3712
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُقْعَدَ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Зайд бин Аль Хаббаб] [Абу Аль Муниб] [Ибн Бурайда]-аас [эцгээсээ] хэлсэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүүдэр болон нарны хооронд суухыг хориглосон тухай бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3713
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَصَابَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ مَا لَكَ وَلِهَذَا النَّوْمِ هَذِهِ نَوْمَةٌ يَكْرَهُهَا اللَّهُ أَوْ يُبْغِضُهَا اللَّهُ
[Мухаммад бин Шаба] бидэнд [Аль Валид бин Муслим] [Аль Аузаи]-аас [Яхья бин Абу Касир] [Абу Салама]-аас [Каис бин Тихфа Аль Гифари] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч (Аллахын Энхрийлэл, Түүнийг ивээх болтугай) нэг удаа сүмд намайг гэдсэн дээрээ унтсан байхыг олж хараад, хөлөөрөө босгоод: "Чи яагаад ийм байгаа юм бэ? Энэ бол Аллахын үзэн яддаг эсвэл Аллахын дургүй нойрны арга”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3714
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي فَرَكَضَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ يَا جُنَيْدِبُ إِنَّمَا هَذِهِ ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ
Бидэнд хэлсэн [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Абдулла] бидэнд [Мухаммад бин Нуайм бин Абдулла Аль Мужмир] [ааваасаа] [Ибну Тихфа Аль Гифари] [Абу Зар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа миний гэдсэн дээр хэвтэж байсан - нүүрээрээ унтаж байсан миний хажуугаар өнгөрөхөд тэр намайг хөлөөрөө түлхэж, "Ай Жунайдиб, тамын оршин суугчид ингэж хэвтдэг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3715
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ
[Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд [Салама бин Ража`] [Аль Валид бин Жумайл Ад Димасики]-ээс [Аль Касим бин Абдуррахман] [Абу Умама] бидэнд хэлсэн гэж сонссон гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг удаа сүмд нүүрээ доош харуулан унтаж байсан хүний хажуугаар өнгөрөхөд тэрээр түүнийг хөлөөрөө түлхэн: "Бос, суу, үнэндээ Жаханнамчууд ингэж унтдаг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3716
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنْ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ
[Абу Бакр] бидэнд [Яхья бин Саид] ['Убайдулла бин Аль Ахнас] -аас [Аль Валид бин Абдулла]-аас [Юсуф бин Махак] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэлэхдээ: "Хэн зурхайн шинжлэх ухааныг эзэмшсэн бол тэр ид шидийн салбарыг авсан гэсэн үг бөгөөд энэ нь үргэлж нэмэгдэх тусам нэмэгддэг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3717
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
[Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] [Аль Аузаи]-аас [Аз Зухри] бидэнд [Сабит Аз Зураки] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Салхийг бүү шүүмжил, учир нь энэ нь нигүүлсэл хийгээд шийтгэлийг авчирдаг Аллахын амьсгал юм, харин Аллахаас сайн сайхныг гуйж, муугаас нь Аллахад хоргогоорой" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3718
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр] бидэнд хэлсэн [Халид бин Махлад] бидэнд [Аль 'Умари] [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Аллах Азза Ва Жаллагийн хамгийн их хайрласан нэрс бол Абдулла, Абдуррахман" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3719
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَيَسَارٌ
Бидэнд хэлсэн [Нашр бин Али] бидэнд хэлсэн [Абу Ахмад] бидэнд [Суфян] [Абу Зубайр] -аас [Жабир] -аас [Умар Бин Аль Хаттаб] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ Аллах намайг амьд байлгахыг зөвшөөрсөн бол би хэн нэгнийг Рабаах, Нажиих, Афлах, Наафи, Ясаар гэж нэрлэхийг хориглох байсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3720
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ
[Абу Бакр] бидэнд [Аль Мутамир бин Сулайман] [Ар Руккайни]-аас [ааваасаа] [Самура] ирсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн; 'Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бид боолуудаа дөрвөн нэрээр нэрлэхийг хориглов. Афлах, Нафи', Рабах, Ясар'.
